Pruebas dermatológicas con autosuero en pacientes alérgicos y en pacientes autistas y sus madres / Autoserum skin tests in allergic patients, and in autistic patients and their mothers

Introducción: las alergias se encuentran con frecuencia en pacientes autistas y asimismo el autismo muestra una gran presencia entre los pacientes alérgicos. Objetivo: demostrar que las alergias y el autismo comparten algunos patrones inmunológicos similares. Métodos: la prueba dermatológica con autosuero se utilizó para demostrar la presencia de anti-IgE y/o de anticuerpos de receptores de Ig/E (FcεRIα). Resultados: la prueba ASST confirmó la frecuencia similar de positivos/positivos y de negativos/negativos en pacientes alérgicos y en pacientes autistas. Estas similitudes no existieron cuando se realizó la comparación con el grupo control. Se había hallado una correlación positiva con los resultados obtenidos en pacientes autistas y sus madres. Conclusiones: los pacientes autistas y los pacientes alérgicos comparten ciertas similitudes inmunológicas. Ambos se diferencian del grupo de controles sin estas condiciones. Resulta frecuente encontrar pacientes autistas con síntomas alérgicos y pacientes alérgicos con signos de autismo. Es motivo de análisis si los hallazgos inmunológicos representan un puente clínico entre ambos procesos. Asimismo se mostró una posible correlación genética entre los pacientes con autismo y sus madres(AU)

Introduction: allergies are frequently found among patients with autism and autism shows an increased frequency among the allergic patients. Objective: to demonstrate that allergies and autism share some similar immunological patterns. Methods: the autoserum skin test (ASST) was used to demonstrate the presence of anti-IgE and/or anti-IgE receptor antibodies (FcεRIα). Results: the ASST demonstrated similar frequency, positives/positives and negatives/negatives, considering allergic and autistic patients. These similarities didn't exist when comparing with the control group. A positive correlation had been found with the results of autistic patients and their mothers. Conclusions: autistic and allergic patients share some immunological similarities. Both differ from normal controls. It is not uncommon autistics with allergic symptoms and allergic patients with autism. If the immunological findings represent a clinical bridge between both processes, it is under discussion. Also it was demonstrated a possible genetic correlation between the patients with autism and their mothers(AU)

Repertório imunoglobulínico dimérico dos camelídeos e ação anti infecciosa do leite de camela / Camel dimeric immunoglobulins and camel milk protection against infectious diseases

Este estudo tem por objetivo apresentar os camelos como produtores de um tipo de leite com possibilidades de uso como fonte alimentar rica e de baixo custo, assim como um auxiliar no tratamento de várias situações patológicas. Enfatiza-se a presença de um repertório imunoglobulínico sui generis, em que imunoglobulinas tetraméricas e diméricas constituem esse universo e a ação anti-infecciosa desse leite. As imunoglobulinas diméricas, IgG2 e IgG3, de reduzido peso molecular, constituem 75% do repertório imunoglobulínico do leite de camelas. As tetraméricas comaproximadamente o dobro do peso molecular representam os restantes 25% desse repertório. Por suas características, as imunoglobulinas diméricas são excelentes auxiliares no tratamento de numerosas doenças, particularmente as infecciosas.O leite de camelas é usado como fonte alimentar e como recurso auxiliar no tratamento em muitas situaçõespatológicas as mais das vezes de forma empírica. Estudos controlados mostram as reais propriedades desse leite. Acredita o autor que esses animais, quase em extinção, devam ser mais bem estudados e aproveitados. A criação de camelos no País deveria ser estimulada, pois este resistente animal pode fornecer leite de excelente qualidadee carne de baixo custo para programas de tratamento de doenças e de deficiências nutricionais

The objective of this study is to introduce the camel?s milk in nutritional programs as its milk is considered of good help in a diversified pathological situations. It is emphasized the particular immunoglobulinic repertoire of thecamel milk with dimeric and tetrameric molecules which constitute this universe as well as the anti-infectious action of this sort of milk.The low molecular weight immunogobulins IgG2 and IgG3 constitutes 75% of the immunoglobulinic repertoire of the camel milk. The tetrameric molecules with nearly twice their molecular weight represent 25% of thisrepertoire. Because of its characteristics,dimeric immunoglobulins has already been showed as a good help in the treatment of a large spectrum of diseases, in special the infectious ones. Camel milk is used as alimentary source and performs a good help in the treatment of many pathologic conditions, most in an empiric basis. Controled studieshas demonstrated the real property of this milk. The author believes that these animals, almost in extinction, should be better studied and utilized. Herding camels should be largely stimulated in our country. This resistant animal could provide excellent low cost milk and meat for nutritional and some disease treatment programs.

Leite de camela como uma ajuda no tratamento de pacientes com diabetes do tipo 1 / Camel milk as an aid in the treatment of patients with type 1 diabetes

Objetivo. Demonstrar a importância do uso do leite de camela na proteção de pacientes portadores de diabetes do tipo 1.Método. As bases de dados utilizadas neste estudo foram MEDLINE e LILACS, período de 1983 a 2009. Resultados. Tem sido demonstrado que o leite de vaca facilita o desenvolvimento do diabetes tipo 1 ou talvezaté provoque o surgimento da doença em indivíduos geneticamente predispostos. Contrariamente o uso do leite de camela parece proteger seus consumidores desta doença. Tem sido considerada a possibilidade de que a não coagulação do leite de camela em meio ácido, o estômago por exemplo, e a existência de insulina neste leite seriam os fatores mais importantes nesta proteção. Conclusão. Os autores consideram serem necessários mais estudos a este respeito tendo em vista que osresultados até agora obtidos não permitem conclusões definitivas.

Objective. To demonstrate the importance of camel milk in the patient?s protection against the development of the type 1 diabetes.Method. Literature review on the databases MEDLINE and LILACS, covering the period from 1983 to 2009. Results. Cow?s milk has being shown to facilitate the development of type 1 diabetes or maybe to cause the disease in genetically predisposed people. On the other hand camel?s milk has been shown to protect consumers against this disease. Probably camel?s milk insulin content and the non coagulation of this milk in acid media are the most important findings related to protection against type 1 diabetes. Conclusion. It is important to develop more studies about camel?s milk medical properties, specially with respect to diabetes. Research done until now is not conclusive. Camel?s milk probably represents valuable aid in the control of type 1 diabetes