Perception assessment of periodontal patients regarding their self-care / Avaliação da percepção dos pacientes periodontais em relação à importância do autocuidado

OBJECTIVE: The aim of this study is to evaluate, through a questionnaire, patients' awareness and behavior regarding periodontal disease, as well as their perceptions of the importance of self-care in order to control the disease. METHODS: 50 male and female patients, age ranging between 31 to 67 years old, presenting moderate to advanced periodontal disease were submitted to a 26 question-survey which aimed to assess the following: the patient's profile, his knowledge and awareness of the periodontal disease ,the dental practioner's commitment as to inform the patient about the importance of the concepts and understandings of his own self-care related to the disease. After data tabulation, they were subjected to exploratory analysis by means of tables and graphics of distribution of frequencies. RESULTS: The data showed that most patients were unanimously aware of the presence of periodontal disease and it also demonstrated that if they follow the dentist's recommendations, there will be a better disease prognosis. About 94 to 96% of the participants in the sample showed a higher level of knowledge about the etiology, treatment and consequences of periodontal disease, and reported that such information came from dental professionals. CONCLUSION: It was concluded that the periodontal disease patient becomes motivated to promote his self-care when the dentist promotes a proper instruction. .

OBJETIVO: Avaliar o conhecimento dos pacientes em relação à doença periodontal e o empenho do profissional em educar, assim como seu comportamento e percepção com relação à importância do autocuidado para controle da doença. MÉTODOS: A amostra foi composta por 50 pacientes portadores de doença periodontal, que estavam em tratamento nos cursos de pós-graduação em Periodontia da Faculdade de Odontologia São Leopoldo Mandic, pertencentes a ambos os gêneros e com idade variando de 31 a 67 anos. O instrumento da pesquisa foi um questionário composto por perguntas de múltiplas escolhas. Após digitação e tabulação dos dados em planilha eletrônica Excel, estes foram submetidos à análise exploratória, sendo analisados por meio de tabelas e gráficos de distribuição de freqüências. RESULTADOS: Os dados, com base nas declarações obtidas, demonstraram que a maioria dos pacientes em tratamento apresentou grande receptividade e dedicação quanto aos autocuidados para controle da doença periodontal. Verificou-se uma consciência unânime de que se seguirem as recomendações do cirurgião-dentista, haverá um melhor prognóstico para a enfermidade. Cerca de 94 a 96% dos participantes da amostra apresentaram bom nível de conhecimento quanto à etiologia, controle e conseqüências da doença periodontal, afirmando terem recebido tais informações dos profissionais. CONCLUSÃO: Conclui-se que o paciente se torna motivado quanto aos autocuidados para controle da doença periodontal, quando o cirurgião-dentista promove uma adequada educação e motivação. .

Reintervenção endodôntica associada a blindagem coronária imediata com pinos anatômicos de fibra de vidro: tratamento multidisciplinar parte 1 / Immediate restoration with anatomic fiberglass after endodontic retreatment: multidisciplinary treatment part 1

Reintervenção endodôntica é um procedimento realizado em dentes que já receberam tentativas anteriores de tratamentos definitivos, e não obtiveram êxito. Duas alternativas podem ser recomendadas para resolver falhas dos tratamentos endodônticos: retratamentos endodônticos e cirurgias perirradiculares. Normalmente, o retratamento endodôntico é o tratamento de escolha para pacientes motivados a manter os dentes na cavidade oral. Restaurações em dentes com perda prévia de estrutura dental coronal e radicular ainda são um desafio. Retentores intrarradiculares de fibra de vidro podem ser indicados, uma vez que podem ser confeccionados de forma direta, com isolamento absoluto, logo após o tratamento endodôntico, sem necessidade de haver outra consulta clínica, o que minimiza riscos de possíveis contaminações, além de esses retentores terem excelentes qualidades mecânicas. Este relato de caso clínico demonstra um tratamento no qual houve reintervenção endodôntica em sessão única, selamento coronário imediato, por meio da confecção de pinos de fibra de vidro e restauração provisória em resina composta.

Endodontic retreatment is a procedure performed on teeth that have received previous attempts and definitive treatments have failed. Two alternatives can be recommended to resolve failures of endodontic treatment: endodontic retreatment/ or periradicular surgery. Usually non-surgical is the first choice for patients motivated to keep the teeth in the oral cavity. Restorations in teeth with prior loss of tooth structure coronal and root still a challenge. Seals intracanal glass fiber can be indicated as they may be made directly with absolute isolation after endodontic treatment without another clinic appointment, minimizing the risk of possible contamination, as well as having excellent mechanical properties. Thus the objective of this report is to demonstrate a clinical treatment where there endodontic reintervention in one session coronal sealing immediately through the making of fiberglass post and composite resin provisional restoration.

Restaurações cerâmicas e pinos de fibra de vidro reembasados com resina composta: uma combinação biomimética / Ceramics restaurations and fiber post relined with resin composite, biomimetics mixed

Este artigo relata a reabilitação de raizes fragilizadas com pinos reembasados (resina composta associada a pinos pré-fabricados de fibra de vidro), associados às coroas de porcelana metal free, apresentando um protocolo clínico para confecção de núcleos intra-radiculares que proporcionam um núcleo intimamente adaptado ao remanescente radicular e com propriedades mecânicas semelhantes à estrutura dentária, apresentando-se assim como uma alternativa aos convencionais núcleos metálicos fundidos.

The following article shows the rehabilitation of weakened roots with relined posts (resin composite combined to prefabricated glass fiber posts), associated to metal-free ceramic restorations. It is presented a clinical protocol for the confection of cores, which proportionate an intimate fit to the root remaining and with mechanic properties similar to dental structure, being an alternative among the conventional metal cores.

Reabilitação de dentes tratados endodonticamente com pinos anatômicos indiretos de fibra de vidro / Rehabilitation of endodontically treated tooth with indiretc anatomical glass fiber posts

Os pinos de fibra de vidro são cada vez mais utilizados como retentores intra-radiculares na reabilitação de dentes tratados endodonticamente. Quando se trata de canais amplos ou fragilizados, estes são, na maioria das vezes, a primeira escolha, devido ao módulo de elasticidade próximo da estrutura dentária. No entanto, canais amplos refletem em grande volume de cimento resinoso no interior do conduto, devido aos pinos de fibra de vidro serem, na maioria das vezes, pré-fabricados, e não estarem perfeitamente modelados no conduto radicular, podendo ocasionar falhas na cimentação. Neste caso clínico, será apresentada a técnica do pino de fibra de vidro anatômico, confeccionado indiretamente com o sistema Fibrex-Lab.