Fatores envolvidos no trauma ocular ocupacional / Factors related to ocular ocupacional trauma

Objetivos: Analisar o trauma ocular ocupacional em um hospital de emergência em Pernambuco, Brasil. Local: Fundação Altino Ventura, Recife, Pernambuco. Métodos: Foram analisados os casos de traumatismo ocular ocupacional atendidos no serviço de emergência oftalmológica do Hospital da Restauração, no período de junho a outubro de 2000. Resultados: Do total (314/100,0 por cento) de traumatismo oculares atendidos no período em estudo, 187 (59,5 por cento) corresponderam a trauma ocular no ambiente de trabalho. O tipo de lesão mais encontrado foi o corpo estranho corneano (61,0 por cento / n = 108), sendo o metálico o mais freqüente. As profissões mais acometidas foram os serralheiros e mecânicos, sendo que 44,1 por cento (n = 64) eram reincidentes. Apesar de 73,7 por cento (n = 98) afirmarem estar naquele ramo de serviço há mais de um ano, apenas 26,0 por cento (n = 38) relataram usar equipamentos de proteção no momento do acidente, embora estes estivessem disponíveis para uso no local de trabalho em 72,9 por cento (n = 105) dos casos. Conclusões: Houve predomínio de traumatismos oculares ocorridos no ambiente de trabalho, demonstrando a importância de sua prevenção uma vez que é notória a falta de conscientização e/ou negligência de fiscalização por parte de empresas e empregados quanto ao uso de equipamentos de proteção individual.

Trauma ocular na infância e adolescência / Ocular trauma in children and adolescents

Objetivo: Determinar as causas, condições e conseqüências dos acidentes oculares em crianças e adolescentes visando a auxiliar o planejamento de medidas educativas de prevenção. Local: Fundação Altino Ventura, Recife, Pernambuco. Casuística e Métodos: Analisaram-se os casos de traumatismo ocular em pacientes abaixo de 18 anos atendidos no serviço de emergência oftalmológica do Hospital da Restauração, Recife, Pernambuco, única urgência oftalmológica da rede pública do Estado, no período de junho de 2000 a janeiro de 2001. Resultados: Estudaram-se 92 casos de trauma ocular em pacientes com idade inferior a 18 anos. A média de idade foi de 9,75 anos (DP = 5,37 anos) e o sexo masculino foi o mais acometido (68,6 por cento, n = 59). Houve predomínio de lesões leves (65,6 por cento, n = 42), ocorridas em 56,3 por cento (n = 49) dos casos, no ambiente doméstico ou em suas imediações. Comentários: É alta a incidência de lesões oculares com potencial para causar dano visual, devendo ser salientado o papel do médico oftalmologista para a prevenção destes infortúnios.

Presença de catarata em pacientes abaixo de 18 anos com diabetes mellitus tipo I no nordeste do Brasil / Presence of cataract in patients under 18 years with type I diabetes mellitus in the Brazilian northeast

Foram analisados 42 pacientes (21 do sexo masculino e 21 do sexo feminino), com idades que variavam entre 5 e 18 anos, os quais foram submetidos a exame oftalmológico sob cicloplegia (acuidade visual, biomicroscopia, pressão intraocular e mapeamento da retina). Foram também protocolados a procedência e a existência de doenças associadas nesses pacientes. Dos 42 pacientes, apenas cinco apresentaram catarata (11,9 por cento), sendo 04 do sexo feminino e 01 do sexo masculino; com idades que variaram dos 06 aos 17 anos. De todo o grupo em estudo, 09 pacientes (21,4 por cento) apresentaram doenças associadas como: Tiroidite de Hashimoto com hipotiroidismo (03 pacientes), infecções do trato urinário de repetição (01 paciente), esteatose hepática de grau 1 (01 paciente), hérnia inguinal (01 paciente), síndrome genética não identificada (01 paciente), síndrome caracterizada por diabetes mellitus insulino-dependente, hipoacusia e catarata congênita (01 paciente) e nefropatia diabética (01 paciente). Desses pacientes com doenças associadas, apenas 02 do sexo feminino demonstraram catarata à biomicroscopia. Quanto à procedência desses pacientes com catarata, 40 por cento eram do Recife e Região Metropolitana e 60 por cento, do interior do estado. Através deste estudo, enfatizamos a importância do controle glicêmico e acompanhamento oftalmológico periódico dos pacientes pediátricos portadores de diabetes mellitus tipo I