Dança do ventre: da tradição à modernidade / Belly dance: from tradition to modernity

O objetivo deste artigo é investigar o processo de transformação que sofreu a técnica de dança denominada de Dança do Ventre. Para tanto, foi realizada pesquisa com praticantes através de um questionário baseado no Inventário de Motivação para Prática Desportiva de Gaya e Cardoso, tendo os resultados sido tratados com o aplicativo SurveyMonk. Originária do Oriente Médio, em especial das populações árabes, esta dança era apreciada pelos múltiplos significados envolvidos na sua prática, mormente religiosos e familiares. A pesquisa confirmou a hipótese aqui desenvolvida de que a Dança do Ventre pode ser considerada um exemplo de prática cultural que se desterritorializou e se transformou, guardando da tradição basicamente os movimentos e hoje se apresenta com as mesmas propriedades de atividades similares de lazer, como a ginástica e outras danças.

The purpose of this article is to investigate the process of transformation that suffered the dance called Belly Dance. Therefore, conducted survey with practitioners through a questionnaire based on Motivation Inventory for Sports Practice of Gaya and Cardoso and treated the results with SurveyMonk application. Originating in the Middle East, especially the Arab populations, this dance was appreciated by the multiple meanings involved in their practice, particularly religious and family. Today is a leisure activity. The hypothesis developed here is that belly dancing can be considered an example of activity that deterritorialized and has become a practice of their old ways basically kept the movements and stands today with the same properties of similar leisure activities such as gymnastics and other dances.

Vulnerabilidade e problemas de saúde em viagem: a visão do turista na cidade do Rio de Janeiro / /Vulnerability and health problems while traveling: the viewpoint of the tourist in the city of Rio de Janeiro

Este artigo analisa como um grupo de turistas compreende a questão da saúde em viagem segundo aspectos de segurança, prevenção e busca de atendimento de saúde. Foram entrevistados turistas brasileiros visitando a cidade do Rio de Janeiro e cariocas saindo de viagem. Os depoimentos foram analisados segundo as dimensões de vulnerabilidade; informação; prevenção e assistência em saúde, das quais a vulnerabilidade emergiu como categoria de análise. O relato das trajetórias dos turistas permitiu identificar nós e percursos que poderiam ser utilizados pelo setor saúde para ações de prevenção e promoção. O meio de transporte condiciona o trajeto dos turistas e suas alternativas de atenção. A viagem em grupo e para locais conhecidos foram destacadas como fatores de proteção, o que reforça o papel da informação e de redes de apoio social como recursos utilizados pelos turistas na ausência de políticas específicas voltadas para estes grupos populacionais de grande mobilidade e vulnerabilidade.

This article examines how a group of tourists perceives health issues related to safety, prevention and health care during their travels. Interviews were conducted with Brazilian tourists visiting the city of Rio de Janeiro, as well as local residents leaving the city on trips. The interviews were analyzed in accordance with the dimensions of vulnerability, information, prevention and health care, from which vulnerability emerged as a category of analysis. The reports of the trajectory of the tourists made it possible to identify problems and opportunities that could be used by the health sector for actions of prevention and promotion. The means of transport determines the trajectory of tourists and their security alternatives. Traveling in groups and visiting tourist attractions are seen as protective factors, which reinforces the role of information and social support networks as resources used by tourists in the absence of specific policies geared to this highly mobile and vulnerable population group.

Parques urbanos, população e exclusão em São Paulo / Urban parks, population and exclusion in São Paulo

O artigo apresenta uma pesquisa documental sobre a distribuição dos parques urbanos municipais na cidade de São Paulo, relacionando essa distribuição com as áreas de inclusão e exclusão do município. Preliminarmente, buscou-se contextualizar as noções de áreas verdes, desde os primeiros surgidos no século XIX, sua gênese, os valores que presidiram à sua concepção, tipologia e parâmetros urbanísticos de inserção no espaço urbano. Neste estudo, ainda parcial, após um levantamento de dados de população e das áreas verdes inseridas em parques municipais, pôde-se constatar que a atual oferta destes equipamentos não atende às necessidades da população e que a exclusão no acesso ao lazer se dá não apenas pelas condições socioeconômicas de boa parte dos moradores, mas também pela má distribuição das áreas verdes, especialmente nos bairros periféricos.

This paper presents a documentary research on the distribution of urban municipal parks in the city of São Paulo, relating this distribution to the areas of inclusion and exclusion of the municipality. Preliminarily, we sought to contextualize the concepts of green areas, arising from the early nineteenth century, their type and their inclusion in desirable urban space. In this study still partial, after analyzing some population data and city parks? areas, it was found that the current supply of parks in Sao Paulo does not meet the needs of the population, both in terms of area and spatial distribution, especially in the suburbs.

Perspectivas para o lazer com o impasse da luta pela redução da jornada de trabalho - o caso brasileiro / Perspective for the leisure with the impasse of the struggle

A luta dos trabalhadores pela redução da jornada de trabalho se enfraquece, internacionalmente, com a progressiva tendência de flexibilização, que ameaça um dos fundamentos teóricos do lazer que é o de ser pago pelo trabalho. Ainda existirá o lazer se desaparecerem os tempos pagos de lazer (repouso semanal remunerado, férias remuneradas, aposentadoria remunerada)? O objetivo desta comunicação é mostrar, ao lado de um retrospecto histórico das etapas da redução da jornada de trabalho no Brasil, que a compreensão do fenômeno do lazer nas sociedades modernas exige mais do que nunca um distanciamento da sociologia do trabalho e uma aproximação maior com a história e a sociologia da cultura.

The workers’ fight for the reduction of working time has declined internationally. Now the word of command is flexibilisation, thar threatens the main point of the leisure sociological theory – the leisure paid by work. Do we have the same leisure if we’ll don’t have the week-end, vacations and retirement paid by work? This text, after summarizing the different stages of the reduction of working time in Brasil, intends to show that the leisure phenomena understanding needs other theoretical support than work sociology – the culture history and sociology.