Actividad antibacteriana in vitro de Croton lechleri sobre Streptococcus mutans / In vitroantibacterial activity of Croton lechleri on Streptococcus mutans

Objetivo: El propósito del presente estudio fue determinar la actividad antibacteriana de Croton lechleri (C. lechleri) sobre cepas de S. mutans ATCC 35668. Métodos: Se utilizó concentraciones al 50, 75 y 100% de C. lechleri, como control positivo a la clorhexidina 0,12% y al agua destilada como control negativo. Se midieron los halos de inhibición producidos alrededor de discos embebidos con cada una de las concentraciones de C. lechleri sobre colonias de S. mutans sembradas en Agar Muller Hinton. Resultados: Las concentraciones al 75% y 100% de C. lechleri mostraron actividad antibacteriana in vitrosobre S. mutans, la concentración al 50% no manifestó ninguna actividad. La clorhexidina al 0,12% mostró mayor actividad antibacteriana in vitro que las concentraciones de C. lechleri en los grupos de estudio evaluados. Conclusiones: Croton lechleri puede ser una alternativa natural, accesible y de bajo costo para métodos de prevención en caries dental al utilizarse al 75 y 100%. Palabras clave: Antibacterianos; Croton; Streptococcus mutans.

Objective: The purpose of this study was to determine the antibacterial activity of Croton lechleri (C. lechleri) on strains of S. mutans ATCC 35668. Methods: It was used 50%, 75% and 100% concentrations of C. lechleri, and chlorhexidine (0.12%) as a positive control and distilled water as a negative control. It was measured the inhibition halos produced around imbibed discs with each of the concentrations of C. lechleri on colonies of S. mutans which were seeded in Muller Hinton Agar. Results: 75% and 100% of C. lechleri concentration showed antibacterial activity in vitro over S. mutans, 50% concentration showed no activity. 0.12% chlorhexidine concentration showed a higher antibacterial activity in vitro than all the concentrations of C. lechleri groups evaluated. Conclusions: Croton lechleri can be a natural, accessible and low-cost alternative for prevention methods in dental caries when used at 75% and 100%. Keywords: Anti-Bacterial agents; Croton; Streptococcus mutans.

Influencia de los cambios térmicos en la resistencia flexural de los acrílicos de ter-mocurado para la base de dentaduras con y sin insertos metálicos: Estudio in vitro / Influência das mudanças termicas na resistência a dos acrílicos de termo curva para base de dentaduras com e sem inserções de metal: Estudo in vitro / Influence emerged by termal changes in the flexural strength of heat polymerized acrylics used for denture bases, with and without metallic inserts. In vitro study

Objetivo: Determinar si los cambios de temperatura afectan a la resistencia flexural de los acrílicos de termocurado para la base de dentaduras con y sin insertos metálicos Materiales y métodos: Se elaboraron 80 muestras de acrílico de termocurado marca Veracril® según la especificación Nº12 de la American Dental Association (ADA) (10×65×25 mm); se conformaron cuatro gru-pos de 20 probetas, organizándolas de la siguiente manera Grupo 1: muestras sin realizar termociclado y sin inserto metálico. Grupo 2: muestras sometidas a termociclado y sin inserto metálico. Grupo 3: muestras sin realizar termociclado y con inserto metálico. Grupo 4 muestras sometidas a termociclado y con inserto metálico. Se realizaron 1000 ciclos termales mediante un procedimiento manual de 2 minutos por cada ciclo térmico, correspondiendo 1 minuto en temperatura de 5 ± 2 oC y 1 minuto a 55 ± 2 oC a un ciclo. La resistencia flexural se evaluó con una prueba de tres puntos a una velocidad de 1mm/min. El análisis estadístico fue a través de la prueba t de Student para muestras relacionadas con un nivel de significancia del 5%. Resultados: La media de resistencia flexural fue de 73.51, 65.65, 71.14 y 73.08 Megapascales (MPa)., para los grupos 1,2,3 y 4 respectivamente. Se observó que el G1 fue mayor que el G2 (p=0.002) y el G3 con el G4 no obtuvo valores con diferencia estadística significativa (p=0.554). Conclusión: Los cambios térmicos como procesos de envejecimiento del material influyen de forma negativa en la resistencia flexural de las muestras que en su estructura no presentaban inserto metálico, mientras que las muestras que poseían los insertos mejoraron la resistencia del material siendo esto estadísticamente comprobable.

Objective: The aim of this study was to determine if the different temperature changes affect in the flexural strength of the heat-cured acrylic for the base of dentures with and without metallic inserts by means of thermal cycling and flexion tests.Ma-terials and Methods: Eightysamples were prepared of a heat-cure acrylic Veracril® marque according to the specification no. Nº12 de la American Dental Association (ADA) (10×65×25 mm); Four groups of 20 buretteswere formed, each being Group 1: samples without realizing thermo cycling and without metallic insert. Group 2 for samples submitted to thermo cycling and wi-thout metallic insert. Group 3 for samples without thermo cycling and metallic insert in this structure. Group 4 samples submitted to thermo cycling and with metallic insert.1000 thermal cycles were realized by means of a manual procedure of 2 minutes by every thermal cycle, corresponding 1 minute in temperature of 5 ± 2 oC and 1 minute to 55 ± 2 oC to a cycle. The flexural resis-tance was evaluated by a test of three points at a speed of 1mm/min.The statistical analysis was through the Student t-test with a level of significance of 5%.Results: The mean flexural resistance was 73.51, 65.65, 71.14 and 73.08 MPa. For the groups 1,2,3 and 4 respectively. It was observed that G1 was greater than G2 (p = 0.002) and G3 with G4 did not obtain values with significant statistical difference (p = 0.554). Conclusion: The thermal changes as aging processes of the material negatively influence the flexural resistance of the samples which in their structure did not have a metallic insert improving the resistance of the material.

Objetivo: Determinar se a mudança de temperatura afeta, à resistência de flexão dos acrílicos de termo curvos para a base de den-taduras com e sem inserções metálicas. Materiais e métodos: elaboraram 80 amostras de acrílico curvo marca Veracril® segundo a especificação Nº12 da American Dental Association (ADA) (10×65×25 mm); conformaram-se quatro grupos de 20 provetas, organizando da seguinte maneira Grupo 1: amostras sem realizar termo ciclagem e sem inserção metálica. Grupo 2: amostras submetidas a termo ciclagem e sem inserção metálica. Grupo 3: amostras sem realizar termo ciclagem e com inserção metálica. Grupo 4 amostras submetidas a termo ciclagem e com inserção metálica. Realizaram-se 1000 ciclos termais mediante um procedi-mento manual de 2 minutos em cada ciclo térmico, correspondendo 1 minuto em temperatura de 5 ± 2 C e 1 minuto a 55 ± 2 C a um ciclo. A resistência de flexão se avaliou com uma prova de três pontos a uma velocidade de 1mm/min. A análise estadística foi através da prova t de Student para amostras relacionadas com um nível de significância de 5%. Resultados: A média de resistência de flexão foi de 73.51, 65.65, 71.14 e 73.08 Megapascales (MPa)., para os grupos 1,2,3 e 4 respetivamente. Observou-se que o G1 foi maior que e o G2 (p=0.002) e o G3 com o G4 não teve valores com diferença estadística significante (p=0.554). Conclusão: As mudanças térmicas como processos de envelhecimento do material influência de forma negativa na resistência de flexão das amostras que na sua estrutura não apresentavam inserção metálica, enquanto que as amostras que possuíam as inserções melho-raram a resistência do material sendo isto estatisticamente comprovável.