Phytosterols in the Treatment of Hypercholesterolemia and Prevention of Cardiovascular Diseases / Fitosteróis no Tratamento da Hipercolesterolemia e Prevenção de Doenças Cardiovasculares

Abstract Phytosterols are bioactive compounds found in foods of plant origin, which can be divided into plant sterols and plant stanols. Clinical studies consistently indicate that the intake of phytosterols (2 g/day) is associated with a significant reduction (8-10%) in levels of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol). Thus, several guidelines recommend the intake of 2 g/day of plant sterols and/or stanols in order to reduce LDL-cholesterol levels. As the typical western diet contains only about 300 mg/day of phytosterols, foods enriched with phytosterols are usually used to achieve the recommended intake. Although phytosterols decrease LDL-cholesterol levels, there is no evidence that they reduce the risk of cardiovascular diseases; on the contrary, some studies suggest an increased risk of atherosclerosis with increasing serum levels of phytosterols. This review aims to address the evidence available in the literature on the relationship between phytosterols and risk of cardiovascular disease.

Resumo Os fitosteróis são compostos bioativos encontrados em alimentos de origem vegetal e que podem ser divididos em esteróis vegetais e estanóis vegetais. Estudos clínicos indicam de forma consistente que a ingestão de fitosteróis (2 g/dia) está associada a uma redução significativa (8-10%) de níveis de colesterol da lipoproteína de baixa densidade (LDL-C). Desta forma, diversas diretrizes recomendam a ingestão de 2 g/dia de esteróis e/ou estanóis vegetais com o objetivo de reduzir os níveis de LDL-C. Como uma dieta ocidental típica contém apenas cerca de 300 mg/dia de fitosteróis, normalmente são utilizados alimentos enriquecidos com fitosteróis para alcançar a ingestão recomendada. Apesar dos fitosteróis reduzirem os níveis de LDL-C, não há evidências de que reduzam o risco de doenças cardiovasculares. Pelo contrário, alguns estudos sugerem que a elevação na concentração sérica de fitosteróis possa estar associada com aumento no risco de aterosclerose. Esta revisão tem como objetivo abordar as evidências disponíveis na literatura sobre a relação entre fitosteróis e risco de doenças cardiovasculares.

Levels of supplementation for grazing pregnant beef heifers / Níveis de suplementação para novilhas de corte prenhes em pastejo

The objective of this work was to evaluate the effect of different levels of multiple supplement supply on the nutritional characteristics and productive performance of pregnant heifers grazing Brachiaria decumbens Stapf. during the dry season. The experimental area was composed of four 3.0-ha paddocks with potentially digestible dry matter availability of 1,863 kg/ha. Twenty four crossbred heifers at 32 months and average initial body weight of 416±6 kg were used. The experimental design was in a completely randomized. The treatments consisted of mineral supplement and supply 0.5, 1.0, 2.0 kg/animal/day of multiple supplement. The dry matter (DM), organic matter (OM), crude protein (CP), ether extract (EE), non-fibrous carbohydrates and total digestible nutrients (TDN) intake showed increasing linear relationship (P<0.10) with multiple supplement levels. Coefficients of apparent digestibility of DM, OM and non-fibrous carbohydrates also had linear effect (P<0.10) on the multiple supplementation levels. The microbial nitrogen flow and efficiency there was not affect (P>0.10) by levels of multiple supplementation; however the microbial nitrogen flow in relation to nitrogen intake showed decreasing linear profile (P<0.10). On the average daily gain was observed quadratic effect of multiple supplementation (P<0.10). In conclusion, the supply of 1.5 kg of multiple supplement optimizes the performance of grazing heifers during the dry season.

Objetivou-se avaliar o efeito do fornecimento de diferentes níveis de suplemento múltiplo sobre as características nutricionais e o desempenho produtivo de novilhas prenhes sob pastejo em Brachiaria decumbens Stapf. no período da seca. A área experimental constituiu-se de quatro piquetes de 3,0 hectares cada, com disponibilidade média de matéria seca potencialmente digestível (MSpd) de 1863 kg/ha. Os animais experimentais foram 24 novilhas prenhes mestiças com predominância de sangue zebuíno com idade e peso médio inicial de 32 meses e 416±6 kg, respectivamente, em um delineamento inteiramente casualizado. Os tratamentos consistiram em suplemento mineral e fornecimento de 0,5; 1,0 e 2,0 kg/animal/dia de suplemento múltiplo. Verificou-se efeito quadrático dos níveis de fornecimento de suplemento múltiplo (P<0,10) sobre o ganho médio diário. Os consumos de matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), proteína bruta, extrato etéreo, carboidratos não fibrosos (CNF) e nutrientes digestíveis totais apresentaram relação linear crescente (P<0,10) com os níveis de fornecimento de suplemento múltiplo. Os coeficientes de digestibilidade aparente da MS, MO e CNF apresentaram perfil linear crescente (P<0,10) para os níveis de suplementação múltipla. Não houve efeito dos níveis de suplementação múltipla sobre o fluxo de compostos nitrogenados microbianos e eficiência de síntese microbiana, mas o fluxo de compostos nitrogenados microbiano em relação ao nitrogênio ingerido apresentou perfil linear decrescente (P<0,10). O fornecimento de 1,5 kg de suplemento múltiplo otimiza o desempenho de novilhas prenhes em pastejo no período da seca, mas não influencia o consumo de matéria seca do pasto e o fluxo de compostos nitrogenados microbianos.

Eficiência de produção e concentração de nitrogênio nos capins marandu, decumbens e convert submetidos à adubação nitrogenada / Production efficiency and nitrogen concentration in palisadegrass, signalgrass and convertgrass submitted to nitrogen

Objetivou-se avaliar a eficiência de produção, a concentração de nitrogênio e sua correlação com a leitura SPAD nos capins Marandu, Decumbens e Convert submetidos à adubação nitrogenada. O experimento foi realizado em casa de vegetação, na Universidade Federal de Mato Grosso, Campus de Rondonópolis. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 15 tratamentos e quatro repetições, arranjados em esquema fatorial 3x5, com três gramíneas forrageiras e cinco doses de nitrogênio. As espécies forrageiras utilizadas foram capim-marandu (Brachiaria brizantha cv. Marandu), capim-decumbens (Brachiaria decumbens cv. Basilisk) e capim-convert (Brachiaria hibrida cv. Mulato II) submetidas às doses de nitrogênio de 0; 100; 200; 300 e 400 mg dm-3. Cada parcela consistiu em um vaso de 5 dm3 com cinco plantas. Realizou-se três cortes em intervalos de 30 dias. Foram avaliadas a concentração de nitrogênio, eficiência no uso de nitrogênio para produção de parte aérea e a leitura SPAD. A maior concentração de nitrogênio na parte aérea ocorre nos capins Marandu e Convert. Há maior eficiência no uso de nitrogênio para produção da parte aérea nos capins Decumbens e Convert. A leitura SPAD possui correlação positiva com concentração de nitrogênio nos capins Marandu e Convert.

This study aimed evaluate production efficiency, nitrogen concentration and its correlation with SPAD reading in palisadegrass, signalgrass and convertgrass submitted nitrogen fertilization. The experiment was made in greenhouse at the Universidade Federal do Mato Grosso, campus Rondonopolis. The experimental design was completely randomized design with 15 treatments and four replications, arranged in a 3x5 factorial design, with three grasses and five nitrogen doses. The species forages were palisadegrass (Brachiaria brizantha cv. Marandu) signalgrass (Brachiaria decumbens cv. Basilisk) and convertgrass (Brachiaria hibrida cv. Mulato II) subjected to nitrogen levels of 0, 100, 200; 300 and 400 mg dm-3. Each plot consisted pots of a 5 dm3 with five plants. Three cuts are made at intervals of 30 days. Were evaluated nitrogen concentration, shoots nitrogen efficiency production and SPAD reading. The highest nitrogen concentration in shoot occurs in grasses Marandu and Convert. There is more efficient use of nitrogen for the shoots production in signalgrass and convertgrass. The SPAD reading has a positive correlation with nitrogen concentration in palisadegrass and convertgrass.

Cinza vegetal: características produtivas e teor de clorofila do capim-marandu / Vegetable ash: productive characteristics and chlorophyll in palisadegrass

O uso de cinza vegetal na agropecuária é uma prática que auxilia no manejo da fertilidade do solo, além de proporcionar destino ao resíduo sólido, o que contribui para preservação ambiental. Assim, objetivou-se avaliar o efeito da cinza vegetal na produção e teor de clorofila do capim-marandu (Brachiaria brizantha cv. Marandu). O experimento foi realizado em casa de vegetação em delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos consistiram em doses de cinza vegetal: 0,00; 0,75; 1,50; 2,25; 3,00 e 3,75 g dm-3. Foram realizados dois cortes na parte aérea das plantas, sendo o primeiro 30 dias após o transplantio e o segundo 33 dias após o primeiro corte. As variáveis avaliadas foram: massa de parte aérea, de lâminas foliares, de colmo+bainha, de raízes, bem como a relação massa seca da parte aérea e massa seca de raízes, eficiência no uso de cinza vegetal e o teor de clorofila (determinação indireta pela leitura SPAD). No primeiro crescimento a produção do capim-marandu respondeu linearmente até a dose de cinza vegetal de 3,75 g dm-3. No segundo crescimento a maior produção do capim-marandu ocorreu entre as doses de cinza vegetal de 3,11 a 3,54 g dm-3. A cinza vegetal aumenta a produção e o teor de clorofila do capim-marandu.

The use of vegetable ash farming is practice that assists in the management of soil fertility, and provide target the solid residue, which contributes to environmental preservation. Thus, the objective was to evaluate the effect of vegetable ash in production and chlorophyll content of the palisade grass (Brachiaria brizantha cv. Marandu). The experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design with six treatments and four replications. The treatments consisted of doses of vegetable ash: 0.00, 0.75, 1.50, 2.25, 3.00 and 3.75 g dm-3. There were two cuts on the shoot, the first 30 days after transplanting and the second 33 days after the first cut. The variables evaluated were: shoot mass, leaf lamina, stem+sheath, root, and the ratio of shoot dry mass and root biomass, efficient use ash of plant and chlorophyll content (indirect determination by SPAD readings). At first growth the production of palisadegrass responded linearly to the dose of vegetal ash of 3.75 g dm-3. The second growth the largest production palisadegrass occurred between doses of ash from 3.11 to 3.54 g dm-3. The vegetable ash increases production and chlorophyll of palisadegrass.

Complicações oftálmicas em pacientes com tumores malignos extra-orbitários / Ophthalmic complications in patients with extraorbital malignant tumors

OBJETIVO: Correlacionar as complicações oftálmicas, presentes em pacientes portadores de tumores malignos extra-orbitários, com o sítio de origem e diagnóstico histopatológico destas neoplasias, por meio de tomografia computadorizada. MÉTODOS: Foram estudados retrospectivamente, por tomografia computadorizada, 29 pacientes com neoplasias malignas extra-orbitárias, sem qualquer tratamento prévio do tumor, e evidência clínico-radiológica de comprometimento orbitário associado. RESULTADOS: Houve predomínio do carcinoma epidermóide (28 por cento), seguido pelo carcinoma basocelular (14 por cento). As complicações oftálmicas mais comumente observadas foram proptose (38 por cento), epífora (24 por cento) e dor ocular (24 por cento). Redução da acuidade visual foi referida em 14 por cento dos casos. Os sítios de origem mais comuns das neoplasias foram o seio maxilar (28 por cento), o seio etmoidal (17 por cento) e a pele e subcutâneo da face (17 por cento). Proptose ocular foi causada predominantemente por tumores não carcinomatosos e tumores originados no seio etmoidal, ao passo que epífora ocorreu preferencialmente nos casos de tumores carcinomatosos e de neoplasias do seio maxilar. Redução da motilidade ocular, irritação ocular e secreção no olho foram as complicações oftálmicas mais freqüentes em pacientes com tumores dos anexos oculares, ao passo que dor ocular foi a complicação oftálmica dominante nos pacientes com neoplasias originadas na pele e subcutâneo da face. CONCLUSÕES: Os autores sugerem que, diante de paciente com epífora e massa maxilo-nasal, carcinoma do seio maxilar deve ser considerado primariamente no diagnóstico diferencial da lesão. Da mesma forma, tumores não carcinomatosos, como sarcomas e linfomas, devem ser considerados, sobretudo no diagnóstico de pacientes com proptose e massa naso-etmoidal.

Proptose ocular como manifestação clínica de tumores malignos extra-orbitários: estudo pela tomografia computadorizada / Ocular proptosis as a clinical sign of extraorbital malignant tumors: a computed tomography study

Doenças sistêmicas, doenças orbitárias primárias e lesões extra-orbitárias com extensão secundária para a órbita podem causar proptose ocular. Foram estudados, por tomografia computadorizada, 11 pacientes com proptose ocular causada por tumores malignos extra-orbitários, sem qualquer tratamento prévio do tumor. Houve predomínio de neoplasias não-epiteliais (82 por cento), tendo sido três rabdomiossarcomas (27 por cento) e três linfomas não-Hodgkin (27 por cento). Outros sarcomas estiveram presentes em dois casos (18 por cento), seguidos por linfoma de Burkitt (9 por cento), carcinoma epidermóide (9 por cento) e carcinoma pouco diferenciado (9 por cento). Nove tumores (82 por cento) tiveram origem nas cavidades sinonasais, a maioria (cinco casos) com origem no seio etmoidal. Proptose ocular foi a única alteração oftálmica em quatro casos (36 por cento), e um paciente teve proptose ocular bilateral como único sinal da doença. Dezessete órbitas foram acometidas pelos 11 tumores, já que seis pacientes tiveram comprometimento orbitário tumoral bilateral. Os tumores se estenderam às órbitas preferencialmente através da parede óssea orbitária (16 órbitas; 94 por cento). Das 17 órbitas comprometidas, a maioria (59 por cento) teve todos os compartimentos lesados. Em 16 órbitas o tumor apresentou situação extraconal. A tomografia computadorizada, proptose ocular esteve presente em 15 das 17 órbitas (88 por cento), tendo sido bilateral em quatro casos (oito órbitas). Houve predomínio de proptose ocular grau 2 à tomografia computadorizada (sete pacientes; 47 por cento). Um total de 44 regiões crânio-faciais foi comprometido, além da órbita e do sítio de origem da neoplasia, indicando a grande extensão loco-regional desses tumores no momento do diagnóstico

Systemic diseases, primary orbital diseases and extraorbital lesions extending into the orbit may lead to ocular proptosis. Eleven patients with ocular proptosis caused by non previously treated extraorbital malignant tumors were studied with computed tomography. Nonepithelial neoplasms were the most common tumors (82%) including three rabdomyosarcomas (27%), three non-Hodgkin's lymphomas (27%), and other sarcomas in two patients (18%). Squamous cell carcinoma (9%), Burkitt's lymphoma (9%) and poorly differentiated carcinoma (9%) were also identified. The most common primary sites of the tumors were the sinonasal cavities (nine cases; 82%), particularly the ethmoidal sinus (five cases). Ocular proptosis was the only ophthalmic sign in four patients (36%) whereas one patient had bilateral ocular proptosis as the only sign of disease. Seventeen orbits were involved due to six patients had bilateral tumor extension into the orbits. Tumor extension into the orbits was mainly through the orbital bone (16 orbits; 94%). There was involvement of all compartments in most of the orbits (59%). The tumor was extraconal in 16 orbits. Computed tomography revealed ocular proptosis in 15 of the 17 orbits (88%), which was bilateral in four cases (eight orbits). Grade 2 ocular proptosis was observed in seven patients (47%). Forty-four regions of the face and skull were involved, excluding the orbits and the primary site of the tumor, indicating extensive loco-regional disease at the time of the diagnosis.

Comprometimento órbito-craniano por tumores malignos sinonasais: estudo por tomografia computadorizada / Sinonasal malignant tumors involvement of the orbit and skull: a computed tomography study

Tumores malignos das cavidades sinonasais são raros e freqüentemente diagnosticados em estágio avançado da doença. A extensão destes tumores para locais críticos como a órbita e o crânio gera dificuldades no tratamento destas lesões. Dez pacientes com neoplasia maligna sinonasal, sem qualquer tratamento prévio e com evidência radiológica de extensão órbito-craniana, foram estudados por tomografia computadorizada. Dos dez tumores, cinco (50 por cento) foram neoplasias epiteliais, tendo sido a mais comum o carcinoma epidermóide (três casos). O sítio de origem tumoral mais comum foi o seio etmoidal, em quatro pacientes (40 por cento), seguido pelo seio maxilar (30 por cento) e pela fossa nasal (30 por cento). Dezesseis órbitas foram comprometidas, já que seis pacientes (60 por cento) apresentaram acometimento orbitário tumoral bilateral. Os tumores se estenderam mais freqüentemente para as órbitas através de erosão da parede medial e do soalho orbitários. A maioria das órbitas teve todos os compartimentos acometidos. Extensão dos tumores para a cavidade craniana foi mais comum através do teto etmoidal (70 por cento) e teto orbitário (30 por cento). A fossa craniana anterior foi acometida em oito casos (80 por cento), seguida pela fossa craniana média (40 por cento) e pelo lobo frontal (excluindo-se a fossa anterior) (30 por cento). Trinta e sete regiões da face foram acometidas pelos dez tumores, excluindo-se o sítio de origem da neoplasia e a região órbito-craniana, corroborando a grande extensão loco-regional do tumor no momento do diagnóstico.

Ressonância magnética das lesöes da mama: correlaçäo com a mamografia / Magnetic resonance imaging of breast lesions: mammographic correlation

Com relaçäo às lesöes da mama, malignas e benignas, as imagens por ressonância magnética (RM), utilizando-se meio de contraste paramagnético, têm alta especificidade na sua diferenciaçäo. Foi observado que a administraçäo do meio de contraste e novas técnicas de aquisiçäo de imagens permitem definir e delmitar melhor as lesöes malignas imprecisas na mamografia, para conduzir melhor a terapêutica. A análise das lesöes mamárias pela RM tem seu valor fundamental no estudo das próteses mamárias, de lesöes situadas posteriormente ao corpo glandular adjacente, ao plano muscular e na avaliaçäo de tumores em mulheres jovens

Importância da tomografia computadorizada na avaliação dos processos expansivos ósseos / Importance of CT evaluation in bone neoplasms

A radiologia convencional define e caracteriza as neoplastias ósseas na maioria das vezes, porém a tomografia computadorizada e a ressonância magnética fornecem informações indispensáveis ao planejamento cirúrgico em grande número de casos. Apresentamos os aspectos tomográficos de 17 neoplastias ósseas, demonstrando a importância do métododo na valiação pré e/ou pós-terapêutica desses tumores. Foram estudados 5 casos de tumores benignos e 12 tumores malignos, com breve revisão literária sobre o assunto.