ABSTRACT
INTRODUCTION: Blood transfusion is an important transmission route of Trypanosoma cruzi (T cruzi), a major parasitic infection in Central and South America. The limited treatment options are most effective in acute Chagas' infection. At present, there is no current data on the prevalence of T cruzi in the blood donor population of Guyana. This information is necessary to protect the supply of the blood donation programme. This study sought to determine the prevalence of T cruzi in the blood supply at the National Blood Transfusion Services of Guyana with the hope of providing knowledge to the on-going surveillance for Chagas' disease worldwide and therefore address the risk of its spread by blood transfusion. METHODS: Two commercialized ELISAs utilizing crude or recombinant T cruzi antigens were used to study 2000 blood samples voluntarily donated for the purpose of altruistic or family replacement donation retrospectively. RESULTS: The results showed that approximately 1 in 286 donations tested positive for antibodies to T cruzi. CONCLUSION: These results indicate that T cruzi continues to be a risk in Guyana and there is a need to continue screening donated blood. Trypanosoma cruzi is a life-long infection and infected persons may be asymptomatic chronic carriers of the disease. Education, housing improvement, and controlled use of insecticides should be introduced to contain Chagas' disease.
INTRODUCCIÓN: La transfusión de Sangre es una vía de transmisión importante del Trypanosoma cruzi (T cruzi), una infección parasitaria mayor en América Central y América del Sur. Las opciones de tratamiento limitadas son más eficaces en los casos de la enfermedad de Chagas aguda. En el presente, no existen datos actualizados acerca de la prevalencia del T cruzi en la población de donantes de sangre en Guyana. Esta información es necesaria para proteger el suministro del programa de donación de sangre. Este estudio se propuso determinar la prevalencia de T cruzi en el suministro de sangre de los Servicios Nacionales de Transfusión de Sangre en Guyana, con la esperanza de aportar conocimientos a la vigilancia que tiene lugar en relación con la enfermedad de Chagas a nivel mundial, y por consiguiente aborda el riesgo de la difusión de esta última mediante la transfusión de sangre. MÉTODOS: Dos inmunoensayos ELISA con antígenos de T cruzi crudos o recombinantes, fueron utilizados a fin de estudiar 2000 muestras de sangre donadas voluntariamente a modo de donaciones altruistas o de reposición familiar, retrospectivamente. RESULTADOS: Los resultados mostraron que aproximadamente 1 de 286 donaciones daban positivo a anticuerpos frente al T cruzi. CONCLUSIÓN: Estos resultados indican que el T cruzi sigue siendo un riesgo en Guyana, y hay necesidad de continuar tamizando la sangre donada. El Trypanosoma cruzi es una infección crónica, y las personas infectadas pueden ser portadores asintomáticos crónicos de la enfermedad. Deben introducirse medidas en cuanto a educación, mejoramiento de las viviendas, y uso controlado de insecticidas, a fin de detener la enfermedad de Chagas.