Análisis biométrico de restauraciones coronarias totales / Biometric analysis of full crown restorations

Objetivos: observar, analizar y comparar las restauraciones coronarias, a fin de determinar si respetan formas y proporciones de los dientes naturales, por medio de sondas que permiten cuantificar estas dimensiones. Materiales y métodos: con el instrumento T de Chu (Hu Friedy Inc.), se midieron el largo y el ancho de 50 incisivos centrales y laterales superiores, en pacientes de ambos sexos, de entre 25 y 50 años de edad, con salud periodontal, no fumadores, antes del tallado y luego de terminadas las coronas definitivas. Las mediciones previas a las restauraciones se consideraron grupo control. Los valores obtenidos fueron volcados en tablas y analizados estadísticamente con la prueba de Wilcoxon de muestras apareadas. Resultados: se observaron variaciones (p=0,0001) en el largo y el ancho (mm) de los dientes, luego del procedimiento protésico, en comparación a las medidas obtenidas de manera previa a las restauraciones coronarias. Conclusión: el uso del instrumento T de Chu garantiza la elaboración de restauraciones coronarias con proporciones adecuadas, gracias a que estandariza las dimensiones (ancho y largo).

Aesthetic all-ceramic restorations: CAD-CAM system / Restauraciones estéticas de porcelana pura: sistemas de CAD-CAM

Aesthetic dentistry is dedicated to imitate nature by maintaining the size, shape, color and symmetry. Technology has developed metal-free ceramic materials so capable of reproducing a natural appearance, that traditional materials have been replaced by them. The yttrium partially-stabilized zirconium oxide does not only have the advantage of being extremely resistant, but it is also highly translucent. It has a translucency that allows about 50 percent of the incident light to pass through, a characteristic that is vital for providing a more natural appearance to restorations. The duration of scanning and milling procedures will depend on the size of the object, the number of objects processed and the steps selected (CAM or CAD/CAM). The framework of the densely sintered zirconium oxide with its precise fit is veneered with the veneering ceramic developed especially for this purpose. Almost in all cases, there are several treatment alternatives for the same diagnosis. The success of these restorations will be predicted as long as it is founded on sustaining biological principles. The aim of this paper is to concisely present the sequences for a clinical treatment in a schematic and illustrative manner.

La estética en odontología está orientada a imitar la naturaleza, a tratar de conservar las proporciones, las formas, el color, la simetría. La tecnología ha desarrollado materiales cerámicos libres de metal que han reemplazado a los materiales tradicionales, capaces de imitar mejor a la naturaleza. El óxido de circonio parcialmente estabilizado con itrio, no solo es extremadamente resistente, sino que posee la ventaja de ser altamente translucido. Su translucidez de aproximadamente el 50 por ciento de la luz incidente, permite la elaboración de restauraciones con apariencia natural. La duración del proceso de escaneado y fresado dependerá del tamaño del objeto, del número de objetos procesados y de los pasos seleccionados (CAM o CAD/CAM). La estructura de óxido de circonio densamente sinterizado con su preciso ajuste, se cubre con la cerámica de recubrimiento que ha sido especialmente desarrollada para este propósito. En casi todos los casos que se nos plantean hay un solo diagnóstico, pero distintas alternativas de plantear el tratamiento. El éxito de estas restauraciones será predecible siempre que sefundamente en el conocimiento de los principios biológicos que la sustentan. El objetivo de este artículo es exponer de manera concisa las bases teóricas a modo esquemático y las imágenes de la secuencia del tratamiento clínico.

Evaluación de tres sistemas de endopostes: segunda parte: evaluación in vitro de microfiltración de tres sistemas de endopostes / Evaluation of three endoposts systems: second part: an in vitro microleakage evaluation of three endoposts systems

Objetivos: en este estudio in vitro, se comparó la microfiltración de tres sistemas de endopostes (colados, de titanio y de cerámica inyectada con estructura de circonia), utilizados para reconstruir incisivos centrales, caninos y premolares unirradiculares superiores. Materiales y métodos: se prepararon 90 muestras. Para las pruebas de microfiltración, los elementos se sometieron primero a un test de termociclado (5º y 55ºC), luego se los sumergió en una solución de azul de metileno al 0,5 por ciento. Finalmente fueron desgastados en sentido longitdinal en una de sus caras proximales, donde posteriormente se midió la penetración y concentración del colorante en un analizador de imágenes. Los datos obtenidos fueron analizados estadísticamente con el test de Kruskal-Wallis. Resultados: los resultados demostraron diferencias no significativas, lo que nos permitió concluir que la preparación adecuada del conducto radicular y del remanente dentario, el uso de un cemento adhesivo y la elección correcta del sistema de postes a utilizar en la reconstrucción del diente desvitalizado, nos garantiza una mejor resistencia y una disminución de la filtración de la interface diente-cemento-perno, al haber un correcto sellado de la restauración.

Configuración interna de los conductos radiculares de elementos anterosuperiores y su relación con la preparación para recibir un refuerzo coronorradicular / Internal root canal configuration of anterosuperior teeth and its relationship to the preparation to receive a crown-root reinforcement

En el presente trabajo se realizó un estudio de 90 elementos dentarios anteriores humanos correspondientes al maxilar superior; se los clasificó según su forma en cuadrados, ovoideos y triangulares. Posteriormente se los cortó a nivel del tercio medio coronario y del tercio cervical de la raíz, y se finalizó con un desgaste longitudinal en sentido vestíbulolingual. Esto posibilitó comprobar nuestra hipótesis inicial de trabajo y demostrar que la anatomía pulpar es fiel reflejo de la configuración externa de la superficie dentaria, lo cual es importante para el clínico, cuyo objetivo es recuperar (rehabilitar) el elemento dentario desvitalizado preservando el tejido sano