Proposta metodológica para análise de dados qualitativos em dois níveis / Methodological proposal for a dual level analysis of qualitative data

A metodologia aqui proposta visa revelar relações entre o ambiente sociocultural e o processo saúde/doença. São pressupostos para essa análise: buscar a estrutura do texto para interpretá-lo a partir da explicação e não da compreensão; contextualizar historicamente o texto e relacioná-lo com outros do mesmo gênero. No primeiro nível de análise, ou análise baseada nas questões, abordam-se os domínios culturais e o conteúdo das narrativas referentes às informações obtidas por meio de respostas diretas às questões formuladas pelo pesquisador. O segundo nível de análise, ou análise baseada nas narrativas, refere-se às digressões em relação ao tema inicialmente proposto pelo pesquisador em entrevista semi-estruturada. Os procedimentos analíticos do segundo nível consistem na construção de mapas de rede semântica das narrativas, para posterior comparação.

The aim of this proposed methodology is to reveal the relationships between the sociocultural environment and the health-illness process. The premises of this analysis include: focusing on the structure of the text to interpret it based on explanation and not on understanding; placing the text in historical context and consdering it in relation with others of the same genre. The first level of analysis, or analysis based on questions, concerns the cultural domains and the content of the narratives referring to the information obtained from direct responses to questions formulated by the researcher. The second level of analysis, or analysis based on narratives, refers to digressions from the theme initially proposed by the researchers in a semi-structured interview. The analytical procedures of the second level consist in the construction of maps of the semantic network of the narratives, which will be used in a later hierarchical comparison.

Lazer como fator de proteçäo da saúde mental / Leisure as a protective factor for mental health

O papel desempenhado pelo lazer na promoçäo do bem-estar se constitui numa importante linha de investigaçäo sobre os fatores de proteçäo da saúde mental. Na literatura científica contemporânea säo identificadas cinco diferentes associaçöes entre lazer e saúde mental: 1) diminuiçäo das possibilidades de acesso ao lazer devido à presença de transtornos psiquiátricos; 2) atividades de lazer como instrumento de reabilitaçäo para pessoas com desordens mentais; 3) o lazer que causa aborrecimento associado ao uso de drogas; 4) os benefícios do lazer para a promoçäo do bem-estar; 5) e as atividades de lazer como fatores de proteçäo contra sintomas psicológicos. Uma das limitaçöes dos modelos biomédico e psicológico que embasam os estudos sobre lazer e saúde mental é que tomam como ponto de partida a compreensäo da saúde mental como uma variável relacionada ao indivíduo. Existem, contudo, questöes que transcendem o indivíduo e a sua vida pessoal, relacionando-se com as formas como os determinantes socioculturais se sobrepöem e interpenetram para formar uma estrutura mais ampla de vida comunitária. Além disso, quando se pensa em fatores de risco e de proteçäo para a saúde mental, deve-se compreender o que tais fatores significam em contextos culturais específicos, aspecto esse também negligenciado pela literatura revisada. Assim é que, neste artigo busca-se compreender o lazer como atividade sociocultural que tem importante papel na proteçäo da saúde mental das pessoas, através da revisäo crítica de estudos no campo dos denominados leisure studies, da psiquiatria e das ciências sociais.