Avaliação cefalométrica em norma lateral entre indivíduos classe I e II esqueléticas com a maturação óssea das vértebras cervicais / Cephalometric evaluation in lateral norm between skeletal class I and II individuals with the bone maturation of the cervical vertebraes

OBJETIVO: o objetivo deste trabalho foi averiguar a existência de diferenças no efetivo da face média (Co-A) entre indivíduos dos gêneros masculino e feminino, leucodermas, apresentando padrões esqueléticos Classe I e Classe II, na faixa etária dos sete aos treze anos, apresentando as mesmas fases de maturação óssea das vértebras cervicais. METODOLOGIA: a amostra foi formada por 160 radiografias cefalométricas laterais de indivíduos sem prévio tratamento ortodôntico ou ortopédico facial. RESULTADOS: os resultados mostraram não existir diferenças estatisticamente significantes entre os indivíduos com padrão esquelético Classe I e padrão esquelético Classe II, nem entre os gêneros masculino e feminino. Apenas a variação da medida Co-A na fase 1 (iniciação) de maturação das vértebras cervicais foi estatisticamente menor do que as demais fases (2 = aceleração, 3 = transição e 4 = desaceleração) nos dois grupos estudados. CONCLUSÃO: dessa forma, concluímos que tanto indivíduos apresentando padrões esqueléticos Classe I como Classe II, dos gêneros masculino e feminino, apresentaram o comprimento efetivo da face média semelhante, nas fases de maturação óssea das vértebras cervicais estudadas.

AIM: to discover the existence of differences in the maxilla length ( Co-A) among individuals of the male and female genres, leucoderms, presenting skeletal Class I and Class II, in the age group from seven to thirteen years, presenting the same phases of maturation of the cervical vertebraes respectively. METHODS: the sample was formed by 160 radiographics lateral cefalometrics of individuals without previous orthodontic or orthopedic facial treatment. RESULTS: the results showed no statistical significant differences between the individuals with skeletal Class I and Class II, nor among the male and female genres. Just the variation of the Co-A measure in the phase 1 (initiation) of maturation of the cervical vertebraes was statistical smaller than the other phases (2, 3 and 4) in the two studied groups. CONCLUSIONS: with that, we concluded that so much individuals presenting skeletal Class I as Class II, of the male and female genres, they present similar maxilla length, not having influence of the phases of bone maturation of the cervical vertebraes.

Avaliação radiográfica comparativa das fases de maturação das vértebras cervicais em pacientes com padrão classe I e classe II esqueléticos / Comparative radiographic evaluation between the cercival vertebrae maturation phases and patients presenting skeletal class I and II patterns

A utilização do desenvolvimento das vértebras cervicais, como parâmetro para avaliar a fase de crescimento ósseo dos pacientes, tem sido cada vez mais aceita e estudada por profissionais da Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares. Embora já exista consenso entre diversos pesquisadores de sua eficácia, alguns aspectos desse parâmetro ainda provocam questionamentos. Neste trabalho o objetivo foi verificar se existem diferenças entre as fases de maturação das vértebras cervicais descritas por Lamparski (1972) e modificadas por Hassel & Farman (1995), entre pacientes apresentando Classe I e Classe II esqueléticas. Para tal, foram utilizadas 310 radiografias cefalométricas laterais, sendo 163 do sexo feminino e 147 do sexo masculino, de pacientes em início de tratamento ortodôntico ou ortopédico funcional, com idade variando dos sete aos 13 anos. Os resultados mostraram existir diferenças estatísticas significantes entre os pacientes com Classe I quando comparados à aqueles com Classe II esquelética na maioria dos grupos estudados. Dessa forma concluímos que pacientes com Classe I esquelética apresentaram fases de ma tu ração das vértebras cervicais mais avançadas para a mesma faixa etária.