Efecto del ultrasonido en la limpieza del sistema de conductos radiculares: revisión de literatura / Effect of ultrasound on the cleaning of root canal system: a literature review

La limpieza del sistema de conductos radiculares constituye uno de los principales fac-tores para determinar el éxito del tratamiento endodóntico. Por lo tanto, la irrigación complementaria a la instrumentación juega un papel fundamental en la eliminación de las bacterias, restos de dentina y materiales terapéuticos. Además, el método de irrigación es fundamental para garantizar la eficiencia en la limpieza del sistema de conductos ra-diculares, que puede realizarse manualmente con una jeringa y una aguja, también utili-zando dispositivos específicos para esta finalidad, como el ultrasonido. El objetivo de este estudio fue realizar una revisión de literatura sobre el efecto del ultrasonido en la limpieza del sistema de conductos radiculares. Una búsqueda eletrónica fue realizada en las bases de datos PubMed, LILACS y Cochrane Library, con los términos: "passive ultrasonic irri-gation", "root canal" y "endodontic irrigation". Los artículos fueron seleccionados a partir de los criterios de inclusión y exclusión. Se concluyó que la irrigación ultrasónica pasiva es eficaz en relación a la eliminación de bacterias, hidróxido de calcio, restos dentinarios y smear layer, utilizándose hipoclorito de sodio (NaOCl) como solución de irrigación, permitiendo así una optimización en la limpieza del sistema de conductos radiculares. Palabras clave: Endodoncia; Ultrasonido; Irrigación; Descontaminación (fuente: DeCS BIREME).

The cleaning of root canal system is one of the principal factors in determining the suc-cess of endodontic treatment. Thus, complementary irrigation to the instrumentation plays a fundamental role in the removal of bacteria, dentin remains and therapeutic ma-terials. In addition, the irrigation method is primordial to ensure the cleaning efficiency of the root canal system; it can be performed manually by syringe and needle, but also by using specific devices for this purpose, such as ultrasound. The objective of this study was to perform a review of the literature on the effect of ultrasound on the cleaning of root canal system. An electronic search was performed in the PubMed, LILACS and Cochrane Library databases, with the terms "passive ultrasonic irrigation", "root canal" and "endodontic irrigation". Articles were selected based on the inclusion and exclusion criteria. It was concluded that passive ultrasonic irrigation is effective as the elimination of bacteria, calcium hydroxide, dentin debris and smear layer, using sodium hypochlorite (NaOCl) as an irrigating solution, thus allowing an optimization in the cleaning of root canal system. Keywords: Endodontics; Ultrasonics; Irrigation; Decontamination (source: MeSH NLM).

Análise da superfície de implantes odontológicos submetidos a ensaio de torção / Surface analysis of dental implants tested in torsion

Objetivo: Avaliar o comportamento mecânico de im-plantes odontológicos submetidos à torção manual, a fim de analisar o ponto de ruptura e determinar a região mais frágil e susceptível à deformação, por meio de mi-croscopia eletrônica de varredura, antes e após a reali-zação do ensaio de torção. Materiais e método: Foram selecionados quatro modelos de implantes da marca Co-nexão® (n=5): Master Screw, Porous, Conect AR e Conect Cônico. Foi utilizado um torquímetro digital para a apli-cação de torque e com um microscópio eletrônico de varredura avaliou-se a superfície dos implantes antes e após o ensaio de torção. Resultados: Os resultados foram obtidos pela análise estatística ANOVA (P < 0,05), segui-do do teste de Tukey (P < 0,05). Após a torção verificou--se que as quatro amostras de implantes apresentaram diferentes médias para a variável força máxima, porém, sem diferença estatística significante para os implantes Master Screw, Porous e Conect AR (p > 0,05), sendo ape-nas o implante Conect Cônico estatisticamente diferente (p < 0,05). Quanto às imagens obtidas a partir da análise ao MEV observou-se fratura do montador dos implantes Master Screw e Porous, ruptura dos implantes Conect AR, e espanamento das roscas internas dos Cônicos. Conclusão: Os modelos de implantes testados apresen-taram diferentes comportamentos mecânicos quando submetidos à aplicação de forças, com os Cônicos apre-sentando menor resistência ao ensaio de torção.

Influencia del envejecimiento artificial acelerado sobre la resistencia a compresión de resinas compuestas / The influence of accelerated aging in compressive resistance composite resins

El objetivo de este trabajo fue verificar la influencia del Envejecimiento Artificial Acelerado sobre la resistencia a compresión de tres resinas compuestas. Los especimenes fueron confeccionados con auxilio de una matriz de nylon utilizando la técnica incremental, en cuanto a la manipulación se siguieron las instrucciones del fabricante , en total fueron confeccionados 48 especimenes utilizando las resina compuestas Filtek Supreme (3M-ESPE), Charisma (Heraeus-Kulzer) e Filtek Z-250 (3M-ESPE). Transcurridas 24 horas, 24 especimenes, 8 de cada material, fueron sometidos a ensayos mecánicos de compresión en la Máquina Universal de Ensayos (EMIC DL-2000) con una célula de carga de 2000Kgf y velocidad de 0,05mm/min. Los otros 24 cuerpos de prueba fueron sometidos a envejecimiento artificial acelerado en la máquina de C-UV Sistema Acelerado de Envejecimiento para no metálicos - ASTM-G-53 por 192 horas, lo que equivale a aproximadamente 5 años de envejecimiento en condiciones clínicas normales, posteriormente sometidas a ensayos mecánicos de compresión. Se realizo el análisis estadístico comparativo entre los resultados obtenidos utilizando el test de ANOVA/Tukey (P<0,05) y fue verificado que no hubo diferencia estadística en la resistencia a compresión entre las resinas Z-250 y Filtek Supreme envejecidas y no envejecidas. Entretanto se presento diferencia estadística entre las muestras confeccionadas con la resina Charisma envejecida y no envejecida

The objective of this work was to verify the influence of the Sped up Artificial Aging in the compressive strength of 3 composed resins. It was used a matrix of nylon for confection of 48 bodies of test with 8,0mm of height and 4,0mm of width, having been 16 with the Filtek resin Supreme(3M), 16 with Charisma (Heraeus Kulzer) and 16 with Filtek Z-250(3M). For the confection of the test bodies the incremental technique was used respecting the time of curing indicated for the manufacturers. Passed 24 hours, half of the bodies of test of each material was submitted to the compressive assay in the Universal Machine of Assays (EMIC DL-2000) with load cell of 2000Kgf and speed of 0,05mm/min. To another half it was submitted to the artificial aging sped up in the C-UV machine Sped up System of Aging for not metallic - ASTM-G-53 for 192 hours that is equivalent approximately the 5 years of aging and later submitted to the compressive assay. Analysis was become fullfilled comparative statistics between the gotten results using ANOVA/Tukey (P<0.05). It was verified that it did not have difference statistics in the compressive strength between the resins aged and not aged Z-250 and Filtek Supreme. However difference occurred statistics between aged and not aged the Charisma resin