Estudio retrospectivo de los primeros 100 casos de ecocardiografía trasesofágica en el Hospital Max Peralta, durante el período 2003-2005 / Retrospective study of the first 100 cases of transesophageal heart ultrasound in the Hospital Max Peralta, during perid 2003-2005

Introducción: La ecocardiografía transesofágica ha permitido superar las limitaciones del acceso transtoráccico lo que permite entregar con claridad y resolución, imágenes de la estructura y función cardíacas y de los grandes vasos. El objetivo de este estudio fue evaluar las indicaciones, complicaciones y diagnósticos de los primeros cien ecocardiogramas transesofágicos realizados en nuestro centro. Material y métodos: Es un estudio retrospectivo realizado en base a los expedientes clínicos desde el periodo en que se adquirió el equipo (2003) hasta completar los primeros cien ecocardiogramas tranesofágicos (setiembre 2005) en el Servicio de Cardiología del Hospital Max Peralta, Cartago, Costa Rica, con un equipo multiplanar. Resultados: Los primeros cien procedicientos se realizaron en 89 pacientes (edad promedio de 44,5 años). 49 por ciento fueron hombres. Las indicaciónes más frecuentes para la realización del ecocardiograma transesofágico fueron cardiopatía congénita (36 por ciento), tumores y/o masas (13 por ciento) y endocarditis (11 por ciento). Los diagnósticos definitivos fueron principalmente valvulopatías nativas, dilatación y/o hipertrofia de cámaras derechas, comunicación interauricular e hipertensión pulmonar. Sólo hubo complicaciones leves como hipotensión arterial y las relacionadas a la sedación. Conclusión: Este estudio demuestra la utilidad diagnóstica y seguridad del ecocardiogrma transesofágico en nuestro centro, con resultados comparables a otras series. Palabras claves: ecocardiografía transesofágica, masas, endocarditis, valvulopatías.

Angiosarcoma de arteria pulmonar con filtración del tracto de salida del ventrículo derecho / Angiosarcoma of pulmonary artery with filtration of tract of exit of the right ventricle

Se presenta el caso clínico de un paciente joven admitido por disnea, dolor torácico y dilatación de cámaras derechas e insuficiencia tricuspídea en el ecocardiograma transtorácico. Se documenta mediante ecocardiografía masa en tracto de salida del ventrículo derecho. Palabras claves: tumores cardíacos, masas cardíacas, sarcomas cardíacos