Abordajes craneanos mínimamente invasivos tipo keyhol para patología neuroquirúrgica / Keyhole approach in neurosurgical pathology

Introducción: Describir experiencia actual en cirugías craneanas mínimamente invasivas tipo cerradura o keyhole. Material y Métodos: Entre julio del 2003 y julio del 2008, 26 pacientes fueron operados usando abordajes tipo keyhole, el transciliar supraorbitario y el micropterional: 15 aneurismas, 9 tumores, 1 cavernoma y 1 hidrocefalia triventricular. Se presentan aspectos técnicos correspondientes. Resultados: Se cumplieron objetivos terapéuticos similares a técnicas quirúrgicas tradicionales sin que el mínimo tamaño de la craneotomía haya entorpecido la cirugía. Conclusiones: Los abordajes tipo Keyhole ofrecen una alternativa quirúrgica eficiente en pacientes debidamente seleccionados.

Objective: to describe actual experience with keyhole approach in cranial surgery Methods: Between July 2003 and 2008 26 patients were operated trought transciliar supraorbitary and micropterional approach: 15 aneurysm, 9 brain tumors, 1 cavernoma and 1 hydrocephalus. Technical aspects are presented. Results: Therapeutical objectives were accomplished without difficulties related to craniotomy size. Conclusion: Keyhole approaches are an efficient surgical alternative in selected patients.

Urban transmission of Chagas disease in Cochabamba, Bolivia

Chagas disease is a major public health problem in Bolivia. In the city of Cochabamba, 58 percent of the population lives in peripheral urban districts ("popular zones") where the infection prevalence is extremely high. From 1995 to 1999, we studied the demographics of Chagas infections in children from five to 13 years old (n = 2218) from the South zone (SZ) and North zone (NZ) districts, which differ in social, environmental, and agricultural conditions. Information gathered from these districts demonstrates qualitative and quantitative evidence for the active transmission of Trypanosoma cruzi in urban Cochabamba. Seropositivity was high in both zones (25 percent in SZ and 19 percent in NZ). We observed a high risk of infection in children from five to nine years old in SZ, but in NZ, a higher risk occurred in children aged 10-13, with odds ratio for infection three times higher in NZ than in SZ. This difference was not due to triatomine density, since more than 1,000 Triatoma infestans were captured in both zones, but was possibly secondary to the vector infection rate (79 percent in SZ and 37 percent in NZ). Electrocardiogram abnormalities were found to be prevalent in children and pre-adolescents (SZ = 40 percent, NZ = 17 percent), indicating that under continuous exposure to infection and re-infection, a severe form of the disease may develop early in life. This work demonstrates that T. cruzi infection should also be considered an urban health problem and is not restricted to the rural areas and small villages of Bolivia.

Craniectomía descompresiva en niños con traumatismo encefalocraneano grave, una alternativa terapéutica en la hipertensión endocraneana refractaria: presentación de dos casos clínicos / Decompressive craniectomy in children with severe encephalocranial trauma, an alternative treatment in the management of refractory intracranial hypertension: 2 clinical cases

Introducción: La craniectromía descompresiva continúa siendo una terapia controvertida por sus criterios de indicación y por su real eficacia en niños que cursan con edema cerebral difuso post-traumático que desarrollan hipertensión endocraneana grave y refractaria a la terapia convencional empleada en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos. La morbimortalidad asociada a la hipertensión endocraneana es elevada, a pesar de los avances en su diagnóstico, neuromonitoreo y manejo médico. Objetivo: comunicar los resultados de esta técnica neuroquirúrgica, en pacientes con diagnóstico de TEC grave e hipertensión endocraneana refractaria a la terapia médica convencional, en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Dr. Sótero del Río. Se planteó la craniectomía descompresiva en aquellos pacientes con diagnóstico de TEC grave, Glasgow de ingreso entre 4 y 8, TAC cerebral que descartara la presencia de lesiones con efecto de masa y alzas de la PIC en cifras superiores a 40 mmHg y PPC por sobre 60 mmHg. Casos clínicos: dos pacientes de 2 meses y 8 años, con diagnóstico de TEC grave, Glasgow de ingreso 5 e HTEC refractaria, fueron sometidos a craniectomía descompresiva bifrontal. Ambos sobrevivieron, uno con secuelas graves permanentes y el otro con secuelas leves, logrando una adecuada rehabilitación social. Conclusión: el monitoreo de la presión intracraneana (PIC), en conjunto con el estudio de imágenes, como parte integral de la evaluación neurointensiva, identificará a aquellos pacientes en riesgo de edema cerebral incontrolable, en quienes la craniectomía descompresiva debiera ser considerada como una alternativa útil de tratamiento para prevenir el daño isquémico cerebral irreversible secundario a este