Sarcoma pleomórfico gigante de la mama / Giant pleomorphic breast sarcoma

Abstract It is reported the case of a female patient 50 years old who, after failed attempts at diagnosis, arrives at breast surgery service of the E.S.E. Hospital Universitario del Caribe with history of five months consistent inthe excessive growth of a mass in right breast; patient received radical mastectomy plus reconstruction withlatissimus dorsi muscle flap. Following excision of tumor mass of 6,500 g is performed immunohistochemicaldiagnosis of a giant pleomorphic sarcoma.

Resumen introducción: Los tumores derivados del tejido conectivo interlobulillar de la mama son en mayor proporción malignos y, en virtud a su ubicación, en la actualidad reciben el nombre de "sarcomas" de la mama. Caso clínico: Se reporta el caso de una paciente femenina de 50 años de edad quien, posterior a fallidosintentos de diagnóstico, acude al servicio de cirugía de mama de la E.S.E. Hospital Universitario del Caribecon un cuadro de cinco meses de evolución consistente en el crecimiento desmedido de una masa en mamaderecha; la paciente recibió mastectomía radical más reconstrucción con colgajo de músculo dorsal ancho.Posterior a exéresis de masa tumoral de 6.500 g de peso se lleva a cabo diagnóstico inmunohistoquímico deun sarcoma pleomórfico gigante de la mama.

Efecto de tilapia oreochromis niloticus sobre la producción pesquera del embalse el Guájaro Atlántico - Colombia / Effect of tilapia oreochromis niloticus over the fisheries in El Guájaro reservoir Atlántico - Colombia

Objetivo. Evaluar el efecto de tilapia Oreochromis niloticus sobre la producción pesquera en el embalse de El Guájaro, departamento del Atlántico, Colombia. Materiales y métodos. El embalse tiene un área aproximada de 14.000 ha y allí pescan diariamente 2.500 pescadores provenientes de ocho municipios que rodean el ecosistema. Por medio de evaluaciones mensuales del desembarco durante 48 horas en todos los puertos, fue evaluada la composición y abundancia de las capturas en 1988 y 2002. Los resultados de la evaluación hecha en 2002 fueron comparados con los obtenidos en 1988. Resultados. 38 especies de peces, perteneciendo a 14 familias fueron identificadas. Sólo las dos especies que dominan las capturas, presentaron una variación en su participación global. La producción durante 2002 fue de 431 ton/mes, superior a las 84 ton/mes evaluadas en el año 1988. Durante 2002, las capturas fueron dominadas por tilapia Oreochromis niloticus (53%) y arenca Triportheus magdalenae (36%) lo que representa una variación en la composición de las capturas que, durante 1988 fueron respectivamente de 13% y 73%. Esta variación no afectó la proporción de herbívoros y carnívoros que se mantuvo en 90-10%. Conclusiones. La variación en la composición y abundancia de la producción total implica el desplazamiento de una especie nativa (Triportheus magdalenae) por una exótica (Oreochromis niloticus), hecho que viene siendo observado en toda la cuenca del Magdalena en esta década.

Leucemia mieloide aguda. Reporte de un caso / Leucemia mieloide aguda. Reporte de caso / Acute myeloid leukemia. A case report

La leucemia mieloide aguda es una enfermedad en la que se afecta una de las líneas celulares nolinfoides de la médula ósea; este caso clínico trata de un canino de raza poodle, hembra de dos años deedad, con vacunación completa vigente, castrada, que había sido previamente diagnosticada con Ehrlichiacanis y tratada con doxiciclina y esteroides y que fue llevada al centro de veterinaria y zootecnia de laUniversidad CES, porque presentó vómito, decaimiento y fiebre; durante todo el tratamiento en el centroveterinario se le realizaron hemogramas seriados, coprológicos, química sanguínea y serología por ELISApara Ehrlichia canis cuyo resultado fue negativo en dos ocasiones, después de una evaluación de loshemogramas seriados se sugirió un aspirado de médula ósea por sospecha de una mielodisplasia. Conaprobación de los propietarios, a la paciente se le realizó la eutanasia e inmediatamente después se letomó el aspirado medular, cuyo resultado fue leucemia mieloide aguda. El objetivo de este manuscrito esdocumentar este caso por su importancia clínica y escasa presentación.

Acute myeloid leukemia is a disease that affects one of the non-lymphoid cell lines from the bonemarrow. This is a clinical case on a two year old, female, spayed, vaccinated poodle, previously diagnosedwith Erlichia canis and treated with doxycycline and steroids. The poodle was taken to the Veterinary andAnimal Sciences Centre of CES University (Medellin, Colombia), after suffering from vomiting, fever andsevere weakness. Examinations included serial hemograms, coprological examinations, blood chemistryand serology test (ELISA) for Erlichia canis (found to be negative twice). A bone marrow aspiration wassuggested because of suspicion of myelodysplasia. Subsequently, the poodle was euthanized with the owners consent and a bone marrow aspiration was performed. Results indicated acute myeloid leukemia.The objective of this article is to document this case due to its clinical importance and rare occurance.

A leucemia mieloide aguda é uma doença que afeta uma das linhas celulares não linfóides a partir damedula óssea. Este caso foi encontrado em numa fêmea de dois anos de idade da raça Poodle, com planode vacinação vigente e castrada. Esta fêmea tinha sido diagnosticada e tratada para Erlichia canis comdoxiciclina e esteróides. Este caso foi apresentado ao Centro de veterinária y zootecnia da UniversidadeCES (Medellín, Colombia), porque apresentou vômitos, febre e decadência. Durante o tratamento foramrealizados hemogramas seriais, coprologico, química sanguínea e sorologia por ELISA para a Erlichiacanis (cujo resultado foi negativo em duas ocasiões). Após uma avaliação de hemograma serial foi sugeridoum aspirado de medula óssea com uma suspeita de mielodisplasia. Com o consentimento dos proprietáriosfoi realizada a eutanásia e depois de ter sido tomada foi imediatamente realizada a aspiração a medular,que resultou em leucemia mieloide aguda. O objetivo deste manuscrito é documentar este caso para a suaimportância clínica e rara apresentação.

Factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares. Programa de Prevención de la Universidad de Antioquia / Risk factors in cardiovascular diseases; prevention program in the University of Antioquia

El presente análisis exploratorio muestra diferentes aspectos relacionados con el comportamiento de las enfermedades cardiovasculares en el personal docente, no docente, pensionados, beneficiarios y estudiantes remitidos al Programa de Prevención Primaria y Secundaria de Enfermedades Cardiovasculares de la Universidad de Antioquia, Colombia, en el período comprendido entre febrero de 1996 y febrero de 1997. Se presentan las frecuencias de exposición a factores de riesgos personales modificables y se calcula la asociación prevalente entre los factores de riesgo y la sintomatología compatible con la enfermedad coronaria. Se señala la fuerte asociación entre hipercolesterolemia y diagnóstico de enfermedad coronaria, así mismo entre esta y el número de factores de riesgo en sentido positivo. Además se comparan sinergismo entre los factores de riesgo y se indican las principales diferencias observadas