ABSTRACT
RESUMEN La búsqueda continua de triatominos forma parte de los programas de vigilancia de la enfermedad de Chagas en zonas con características ecológicas apropiadas para la presencia del vector, permitiendo priorizar y definir las acciones de intervención. El objetivo del presente trabajo fue determinar la presencia y estado de infección de triatominos en viviendas del municipio de Inírida (Guainía). El estudio se realizó entre 2018 y 2019 mediante vigilancia comunitaria y búsqueda activa. Los vectores se identificaron y evaluaron por PCR. Se recolectaron cinco triatominos (un Panstrongylus lignarius y cuatro P. geniculatus). Se evidenció la infección natural en ambas especies. La genotipificación mostró la presencia de TcI Dom. Se actualiza así la presencia e infección P. lignarius, así como la infección de P. geniculatus para Inírida.
ABSTRACT The continuous search and characterization of triatomine bugs is essential for Chagas disease surveillance programs in areas with ideal ecological conditions for the distribution of these vectors. These activities are necessary to define and optimize intervention strategies. The objective of this work was to determine the presence of triatomine and its infection status in households located in the municipality of Inírida (Guainía). Between 2018 and 2019, we developed a community participation strategy where an active search was essential for the capturing of triatomine bugs. The collected bugs were evaluated by PCR allowing to identify one as Panstrongylus lignarius and four as P. geniculatus. Genotyping showed the presence of TcI Dom confirming infection in both species. Thus, this study presents an update of the infection status of P. geniculatus and the presence of infected P. lignarius in the Guainía region in Colombia.
ABSTRACT
Introducción. Los reportes sobre la diversidad de triatominos y algunos aspectos ecoepidemiológicos en la Isla Margarita se han limitado sólo a dos de los cinco municipios que la conforman. El conocimiento de las especies, su hábitat y la infección, es fundamental para establecer el riesgo en áreas endémicas para la enfermedad de Chagas.Objetivo. Describir la fauna de triatominos, la distribución y la infección por Trypanosoma cruzi en la Isla Margarita, con el fin de aportar conocimientos que permitan establecer y estratificar el riesgo de transmisión de la zona. Materiales y métodos. Se realizó la captura de triatominos en las viviendas y el extradomicilio. En las viviendas se hizo búsqueda activa en el intradomicilio y el peridomicilio, mientras en el extradomicilio, se hizo en palmas y nidos de aves. La infección por T. cruzi se determinó por PCR a partir de las heces.Resultados. Se capturaron 1.154 insectos de cinco especies en los municipios de la isla, Triatoma maculata y Rhodnius pallescens mostraron altos índices de infección en el intra domicilio y en el peridomicilio en Mompós y Talaigua Nuevo. En las palmas, R. pallescens fue hallado infectado en todos los municipios y Eratyrus cuspidatus sólo en San Fernando y Margarita. Conclusión. La presencia de triatominos infectados en las viviendas y en las palmas en los cinco municipios de la isla, llama la atención sobre el potencial riesgo que representan estos insectos en la zona.
Introduction. Information concerning to triatomine diversity and some eco-epidemiologic aspects on Margarita Island has been recorded only from two of the five counties on the island. Knowledge about species habitat and their natural infection is essential to establish the risk for Chagas disease in endemic areas. Objective. The distribution of triatomine insect fauna and its infection with Trypanosoma cruzi was described in order to establish and to stratify the risk of Chagas disease transmission. Material and methods. Each of the 5 counties on Margarita Island were surveyed for triatomid insects inside and outside each dwelling. In the extradomicilary area, searches were conducted in the palms and bird nests located within forests and in pastures near domiciles. Infection with T. cruzi was determined amplifying by PCR the DNA extracted from triatomine feces. Results. Five species of Reduviidae were recovered among the 1,154 triatomines captured in the 5 counties. Triatoma maculata and Rhodnius pallescens showed high infection rates within dwellings and as well as in the peridomestic areas in Mompós and Talaigua Nuevo. On the palm trees, only R. pallescens and Eratyrus cuspidatus were found infected, and only in San Fernando and Margarita. In Cicuco, only R. pallescens was infected. Presence of Triatoma dimidiata was also ascertained.Conclusion. Infected triatomines were present in houses and on palm trees in all counties on the island. These observations indicate a potential risk of Chagas across the entire island; furthermore the presence of T. dimidiata, a very efficient Chagas vector, emphasizes the need to establish its epidemiological status on the island.