ABSTRACT
RESUMEN: La caries dental no tratada tiene repercusiones en la salud de los niños que la padecen, también repercute en el bienestar familiar; más aún, existe mayor probabilidad de presentar consecuencias clínicas, lo que agravaría la condición de salud. El objetivo del estudio fue investigar el impacto de las lesiones cariosas extensas en dentina y las consecuencias clínicas de lesiones cariosas no tratadas en la calidad de vida de preescolares peruanos. Un total de 150 niños, de 3 a 5 años, fueron evaluados usando ICDAS y pufa. También se evaluó la historia de extracción dental y se registró la presencia de dolor dental. El impacto de la salud oral en la calidad de vida fue evaluado mediante la versión peruana del ECOHIS (P-ECOHIS). Se utilizó el modelo de regresión logística binaria para analizar la asociación entre la prevalencia de lesiones cariosas extensas en dentina, pufa, historia de extracción y dolor dental con la puntuación del P- ECOHIS. La media del puntaje total del P-ECOHIS fue de 19,98 ± 6,9, la prevalencia de las lesiones cariosas no tratadas y lesiones cariosas extensas en dentina fue de 90 % y 71 %, respectivamente. El 77 % de los dientes cariados no tratados desarrollaron una infección oral. El dolor dental tuvo una asociación estadísticamente significativa con el puntaje del P- ECOHIS (p<0,05) (OR=3,76; 95 % IC: 1,61 - 8,80). Los niños que presentaron compromiso pulpar (OR=2,44; 95 % IC: 1,12 - 5,30) y presencia de fistula (OR=4,39; 95 % IC: 1,72 - 11,24) tuvieron altas probabilidades de tener altos puntajes en el P- ECOHIS (p<0,05). Las lesiones cariosas extensas en dentina no impactan en la calidad de vida de los preescolares peruanos, como si impacta negativamente, el compromiso pulpar y la presencia de fistula como consecuencias clínicas de lesiones cariosas no tratadas.
ABSTRACT: Untreated dental caries has repercussions on the health of children who suffer from it, it also affects family well-being; Furthermore, there is a greater probability of presenting clinical consequences, which would aggravate the health condition. The objective of the study was to investigate the impact of extensive carious lesions on dentin and the clinical consequences of untreated carious lesions on the quality of life of Peruvian preschoolers. A total of 150 children, 3 to 5 years old, were evaluated using ICDAS and PUFA. The dental extraction history was also evaluated and the presence of den- tal pain was recorded. The impact of oral health on quality of life was evaluated using the Peruvian version of ECOHIS (P- ECOHIS). The binary logistic regression model was used to analyze the association between the prevalence of extensive carious lesions in dentin, PUFA, extraction history and dental pain with the P-ECOHIS score. The mean total P-ECOHIS score was 19.98 ± 6.9, the prevalence of untreated carious lesions and extensive carious lesions in dentin was 90 % and 71 %, respectively. 77 % of untreated carious teeth developed an oral infection. Dental pain had a statistically significant association with the P-ECOHIS score (p <0.05) (OR = 3.76; 95 % CI: 1.61 - 8.80). Children who had pulp involvement (OR = 2.44; 95 % CI: 1.12 - 5.30) and the presence of fistula (OR = 4.39; 95 % CI: 1.72 - 11.24) were highly likely to have high scores on the P- ECOHIS (p <0.05). Extensive carious lesions in dentin do not impact the quality of life of Peruvian preschoolers, as it does negatively impact, pulpal involvement and the presence of fistula as clinical consequences of untreated carious lesions.
ABSTRACT
Resumen Objetivo: Evaluar la percepción parental sobre la calidad de vida relacionada a la salud bucal en niños con caries de infancia temprana severa de un instituto de salud Perúano. Método: Se realizó un estudio observacional, analítico y transversal, en 200 niños de 3 a 5 años de edad, sin caries y con caries de infancia temprana severa (CIT-S) escogidos aleatoriamente. El instrumento aplicado por un encuestador calibrado fue la versión Perúana del cuestionario ECOHIS (P-ECOHIS) y el índice ceo-s. La distribución normal fue determinada con Kolmogorov - Smirnov, también se aplicó la prueba estadística U de Mann-Whitney. Resultados: El puntaje total del ECOHIS es mayor en los niños con CIT-S comparado con los niños sin caries, con una diferencia estadísticamente significativa (p<0.05). Conclusión: La percepción parental sobre la calidad de vida relacionada a la salud bucal fue negativamente afectada por la caries de infancia temprana severa de los niños de un instituto de salud Perúano.
Resumo Objetivo: Avaliar a percepção dos pais sobre a qualidade de vida relacionada à saúde bucal em crianças com cárie grave na primeira infância de um instituto de saúde Perúano. Método: Foi realizado um estudo observacional, analítico e transversal em 200 crianças de 3 a 5 anos de idade, sem cárie e com cárie precoce da infância severa (CIT-S). O instrumento aplicado por um pesquisador calibrado foi a versão Perúana do questionário ECOHIS (P-ECOHIS) e o índice ceo-s. A distribuição normal foi determinada com Kolmogorov - Smirnov, o teste estatístico Mann-Whitney U também foi aplicado. Resultados: O escore total do ECOHIS é maior em crianças com CIT-S em comparação com crianças sem cárie, com diferença estatisticamente significante (p <0,05). Conclusão: A percepção dos pais sobre a qualidade de vida relacionada à saúde bucal foi afetada negativamente por cáries graves na primeira infância em crianças de um instituto de saúde Perúano.
Abstract: Objective: To evaluate parental perception of the quality of life related to the oral health of children with severe early childhood caries from a Perúvian health institute. Method: An observational, analytical, and cross-sectional study was carried out in 200 children aged 3 to 5, without caries and children with severe early childhood caries (S-ECC) selected randomly. A calibrated examiner applied the Perúvian version of the ECOHIS questionnaire (P-ECOHIS) and the dmfs index. The normal distribution was determined with the Kolmogorov-Smirnov test; the Mann-Whitney U statistical test was also applied. Results: The total ECOHIS score is higher in children with S-ECC than in caries-free children, with a statistically significant difference (p<0.05). Conclusion: Parental perception of oral health-related quality of life was negatively affected by severe early childhood caries in children at a Perúvian health institute.