A associação entre cárie e fluorose dentária com a fluoretação das águas em dois municípios do estado da Bahia / The association between dental caries and dental fluorosis with fluoridation of the water in two municipalities of Bahia state

No estudo transversal foram examinadas 454 escolares de 12 anos, em dois municípios do Estado da Bahia, Alagoinhas (com fluoretação) e Pojuca (sem fluoretação), com os objetivos de verificar a prevelência de cárie e fluorose dentária e sua associação com a fluoretação da água de abastecimento e outros fatores de risco, além do heterocontrole do flúor adicionado na água para consumo humano. Foram utilizados o índice CPO-D e o índice de Dean. Os achados surgeriram que houve diferenças estatisticamente significantes na distribuição de cárie dentária quando comparados os escolares dos dois municípios (p=0,01) em relação ao CPO-D médio de 2,29 com IC 95% (1,96 - 2,61) em Alagoinha e de 2,95 com IC 95% (2,56 - 3,33) em Pojuca. Quanto à fluorose dentária, observou-se significativa variação na sua ocorrência entre os escolares dos dois municípios (p=0,001) com a prevalêmcia igual a 55,4% em Alagoinha e 43,5% em Pojuca. Concluiu-se que a diferença das concentrações de flúor na água explica a diferença em relação a cárie dentária (p=0,01) e fluorose dentária (p=0,001) nas duas sedes municipais, sendo que a severidade da cárie dentária foi maior em Pojuca e a fluorose do tipo "muito leve" foi a de maior ocorrência nos dois municípios.

Fluoretacao em aguas de abastecimento publico: a ocorrencia de carie e fluorose dentaria em dois municipios no Estado da Bahia / Fluoridation in public water supply: occurence of caries fluorosis dental in two districts of state Bahia

Num estudo de corte-transversal realizado na sede de dois municipios da Bahia, Alagoinhas ( com fluoretacao no servico publico de abastecimento de agua ha 20 anos) e Pojuca (sem fluoretacao, mas programada para iniciar), foram examinadas 454 criancas de 12 anos de idade, todas escolares com o objetivo de verificar a prevalencia de carie e fluorose dentaria e sua associacao com a fluoretacao da agua de abastecimento e outros fatores de risco, e assim possibilitar a discussao a respeito do controle e vigilancia sanitaria dos teores de fluor adicionados na agua para consumo humano