Attention to the parturient adolescent: access and reception: a descriptive study / Cuidado con el adolescente en parturición: aceso y acogida: estudio descriptivo / Cuidado à adolescente em parturição: acesso e acolhimento - estudo descritivo

Aim: To analyze the access and reception of adolescent mothers in the parturition stage in obstetrics emergencies. Method: This is a descriptive study, with data collected through the interviewing and observation of twelve adolescent mothers, in the Sector of Obstetrics in a tertiary hospital of the public hospital network of the municipality of Fortaleza, Brazil. Results: The first category was the access that adolescent mothers had to a hospital unit, including the journeys that they made and the physical structure of the hospital. The second category was the reception that the adolescent mother received at the obstetric emergency. Discussion: This study observed the precariousness of the physical structure of secondary hospitals, which leads to mass transference of pregnant women to higher complexity hospitals. Some women reported positive feedback as a result of the cordial and affectionate attitudes of the professionals they encountered. Other women, however, commented on the lack of understanding amongst health managers and policymakers regarding their specific needs. Conclusion: Greater attention needs to be paid to adolescent mothers, especially during the delivery stage, where it is essential that genuine bonds are generated for the benefit of the parturients.

Objetivo: Analizar el acceso y acogida de la madre adolescente en fase de parturición en la emergencia obstétrica. Método: Estudio descriptivo por medio de entrevista y observación con 12 madres adolescentes del Sector de Obstetrícia de un hospital terciário de la red pública de Fortaleza, CE. Resultados: Se obtuvieron dos categorías: Aceso a la unidad hospitalar: caminos recorridos por las madres adolescentes y estructura física y; Acogida de la madre adolescente en la emergencia obstétrica. Discusión: Se evidencio la precariedad de la estructura física de los hospitales secundários, ocasionando el cambio de las mujeres embarazadas para los hospitales de mayor complejidad, con la consecuente peregrinación de estas mujeres. Las experiencias mostraron situaciones vividas que marcaron de forma positiva con actitud cordiales y afectuosas por parte de los profesionales, sin embargo, para otras adolescentes, el alejamiento fue mencionado insinuando la necesidad de comprehender mejor sus necesidades. Conclusión: Es preciso mayor atención a la madre adolescente, se intensificando en esta fase de parto, favorecendo la creación de vínculos y corresponsabilidades de las mujeres embarazadas.

Objetivo: Analisar o acesso e acolhimento da mãe adolescente em fase de parturição na emergência obstétrica. Método: Estudo descritivo por meio de entrevista e observação com 12 mães adolescentes do Setor de Obstetrícia de um hospital terciário da rede pública de Fortaleza, CE. Resultados: Obtiveram-se duas categorias: Acesso à unidade hospitalar: caminhos percorridos pelas mães adolescentes e estrutura física e; Acolhimento da mãe adolescente na emergência obstétrica. Discussão: Evidenciou-se a precariedade da estrutura física dos hospitais secundários, ocasionando a transferência das gestantes para hospitais de maior complexidade, com a consequente peregrinação destas mulheres. As experiências mostram situações vividas que marcaram de forma positiva com atitudes cordiais e afetuosas por parte dos profissionais, entretanto, para outras adolescentes, o distanciamento foi mencionado insinuando a necessidade de compreenderem melhor suas necessidades. Conclusão: É preciso maior atenção à mãe adolescente, intensificando-se nesta fase de parto, favorecendo a criação de vínculos e corresponsabilidades das gestantes.

Conhecimento dos adolescentes acerca dos cuidados com acesso vascular para hemodiálise / Knowledge of adolescents on the care involving vascular access for hemodialysis

Objetivou-se desvelar o conhecimento dos adolescentes com insuficiência renal crônica acerca dos cuidados com acesso vascular para hemodiálise. Estudo qualitativo, realizado em uma unidade de nefrologia privada em Fortaleza-CE, Brasil. Os sujeitos do estudo foram 14 adolescentes submetidos à hemodiálise. Os dados foram coletados por meio de um questionário, do qual emergiram três categorias: orientações sobre os cuidados com o acesso vascular; complicações relacionadas ao acesso; e dificuldades relacionadas ao acesso vascular. O conhecimento dos adolescentes evidenciou a importância das ações educativas na prevenção das complicações relacionadas ao acesso vascular.

Ações iniciais de mães diante do filho com diarreia / First actions of mothers before the child with diarrhea

Objetivou-se identificar as ações realizadas pelas mães diante do filho com diarreia. Estudo descritivo, transversal, com 47 mães de uma Unidade Básica de Saúde de Caucaia-CE, Brasil, realizado de maio a julho/2010 por meio de formulário. As ações referidas pelas mães foram: condução dos filhos à UBS (25) e oferta de soro de reidratação oral (22). As mães diante da criança com episódio de diarreia procuraram a UBS para atendimento clínico, importante ação, pois minimiza as possíveis complicações relacionadas à diarréia. O trabalho educativo realizado pelos profissionais tem melhorado a conduta inicial das mães.

Medidas de prevenção e controle de infecções neonatais: opinião da equipe de enfermagem / Prevention and control measures of neonatal infections: nursing team’s Opinion

Este artigo objetivou conhecer a opinião da equipe de enfermagem sobre as medidas de prevenção e controle das infecções neonatais em recém-nascidos. Estudo descritivo, realizado em uma unidade neonatal de Fortaleza-CE, Brasil, de junho a outubro/2009. A amostra foi composta de 52 profissionais da equipe de enfermagem e a coleta de dados realizada por meio de questionário. Verificou-se que a lavagem das mãos foi referida por 48 (92,3%) dos profissionais como eficaz para a prevenção de infecção, seguida do uso de equipamentos individuais de proteção 21 (40,23%). Já a punção venosa foi citada por 45 (86,5%) como risco de infecção. A equipe de enfermagem demonstrou conhecimento suficiente acerca do assunto abordado.