ABSTRACT
Este estudio analiza la tendencia temporal en las tasas de mortalidad infantil, neonatal y postneonatal en la Argentina entre dos períodos (1995-1997 y2003-2005) y su asociación con un indicador de pobreza.Población, material y métodos. Un indicador de pobreza se asoció a los datos de nacimientos y fallecimientos de cada departamento del país. Se utilizaron los datos publicados por el Ministerio de Salud de la Nación. Como nivel socioeconómico se utilizó el indicador Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI)de acuerdo al Censo Nacional de 2001. Se organizaron cinco grupos (quintiles) de acuerdo al nivel socioeconómico. Se calculó el Riesgo Relativo de lamortalidad infantil, neonatal y postneonatal.Resultados. Las tasas de mortalidad infantil, neonatal y postneonatal decrecieron entre ambos período sen estudio, pero el riesgo de mortalidad infanti lpermaneció alto para los grupos con mayor incidenciade NBI. El riesgo de mortalidad neonatal entreambos períodos se mantuvo en altos niveles para los grupos con mayor incidencia de pobreza. El riesgo de mortalidad postneonatal entre ambos períodos para los mismos grupos decreció, aunque semantiene en altos niveles. Se debe tener en cuentaque dentro de estas variaciones el riesgo de mortalidades alto y evidencia la persistencia entre ambos períodos de desigualdad y riesgo más alto para los grupos con alta incidencia de pobreza. Conclusión. En el marco del decrecimiento de las tasas de mortalidad infantil (y sus componentes) en la Argentina, la desigualdad en las tasas de mortalidad infantil persiste entre ambos períodos en estudio, asociada a una mayor incidencia de NBI
This study analyzes temporal trends in infant, neonatal and postneonatal mortality rates in Argentine in two periods (1995 to 1997, and 2003 to 2005) and the association with a poverty index. Population, material and methods. A poverty index was associated with infant, neonatal and postneonatal mortality rates of each department of the country. Birth and infant mortality data by department, published by Ministerio de Salud de la Nación, were used. As socioeconomic level of each area was used an index of Unsatisfied Basic Needs (NBI), accordingto 2001 National Census. Five clusters (quintiles) were organized according to socioeconomic level. We estimated the Relative Risk for infant, neonataland postneonatal mortality. Results. Even if infant, neonatal and postneonatalmortality rates decreased between both periods of study (1995-1997, and 2003-2005), risk of infant death remained higher for clusters with higher NBIincidence. Neonatal mortality risk between both periods keeps in high level for clusters with greaterincidence of poverty. Post neonatal mortality risk between both periods and for the same clusters haddecreased, but his level was high. It must take into consideration that inside these variations the risk ishigh and evidences the persistence between both periods of inequality and higher risk for the clusterswith higher incidence of poverty.Conclusions. In the framework of infant mortality (and its components) decrease in Argentine, socioeconomic inequality in infant death persists between both study periods.