Uso de substâncias psicoativas entre estudantes de odontologia da Universidade Federal do Espírito Santo / Psychoactive substance use among Espírito Santo Federal University odontology students

O objetivo deste trabalho é traçar o perfil do uso de substâncias psicoativas entre os universitários do curso de odontologia do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Espírito Santo. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, transversal e quantitativo, desenvolvido com universitários do primeiro ao último ano do curso de odontologia. O instrumento utilizado na coleta de dados é uma adaptação do proposto pela OMS e desenvolvido pela WHO - Research and Reporting Project on the Epidemiology of Drug Dependence. Os dados foram tabulados e analisados através do Programa Statistical Package for the Social Science. 60,3 por cento dos universitários são do sexo feminino, 48,9 por cento se encontram na faixa etária de 20 a 22 anos e 41,3 por cento e 43,7 por cento pertencem à classe social A e B, respectivamente. Quanto ao uso de substâncias psicoativas, 72,4 por cento fizeram uso na vida de alguma substância, exceto álcool e tabaco; 25,9 por cento fizeram uso de solventes, 13,2 por cento uso de maconha, 10,9 por cento, de anfetamínicos, 27 por cento, de tabaco e 87,9 por cento, de álcool. Faz-se necessário a prevenção do uso indevido de substâncias psicoativas entre universitários, através da abordagem dessa temática no currículo acadêmico e da criação de programas específicos para universitários.

The objective of this article is to trace the psychoactive substance use profile among odontology college students from the Espírito Santo Federal University Health Sciences Center. It is an explorative, descriptive, transversal and quantitative study developed with first to last year college students of the odontology course. The instrument used for data collection was an adaptation of one proposed by WHO and developed by WHO - Research and Reporting Project on the Epidemiology of Drug Dependence. Data were listed and analyzed through the Statistical Package Program for the Social Science. The results showed that 60.3 percent colleges student are female, 48.9 percent age between 20 and 22 years, 41.3 percent and 43.7 percent belong to A and B social class, respectively. The prevalence of psychoactive drugs use reported at least once in lifetime was 72.4 percent except for alcohol and tobacco; 25.9 percent used inhaled drugs, 13.2 percent marijuana, 10.9 percent amphetamines , 27 percent tobacco and 87.9 percent alcohol. It could be concluded that is necessary to prevent improper drug use among college students by inserting this subject on the college curriculum as well as establishing drug use prevention programs for students.

Núcleo de estudos sobre álcool e outras drogas: uma experiência de interdisciplinaridade / Núcleo de estudios sobre alcohol y otras drogas: una experiencia interdisciplinar / Nucleus of studies on alcohol and other drugs: an experience to interdiscipline

El núcleo de Estudos sobre o Álcool e outras Drogas (NEAD) es un núcleo interdisciplinario, que reúne a profesionales y profesores de diversas áreas del conocimiento de la Universidade Federal do Espírito Santo - (UFES) y otras instituciones, para promover la producción y la difusión de conocimientos, la cooperación técnica y asistencia en materia de dependencia química.

O Núcleo de Estudos sobre o Álcool e outras Drogas - NEAD é um núcleo interdisciplinar, que congrega profissionais e docentes das mais diversas áreas de conhecimentos da UFES e de outras Instituições, promovendo a produção e divulgação de conhecimentos, a realização de pesquisas, cooperação técnica e assessoria no campo da dependência química.

The Núcleo de Estudos sobre o Álcool e outras Drogas - NEAD is an interdisciplinary nucleo, with professionals of diferents areas of knowledge of the Universidade Federal do Espirito Santo (UFES) and others institucions, to promote production and dissemination of knowledge, the conduct of research, technical cooperation and assistance in the field of chemical dependency.

Rede de atenção aos usuários de substâncias psicoativas: mapeamento de serviços e equipes de enfermagem / Network of attention of the user of psychoative substances: search of the services and nursing staff / Red de atención al usuario de substancia psicoativas: examen de servicio y conjunto de enfermaria

O uso de substâncias psicoativas no Brasil se constitui em um problema de saúde pública e, no Espírito Santo, a política de atenção ao dependente químico vem se modificando nas últimas décadas. O estudo objetivou mapear serviços e equipes de enfermagem de todas as instituições que desenvolvem ações de caráter preventivo e/ou curativo no Espírito Santo, nos anos de janeiro de 2004 a dezembro de 2005. Trata-se de estudo exploratório quali-quantitativo. Partiu-se da listagem do 1º levantamento estadual e através da técnica da bola de neve acrescidas novas instituições. Verificou-se que 59,4% encontram-se na macrorregião centro. Os GAMs representam 61,8% da oferta de tratamento nesta região e o tratamento ambulatorial (68,5%) é superior a internação (61,8%). A droga mais prevalente é o álcool (68,4%) e a maior concentração de instituições com equipe de enfermagem, situa-se na macrorregião centro e 80% das instituições não-governamentais não apresentam enfermagem na equipe. Conclui-se que existe escassez de serviços governamentais disponíveis para atendimento desta população, bem como déficit de recursos humanos da enfermagem, o que reflete baixa qualidade no atendimento prestado. Portanto, é necessário a implementação de políticas para acelerar a municipalização das ações bem como fixar recursos humanos qualificados nesta área.

This paper aims at accomplishing a search of specialized institutions in treatment in users of psychoactive substances and also a search of nursing staffs in Espírito Santo. The study involved restore and preventive institutions of 78 municipalities. The study started off from the first compilation in the state and through the snowball technique new institutions were added. In the data collection a semi-structured instrument was used containing data about the staff and the treatment. Quantitative and qualitative methods were used in the analysis. Most institutions are in the central macro region (59,4%). The GAMs represent 61, 8% of the treatment in that region and the outpatient clinic treatment (68,5%) outnumbers internment (61,8%). The prevailing drug is alcohol (68,4%) and the biggest concentration of institutions that have nursing staff is located in the central micro region and 80% of the non-government institutions did not have nursing in their staffs. There is a lack of government services to assist such population, as well as a deficit of human resources mainly as of nursing, which reflect the low quality service offered. Therefore, it is necessary the implementation of policies to speed actions as well as to settle down qualified human resources in this.

En lo Espírito Santo, la política del atencion al dependente químico esta se modificando en las últimas décadas. El trabajo realizou examen de servicios de las instituiciones de carácter preventivo y curativo en el tratamiento de usuarios de substancias psicoactivas y equipos de enfermería del Espírito Santo en los años de enero de 2004 a diciembre de 2005. A partir de la lista de 1ª investigación Estadual fueron agregadas nuevas utilizando la técnica de la bola de nieve. En la análisis fue usado los metodos cuantitativo y cualitativo. 59,4% de las instituiciones son de la macroregión centro. Los GAMs representan 61,8% de la oferta de tratamiento en esa región y el cuidado ambulatorial (68,5%) es superior a la internación (61,8%). La droga predominante es el alcohol (68,4%) y la concentración de instituiciones con equipos de enfermería están en la macroregión centro. 80% de las instituiciones no gobernamentales no ofrecen enfermería en el equipo. Por lo tanto existe escasez de servicios gobernamentales para atendimiento de esta población, déficit de recursos humanos de la enfermería, lo que refleja baja cualidad en el atendimiento siendo necesario la implementación de políticas para acelerar las acciones y mantener recursos humanos cualificados en esta area.

Uso de drogas por estudantes de Farmácia da Universidade Federal do Espírito Santo / Use of drugs by Pharmacy students at the Federal University in Espírito Santo

OBJETIVO: Traçar o perfil dos usuários de substâncias psicoativas do curso de Farmácia do Centro de Ciências da Saúde (CCS) da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes). MÉTODOS: Tratou-se de estudo exploratório, descritivo, transversal e quantitativo. Foram pesquisados 148 alunos (80,4 por cento) matriculados no curso de Farmácia. O instrumento utilizado foi o questionário da Organização Mundial de Saúde adaptado à realidade brasileira. Os dados foram tabulados e analisados por meio do programa Statistical Packcage for the Social Science (SPSS). RESULTADOS: Dos pesquisados, a maior representação foi na faixa etária de 20 a 22 anos (52,7 por cento), do sexo feminino (67,6 por cento), e da classe socioeconômica B (47,3 por cento). Quanto ao uso de álcool, o " uso na vida" foi de 87,8 por cento, " uso no ano" de 77,7 por cento e " uso no mês" de 58,1 por cento. Entre as outras drogas, o " uso na vida" mais prevalente foi dos inalantes (18,2 por cento). CONCLUSÃO: Conforme observado, o uso de substâncias psicoativas entre universitários é questão preocupante, demonstrando a importância de maior abordagem à temática no currículo acadêmico.

OBJECTIVE: To trace the profile of the drug use between the university students of the course of Pharmacy Sciences Health Center of Federal University of Espírito Santo. METHODS: One is about explorer, descriptive, transversal and quantitative study. A survey was conducted with 148 undergraduate pharmacy students (80.4 percent). The instrument used is an adaptation of the developed one for the WHO. The data had been tabulated and analyzed through the Statistical Packcage for the Social Science (SPSS). RESULTS: 67.6 percent of the university students are female, 52.7 percent it had between 20 and 22 years and 47.3 percent belong to the social class B. Regarding the use of alcohol, 87.8 percent made use in the life, 77.7 percent in the year and 58.1 percent in the month. Between the other drugs, the use in life of inahaled drugs (18.2 percent) was the most common. CONCLUSION: As observed, the undergraduate students belong a concerned group, showing the significance of a better approach in this subject at college's curriculum.

Uso de substâncias psicoativas entre universitários de medicina da Universidade Federal do Espírito Santo / Psychoactive substance use among Medicine students from Espirito Santo Federal University

OBJETIVO: Traçar o perfil do uso de substâncias psicoativas entre os universitários do Curso de Medicina do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Espírito Santo. MÉTODOS: Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, transversal e quantitativo, desenvolvido com 168 universitários, do primeiro ao último ano do curso de medicina. O instrumento utilizado na coleta de dados foi o Questionário sobre o Uso de Drogas, uma adaptação do questionário proposto pela OMSÕ. Os dados foram tabulados por meio do programa Statistical Package for the Social Science (SPSS)². RESULTADOS: Ao todo, 54,8 por cento dos universitários são do sexo feminino, 76,8 por cento se encontram na faixa etária de 17 a 22 anos e 50 por cento pertencem à classe social B. Quanto ao uso de substâncias psicoativas, 86,9 por cento relataram uso na vida de álcool, seguido de tabaco (22,0 por cento), solventes (15,5 por cento), anfetaminas (10,1 por cento), cannabis sativa (9,5 por cento), alucinógenos com 1,8 por cento e barbitúricos com 0,6 por cento. CONCLUSÃO: Faz-se necessária a prevenção do uso indevido de substâncias psicoativas entre universitários, por meio de disciplinas curriculares que abordem a temática e de programas de prevenção destinados a essa população.

OBJECTIVE: To describe the profile of the psychoactive substances used among the college students from the Medicine course in the Center of Health Sciences in, Espirito Santo Federal University. METHODS: It is a exploratory, descriptive, transversal and quantitative study developed within 168 college students of Medicine from the first to the last year of the course. The instrument used to collect data was the Questionnaire on Drug Abuse, an adaptation from the questionnaire proposed by WHOÕ. The data had been tabulated through the Social Science Program Statistical Package (SPSS)². RESULTS: Overall, 54.8 percent of the college students are females, 76.8 percent, from 17 to 22 years and 50 percent belonging to social class "B". As for the use of psychoactive substances, a high prevalence of alcohol was founded (86.9 percent), followed by tobacco (22.0 percent), solvents (15.5 percent), amphetamines (10.1 percent), cannabis (9.5 percent), hallucinogens (1.8 percent) and barbiturates (0.6 percent). CONCLUSION: It is necessary to prevent the psychoative substance abuse among college students, introducing curricular disciplines on the theme or specific programs to attend these students.

Uso de substâncias psicoativas entre estudantes de enfermagem / Psychoactive substance use between students of the nursing

OBJETIVO: Traçar o perfil do uso de substâncias psicoativas entre os universitários do curso de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Espírito Santo. MÉTODOS: Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, transversal e quantitativo, desenvolvido com universitários de Enfermagem do primeiro ao último ano do curso. O instrumento utilizado na coleta de dados foi o "Questionário sobre o Uso de Droga", uma adaptação do proposto pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e desenvolvido pela WHO - Research and Reporting Project on the Epidemiology of Drug Dependence. Os dados foram tabulados e analisados por meio do programa Statistical Packcage for the Social Science (SPSS, 2005). RESULTADOS: Dos universitários, 82 por cento são do sexo feminino, 46,6 por cento se encontram na faixa etária de 20 a 22 anos e 41 por cento pertencem à classe social B. Quanto ao uso de substâncias psicoativas, 43,9 por cento fizeram uso na vida de alguma substância, exceto álcool e tabaco, 82,1 por cento relataram uso na vida de álcool, 11,7 por cento informaram uso freqüente e 6,2 por cento uso pesado dessa substância, e 22,4 por cento mencionaram uso na vida de tabaco. CONCLUSÃO: Faz-se necessária a prevenção do uso indevido de substâncias psicoativas entre universitários, por meio de disciplinas curriculares que abordem a temática ou de programas específicos destinados a essa população.

OBJECTIVE: To trace the profile of the psychoactive substance use between the university students of the course of Nursing Sciences Health Center of the Federal University of Espirito Santo. METHODS: One is about explorer, descriptive, transversal and quantitative study, developed with Nursing university students of the first to the last year of the course. The instrument used in the collection of data is the Questionnaire on the Use of Drug, an adaptation of the considered one for the OMS and developing for the WHO - Research and Reporting Project on the Epidemiology of Drug Dependence. The data had been tabulated and analyzed through the Statistical Packcage Program for the Social Science (SPSS, 2005). RESULTS: 82 percent of the university students are female, 46.6 percent it had between 20 and 22 years and 41 percent belong to the social class B. Regarding the use of psychoactive substances, 43,9 percent made use in the life of some substance, except alcohol and tobacco, 82,1 percent reported use of alcohol in the life, 11,7 percent reported frequently used and 6,2 percent heavy use of this substance; and 22,4 percent mentioned in the life of tobacco use. CONCLUSION: It is necessary to prevent the misuse of psychoactive substances among university students through curriculum subjects that address the theme or specific programs for this population.

Pseudomixoma peritoneal: abordagem cirúrgica em dois casos / Pseudomyxoma peritonei: a surgical approach in two cases

The authors report the surgical procedure in two patients with pseudomyxoma peritonei, histologically considered as mucinous adenocarcinoma. In both patients, intestinal loops and other visceras were blocked and it was not possible to localize the tumor's origin. There was, in both cases, a great volume of mucinous ascitis. In the first patient a laparotomy was performed and a drainage by a five centimeters peritoneostomy in the abdominal upper left quadrant. In the second just a peritoneostomy was performed in the same location. The sequential irrigation of the abdominal cavity controlled the ascitis in a few days. Certainly this approach avoided a second procedure to clean the mucinous ascitis.