Efeito citotóxico de géis clareadores com diferentes concentrações de peróxido de hidrogênio aplicados diretamente sobre a dentina / Cytotoxic effects of a bleaching gel with different concentrations of hydrogen peroxide applied directly on dentin

Objetivo: Avaliar os efeitos citotóxicos de agentes clareadores com diferentes concentrações de PH sobre células odontoblastóides, quando aplicados diretamente sobre a superfície de dentina humana. Material e método: Cinquenta discos de dentina (0,5 mm de espessura) foram adaptados em câmaras pulpares artificiais (CPAs) e células MDPC-23 foram semeadas na superfície pulpar dos discos. Cinco grupos (n=10) foram estabelecidos: G1: 7,5% PH; G2: 20% PH; G3: 35% PH; G4: gel sem PH; G5: DMEN (controle). Os produtos foram aplicados na superfície oclusal dos discos por 2x de 15 minutos. A viabilidade (ensaio de MTT) e a morfologia celular (MEV) foram avaliadas imediatamente após o clareamento. Os dados de viabilidade celular foram submetidos ao teste de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney (α=0,05). Resultados: Redução significante na viabilidade celular em relação ao controle (G5) foi observada para todas as concentrações de PH (p<0,05), associada a intensas alterações na morfologia celular. Entretanto, nenhuma diferença significante foi observada entre as três concentrações de PH. Também, não houve diferença estatística entre o grupo controle e o grupo gel sem PH (G5 e G4). Conclusão: Todas as concentrações de PH causaram efeitos citotóxicos de severos sobre as células MDPC-23, quando aplicados diretamente sobre a dentina. Entretanto, a intensidade do efeito tóxico não foi influenciada pela concentração de PH no agente clareador. Relevância clínica: Apesar das limitações deste estudo in vitro, os resultados indicam que o clareamento dental não deve ser realizado diretamente em áreas com exposição da dentina.

Objective: To evaluate the cytotoxic effects of bleaching gels with different concentrations of hydrogen peroxide (HP) on odontoblast-like cells, when applied directly on dentin. Material and method: Fifty dentin discs (0.5 mm thick) were adapted in artificial pulp chambers (APC) and MDPC-23 cells were seed on the pulpal side. The discs were divided into 5 groups (n=10): G1: HP 7.5%; G2: HP 20%; G3: HP 35%; G4: gel with no HP; and G5: no treatment (control). The gels were applied on the occlusal side of the discs for 2x of 15 min. Cellular viability (MTT assay) and morphology (SEM) were analyzed immediately after the bleaching procedure. Data of cellular viability were submitted to Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests (α=0.05). Results: Significant reduction in cellular viability was seen for all HP concentrations in comparison to the control (G5). However, no statistical significant difference was seen among the concentrations of HP. Likewise, there was no statistical difference between the control group (G5) and the group where the gel with no HP was applied (G4). Conclusion: All HP concentrations caused severe cytotoxic effects on the odontoblast-like cells when applied directly on dentin. However, the intensity of the cytotoxic effect was not influenced by the concentration of the HP included in the bleaching gel. Clinical significance: Within the limitations of this in vitro study, the results strongly indicate that dental bleaching procedures should not be performed directly on areas of dentin exposure.

Contaminação mercurial: risco ocupacional ao cirurgião-dentista / Mercury contamination: occupational risk of the dental surgeon

Introdução e objetivo: O mercúrio é um material amplamente usado na prática odontológica, contudo trata-se de um dos mais perigosos poluentes ambientais e ocupacionais. Nesse sentido, este estudo tem como objetivos analisar diversos aspectos referentes à contaminação mercurial, com base em trabalhos existentes na literatura, e demonstrar os riscos que o mercúrio causa quando manuseado de forma inadequada. Revisão de literatura: Algumas recomendações são efetuadas, pertinentes ao manuseio e à aplicação do mercúrio no ambiente do consultório odontológico, já que um sem-número de restaurações de amálgama está sendo substituído por material estético, podendo ocorrer inalação do vapor de mercúrio. Muitos cirurgiões-dentistas não se preocupam com os riscos que esse elemento químico pode causar à saúde. Conclusão: O mercúrio pode produzir efeitos tóxicos locais ou sistêmicos ao organismo, pela inalação de vapores durante o preparo do amálgama ou mesmo quando da sua substituição.

Introduction and objective: Mercury is a widely used material in dental practice. However, it is one of the most dangerous environmental and occupational pollutants. Thus, the aim of this study is to analyze several aspects of mercury contamination, based on a literature review, in order to demonstrate the risks related to mishandling of mercury. Literature review: Some recommendations are stated regarding the handling and application of mercury in the dental office environment, once aesthetic materials have been replacing a large number of amalgam restorations. This could lead to mercury vapor exposure, a chemical risk to the health that many dental professionals do not always consider. Conclusion: Mercury can produce local or systemic toxic effects on the organism through vapor inhalation during amalgam preparation or during its replacement