Calidad de vida en el trabajo y condiciones de trabajo, en auxiliares de esterilización / Quality of life at work and working conditions in auxiliary sterilization

Evaluar el conjunto de factores relativos a las condiciones del trabajo que pueden tener repercusiones sobre la salud y la calidad de vida en el trabajo de las auxiliares de esterilización. Se realizó un estudio transversal y analítico, se aplicó el instrumento CVT-GOHISALO (Instrumento para evaluar calidad de vida en el trabajo), el cual mide calidad de vida en el trabajo y el método LEST (Laboratoire de Economie et Sociologie du Travail) de evaluación global ergonómica de las condiciones de trabajo; para el análisis de los datos se utilizó el programa estadístico SPSS 18 y el software online para ergonomía del trabajo de la Universidad Politécnica de Valencia. En la dimensión soporte institucional para el trabajo, las auxiliares de esterilización no visualizan oportunidades de progreso en el puesto o función que desempeñan; en la dimensión seguridad en el trabajo, sienten injusticias en las oportunidades de ascenso al interior de la institución; en la dimensión integración al puesto de trabajo, están motivadas para superar retos y muy dispuestas a ser líderes; en la dimensión satisfacción por el trabajo, suelen ser comprometidas con la misión de la institución; en la dimensión del bienestar logrado a través del trabajo, perciben riesgo en la salud física y mental; en la dimensión de desarrollo personal, son optimistas y de trato amable; en la dimensión administración de tiempo libre, cumplen plenamente con su horario y las tareas encomendadas sin menoscabo de sus compromisos personales y sociales. La condición de trabajo en cuanto a postura, manipulación de equipo quirúrgico y herramientas presenta riesgo inminente de fatiga. Las auxiliares de esterilización muestran una serie de percepciones subjetivas que reflejan una realidad de su medio laboral, que deberían inducir a la jefatura en la toma de decisiones en pro de mejorar los procesos de trabajo y de esta manera disminuir los factores de riesgos que se evidencian en este estudio, los cuales podrían producir enfermedades físicas y mentales si no se corrigen a tiempo.

Assessing all the factors relating to working conditions that may impact on health and quality of life at sterilization assistant work. A cross-sectional analytical study was carried out, the CVT-GOHISALO instrument, which measures quality of life at work and ergonomic method LEST overall assessment of working conditions was applied, for data analysis statistical program was used SPSS 18 software for online and work ergonomics of the Polytechnic University of Valencia. In the institutional support for work dimension, sterilization assistants displayed no opportunities for advancement on the job or role, in the security dimension at work, feel injustice in promotion opportunities within the institution, in the dimension integration into the workplace, are motivated to overcome challenges and very willing to be leaders, in dimension job satisfaction tend to be committed to the mission of the institution, in the dimension of being achieved through the work, perceived risk physical and mental health in the size of personal development, are optimistic and friendly service, in the dimension of time management, fully comply with your schedule and the tasks without compromising their personal and social commitments. The working conditions in terms of posture, and manipulating surgical tools and equipment present imminent risk of fatigue. Sterilization assistants show a series of subjective perceptions that reflect the reality of their work environment, which should lead to the leadership in decision making towards improving work processes and thus reduce the risk factors that are evident in this study, which could result in physical and mental illness if not corrected in time.

Cuidados de enfermería en pacientes con trombólisis e infarto agudo del miocardio / Nursing care in patients with thrombolysis and acute myocardial infarction

Se estudiaron los efectos adversos que acompaña la administración de estreptocinasa intravenosa en pacientes que presentaron infarto del miocardio agudo de menos de 6 horas de evolución desde el inicio del dolor, fueron 63 pacientes del sexo masculino y 4 del sexo femenino, se utilizó 1.5 millones de unidades de estreptocinasa en el lapso de una a través de una bomba de infusión. Los hallazgos fueron en su mayoría sangrados menores en los sitios de punción o incisión vascular manejados por medio de compresión local. Los sangrados mayores fueron del tubo digestivo y hematuria macroscópica y ninguno de ellos requirió de transfusión sanguínea, las reacciones alergo-anafilácticas se manifestaron principalmente por fiebre, no hubo edema angioneurótico ni choque anafiláctico, no se requirió de esferoides y la fiebre se controló por medios físicos. No hubo mortalidad relacionada con el procedimiento.

The adverse effects which accompany the administering of intravenous streptokinase in patients presenting acute myocardial infarction, with less than 6 hours of evolution, were studied. 63 patients were males and 4 were females. 1.5 million units of streptokinase were used per hour, by means of an infusion pump. The main findings were minor bleeding at the sites of vein puncture or vascular incision and were controlled by local compression. Greater bleeding was seen in die digestive tract and hematuria, although none required a blood transfusion; anaphylactic and allergic reactions appeared as fever, there way no angioneurotic oedema nor anaphylactic shock, steroids were not needed and the fever was controlled with physical measures. There was no mortality related with this procedure.