Propuesta de políticas públicas que relacionen el ambiente como determinante del estado de salud poblacional e individual: resumen ejecutivo de propuestas para los candidatos a la presidencia de la república y al parlamento / Public politics proposal considering environment as population and individual health determinant executive summary of proposals to the candidates to the republic presidency and parliament

El Departamento de Medio Ambiente del Colegio Médico de Chile ha concordado una serie de medidas que a su juicio deben ser implementadas por las nuevas autoridades políticas de Chile elegidas, con el fi n de corregir aquellos problemas ambientales que son determinantes de salud poblacional e individual. La implementación de estas medidas deberá impactar positivamente en la salud y calidad de vida de los habitantes de Chile, disminuir la mortalidad aguda y o diferida causada por exposición a diversos contaminantes ambientales. En especial, deberá afectar positivamente a las futuras generaciones al disminuir la exposición prenatal o infantil temprana a agentes que determinan el desarrollo de enfermedades o cambios conductuales más tarde en la vida. Estas proposiciones fueron entregadas a todos los candidatos presidenciales y explicadas en reuniones con cada uno de los 4 candidatos presidenciales que tienen las mejores opciones de de ser electos, de acuerdo a encuestas realizadas en el país.

The Environment Department of the Colegio Médico de Chile (Chilean College of Physicians) agreed a series of measures that should be implemented by the new elected Chilean political authorities, with the purpose of correction the environmental problems which are population and individual health determinants. The implementation of these measures should positively impact Chilean population health and quality of life and decrease acute or delayed mortality caused by exposure to various pollutants. Especially, it should positively affect future generations preventing prenatal or infant exposure to agents determining the development of diseases or behavioural changes later in life. These proposals were delivered to all presidential candidates, and explained in meetings with each of the four presidential candidates with the best perspectives to be elected, according to opinion polls carried out in the country.

Conocimientos alimentario-nutricionales de profesores de educación básica de Chiloe, Chile / Food and nutrition Knowlegde of basic education teachers of Chiloe, Chile

Se estudia, por primera vez en la provincia de Chiloé, una muestra de 145 profesores de Educación Básica pertenecientes a 4 comunas, para medir su nivel de conocimientos alimentarios. A través de un Test de Diagnóstico se concluye que un 27,6% de los profesores tiene un nivel "adecuado" de conocimientos. Este porcentaje es levemente más bajo que los obtenidos por otros autores en otras provincias del país. No se encontraron diferencias significativas entre el nivel de conocimiento y la variables origen del título profesional, años de ejercicio docente, sexo, estado civil. El estudio demostró diferencias entre las comunas, encontrándose que en Queilén un 55,5% de los profesores mostró un nivel "adecuado". Las áreas que presentaron mayor déficit de conocimientos fueron nutrición básica y problemas nutricionales colectivos. Existe interés de los docentes en profundizar en las materias evaluadas. Se sugiere que a nivel de organismos mixtos (Salud-Educación) se planifique la incorporación de contenidos nutricionales, especialmente en las áreas que presentan mayor déficit de conocimientos en la formación de pregrado y postgrado de los profesores

Estudio epidemiológico y coproparasitario de grupos familiares con casos índices de balantidiasis humana en Chiloé / Epidemiologic and coproparasitological study of family groups with balantidiasis in Chiloé

En noviembre de 1983 se estudió a 22 grupos familiares con casos índices de balantidiasis humana en islas de Chiloé (42-43 lat. Sur y 73-74 long. Oeste), para determinar casos nuevos de balantidiasis, frecuencia de las enteroparasitosis y factores epidemiológicos que inciden en estas infecciones. De 133 personas examinadas, 6 presentaron Balantidium coli (4,5%), casos que correspondieron a niños. Los porcentajes de infección por otros parásitos intestinales en las personas fueron las siguientes: Trichuris sp. 84,2%, Ascaris sp. 73,7%, Estamoeba histolytica y Giardia lamblia 6,0%. Entre los factores epidemiológicos destacan: infección de los cerdos por B. coli 78% y Ascaris sp. 42%, crianza de los cerdos a campo abierto 95,5% y, finalmente, pésimas condiciones de saneamiento básico en las viviendas de la población rural