ABSTRACT
Se estudió la cinética de crecimiento de bacterias sulfato-reductoras (BSR) y la biotransformación de sulfato a sulfuro de hidrógeno bajo condiciones de laboratorio, para establecer el efecto inhibitorio de sales de molibdato y nitrato de sodio. Los microorganismos estudiados fueron aislados del agua de producción contenida en un sistema de transporte de gas natural, donde se encontraban relacionados con procesos de corrosión influenciada microbiológicamente. Con 5 mM de molibdato se obtuvo una reducción de células libres a niveles no detectables y de seis órdenes de magnitud en las biopelículas, con una disminución del sulfuro de alrededor del 100%. Con 75 mM de nitrato se observó una reducción de cuatro y dos órdenes de magnitud en las células libres y en las adheridas en forma de biopelículas, respectivamente, con una disminución del sulfuro de alrededor del 80%. La reducción de la tasa de corrosión observada sustenta la posibilidad de emplear estas sales como biocidas no convencionales no contaminantes del medio ambiente, para el control y mitigación efectiva de los procesos de biocorrosión interna de tanques de almacenamiento y de líneas de transporte en sistemas industriales de gas natural y petróleo.
The sulfate-reducing bacteria growth kinetics and the biotransformation of sulfate into hydrogen sulfide were studied under laboratory conditions, using batch and continuous assays to determine the effect of molybdate and nitrate as metabolic inhibitors. The microorganisms were isolated from water coming from a natural gas dehydration plant, where they were associated with Microbiologically Influenced Corrosion (MIC) processes, and later cultured in planktonic and sessile states. The addition of 5 mM molybdate showed a growth reduction to levels of non - detectable floating cells and a six order of magnitude reduction in biofilms, concomitant with a sulfide decrease of around 100% in all cultures inhibited by this compound. The addition of 75 mM nitrate showed a four order of magnitude reduction in free bacterial cells and a two order of magnitude reduction in adhered bacterial cells, respectively, as well as a sulfide decrease of around 80%. The decreased corrosion rate detected suggests that these inorganic salts could be nonconventional biocides for an effective and environmentally non contaminant way of controlling and mitigating internal biocorrosion processes in storage tanks and pipelines in natural gas and petroleum industrial systems.
Subject(s)
Bacteria/drug effects , Bacteria/metabolism , Industrial Microbiology , Molybdenum/pharmacology , Nitrates/pharmacology , Sulfates/metabolism , CorrosionABSTRACT
Objetivo: El hermafroditismo verdadero (HV) es una forma poco frecuente de ambigüedad genital, caracterizado por la presencia de tejido ovárico y testicular maduro en el mismo individuo. En el presente estudio se presentan y discuten los casos de HV atendidos en el Hospital de Niños J. M. de los Ríos. Caracas- Venezuela durante los años 2000-2004. Métodos: Se describen manejo y diagnóstico: clínica, cariotipo, exámenes hormonales, ecografía, evaluaciones endoscópicas y los resultados de anatomía patológica. Resultados: En el Hospital José Manuel de los Ríos, entre los años 2000 a 2004, acudieron 73 pacientes con diagnóstico de ambigüedad genital, de los cuales 4 (5,47%) resultaron ser HV. ` Conclusiones: El HV es una condición, que aun cuando rara, es muy importante, ya que puede influir de manera decisiva sobre la psiquis del individuo y sobre su entorno. Debe considerarse una emergencia relativa y es prioritario dar solución al problema, tan pronto éste sea diagnosticado. Su manejo debe estar a cargo de un equipo multidisciplinario integrado por un ginecólogo infantil, endocrinólogo, urólogo, psiquiatra, genetista y trabajador social.
Objective: The true hermaphroditism (HV) is a not very frequent form of genital ambiguity. It is characterized by the presence of ovarian and testicular tissue in the same individual. In the present study we report the clinical cases evaluated at the Hospital de Niños J. M. de los Ríos. Caracas- Venezuela. Methods: A set of tests were performed: history and physical examination, blood tests, hormonal determinations, cariotype, renal and pelvic ultrasound, laparoscopy, exploratory laparotomy, hystero-salpingo-oophorectomy, and gonadal biopsy. Results: Between 2000-2004 in the Hospital José Manuel de los Ríos, 73 patients with ambiguos genitalia were studied. Four of them with true hermaphroditism (5,47%) Conclusions: The birth of a child with ambiguous genitalia represents a very stressing situation for the family, and afterwards has great social and psychological repercussion for the patient itself. Severe cases of genital anomalies must be solved after a good psychological evaluation and proper surgical repair.A multidisciplinary approach is required to guarantee the patient a proper sexual identity.
ABSTRACT
Fueron estudiados retrospectivamente ciento cincuenta y ocho pacientes mordidos por serpientes venenosas en las historias médicas del Hospital Manuel Nuñez Tovar del estado Monagas, Venezuela desde enero de 1990 hasta diciembre de 1999. La mayoría de estos pacientes fueron trabajadores rurales: 124 (78 por ciento) hombres y 34 (22 por ciento) mujeres, en edades desde 1 hasta más de 60 años. Ciento cinco (67 por ciento) pacientes fueron diagnósticados con mordedura de serpientes del género Bothrops y 53 (33 por ciento) por Crotalus. Ciento veinte y un (76 por ciento) fueron mordidos en las piernas y 37 (24 por ciento) en los brazos. Los meses de enero, abril, mayo, septiembre, octubre, noviembre y diciembre fueron los de mayor incidencia para el envenenamiento bothrópico mientras en envenenamiento crotálico fue mayor en los meses de marzo, agosto y diciembre. Este trabajo mostró que la prevalencia del envenenamiento crotálico fue muy alta en comparación con otros estados del país. Estudios adicionales de epidemiología prospectiva serán necesarios para un mejor entendimiento de los hallazgos observados en este trabajo
Subject(s)
Snake Bites , Snake Venoms , Snakes , Viperidae , Tropical Medicine , VenezuelaABSTRACT
Se estudia retrospectivamente los aspectos clínicos y epidemiológicos de los pacientes con mordeduras de serpientes en el Estado Bolívar, Venezuela. Se revisaron los expedientes de 284 pacientes del Hospital Universitario "Ruíz y Páez" en Ciudad Bolívar, Venezuela, desde enero 1990 hasta diciembre 1999 que sufrieron mordeduras de serpientes. La mayoría de estos pacientes fueron trabajadores rurales, 155 (76,4) hombres y 48 (23,6 por ciento) mujeres, con edades entre un año y mayores de sesenta años. Ciento cuatro (51,7 por ciento) pacientes fueron mordidos por serpientes del genero Bothrops, 75 (37,0 por ciento) por Crotalus y 23 (11,3 por ciento) por Lachesis. Cientoveinticuatro (86,2 por ciento) fueron mordidos en las piernas y 28 (13,8 por ciento) en el brazo. De enero a noviembre fueron los meses de mayor incidencia de envenamientos botrópicos, mientras los envenenamientos crotálicos fueron de junio a diciembre. Los envenenamientos lachésicos fueron de octubre a diciembre. Este estudio mostró que la prevalencia de envenenamientos crotálicos en el estado Bolívar fue más elevado que en otra región de Venezuela. promover estudios epidemiológicos prospectivos será necesario para una mejor comprensión de estas conclusiones