ABSTRACT
Anamnesis: A one year old French Bulldog male, affected by gastrointestinal symptoms and abdominal pain, with no response to the established therapeutic schedule was attended. Clinical and laboratory findings: The most significant finding was thrombocytopenia and seropositive for Borrelia burgdorferi by IDEXX 4S Snap test. Treatment approach: treatment was established with tetracycline and doxycycline. Eight months later the dog showed signs of polyarthritis and received a second antibiotic treatment with remission of the disease and sero-reversion. Conclusions: This case is of epidemiological relevance because it is the first time canine borreliosis is evidenced by serology in dogs from an urban setting, suggesting the disease is moving on toward middle altitude and urban areas. Clinical signs and treatment schedule are reviewed.
Anamnesis: un perro de la raza Bulldog francés de un año de edad, fue llevado a consulta por tener síntomas gastrointestinales, sin respuesta al tratamiento previo. Hallazgos clínicos y de laboratorio: el perro presentó trombocitopenia y serología positiva a Borrelia burgdorferi por IDEXX 4S Snap test. Tratamiento: El tratamiento se instauró con tetraclina y doxiciclina. A los 8 meses el perro mostró poliartritis y continuaba seropositivo, por lo cual recibió un segundo esquema con antibióticos que resulto en remisión de los signos y serorreversión. Conclusiones: este caso es de relevancia epidemiológica por ser la primera vez que se diagnostica la borreliosis canina en un área rural por serología, lo que sugiere que la enfermedad se puede estar desplazando hacia centros urbanos y mayores altitudes. En la discusión se revisan los signos clínicos y el esquema de tratamiento de la enfermedad en caninos.
História: A consulta foi realizada a cão do raça buldogue francês de um ano, ter sintomas gastrointestinais, sem resposta ao tratamento anterior. Os achados clínicos e laboratoriais: o cão tem trombocitopenia e sorologia positiva para Borrelia burgdorferi pelo IDEXX 4S Snap test. Tratamento: o tratamento foi iniciado com tetraciclina e doxiciclina. Aos 8 meses, o cão tem artrite e manteve-se soropositivo, pelo qual recebeu um segundo esquema de antibiótico o que resultou em remissão dos sinais e sero-reversão. Conclusões: neste caso, é de importância epidemiológica por ser o primeiro borreliose canina diagnosticado sorologicamente em uma área rural, o que sugere que a doença está se deslocando para os centros urbanos e as altitudes mais elevadas. Na seção de discussão dos sinais clínicos e esquema de tratamento da doença em cães são tratados.
ABSTRACT
Resumen Anamnesis y aproximación terapéutica: un perro bulldog inglés de 3 años de edad, que presentó una masa interdigital y fue sometido a biopsia por escisión en dos ocasiones con intervalo de cuatro meses, presentó deficiencias en la cicatrización, inflamación local severa, enrojecimiento, secreción serosanguinolenta y finalmente dehiscencia de la sutura. Hallazgos clínicos y de laboratorio: los resultados de química sanguínea y el hemoleucograma no presentaron alteraciones; el informe de patología indicó un diagnóstico inicial de pioderma crónico y una evolución posterior hacia dermatitis perivascular profunda y perifoliculitis. Conclusiones: después de haber sido sometido a la cirugía y presentar dehiscencia de la sutura, el paciente fue sometido a tratamiento local con crema de Triticum vulgare (cuatro veces al día/20 días), lo que propició una cicatrización por segunda intención con mejoría clínica entre seis y ocho días después de iniciar el tratamiento, sin recaída de la lesión local hasta seis meses después. Los resultados proporcionan evidencia sobre el uso de Triticum vulgare en la cicatrización de heridas por segunda intención en pacientes caninos.
Abstract Anamnesis and therapeutic approach: A three-year-old male English bulldog presenting an interdigital mass was surgically intervened twice, with four months interval, by excisional biopsy. After surgery the dog showed impaired healing, severe local inflammation, redness of the wound, serosanguineous secretion, and wound dehiscence. Clinical and laboratory findings: Blood chemistry and hemoleucogram results were within normal values. The pathology report indicated an initial diagnosis of chronic pyoderma and subsequent progression to deep perivascular dermatitis and perifolliculitis. Conclusions: Once the dog presented wound dehiscence after the surgical intervention, Triticum vulgare treatment (cream, four times a day/20 d) was established, which resulted in second-intention healing and clinical improvement within six to eight days after starting the treatment, with no relapse of the injury during a six month period of evaluation. This report provides evidence on the usefulness of Triticum vulgare for second-intention healing in canine patients.
Resumo Anamnese e aproximação terapêutica: Um cachorro bulldog inglês de 3 anos de idade, que apresentou uma massa interdigital e foi submetido a biopsia por excisão em duas ocasiões com intervalo de quatro meses, apresentou deficiências na cicatrização, inflamação local severa, avermelhamento, secreção soro sanguinolenta e finalmente deiscência da sutura. Diagnósticos clínicos e de laboratório: os resultados da química sanguínea e o hemoleucograma não apresentaram alterações; o informe de patologia indicou um diagnóstico inicial de piodermite crônico e uma evolução posterior até dermatite perivascular profunda e perifoliculite. Conclusões: após ter sido submetido a cirurgia e apresentar deiscência da sutura, o paciente foi submetido a tratamento local com creme de Triticum vulgare (quatro vezes ao dia por 20 dias), o que propiciou uma cicatrização por segunda intenção com melhoria clinica entre seis e oito dias depois de iniciar o tratamento, sem recaída da lesão local até seis meses depois. Os resultados proporcionam evidencia sobre o uso de Triticum vulgare na cicatrização de feridas por segunda intenção em pacientes caninos.