ABSTRACT
RESUMEN Introducción: Comprender la evolución epidemiológica de la enfermedad COVID-19 proporcionará información oportuna para guiar la política de intervención con mayor eficiencia. Objetivo: Determinar las características epidemiológicas de los pacientes portadores de COVID-19. Métodos: Investigación epidemiológica, descriptiva, longitudinal realizada en la provincia de Pinar del Rio, Cuba, del 20 marzo-20 junio de 2020. El universo de estudio lo constituyeron los 52 casos portadores de COVID-19. Variables analizadas: edad, sexo, modos de contagio, afectados por municipios, número reproductivo básico y eventos de trasmisión local ocurridos. Para el análisis se empleó el paquete estadístico SPSS versión 21.0. Resultados: La enfermedad predominó en el sexo femenino 29 (55,77 %), en edades de 30 a 39 años 10 (19,24 %), el contacto directo fue el modo de contagio principal 47 (90,38 %), el municipio más afectado es Guane 19 (39,54 %), el índice de reproducción más alto, mes de abril (2,57); hubo dos eventos de trasmisión local en la provincia. Conclusiones: La enfermedad COVID-19 por su desarrollo, desde el punto de vista epidemiológico tuvo una evolución favorable en la provincia de Pinar del Río, lo que permitió su erradicación.
ABSTRACT Introduction: To understand the epidemiological evolution of COVID-19 disease will provide appropriate information for guiding the interventions policy with higher efficiency. Objective: To determine the epidemiological characteristics of COVID-19 carriers. Methods: Epidemiological, descriptive, longitudinal study conducted in Pinar del Río province from March 20 to June 20, 2020. The study sample was formed by 53 COVID-19 carrier's cases. The variables analysed were: age, sex, way of contagion, patients per municipalities and events of local transmission occurred. For this analysis, it was used the statistics package called SPSS version 21.0 Results: The disease was predominant in the female sex (29 patients representing 55.7%), in ages from 30 to 39 years (10 patients representing 19.24%), the direct contact was the main contagion way (47 patients representing 90.38%); the most affected municipality was Guane with 19 patients (39.54%), the highest reproduction rate was in April (2,57), and there were two events of local transmission in the province. Conclusions: COVID-19 due to its behaviour and from the epidemiological point of view had a favourable evolution which allowed its eradication.