Lactancia materna exitosa en puérperas de menos de 48 horas en el Hospital de Apoyo María Auxiliadora / Puerperal successful breastfeeding in less that 48 hours in Hospital de Apoyo Mar¡a Auxiliadora

Objetivo: Determinar la autoeficacia de la puérperas en amamantar a sus hijos menores de 48 horas y construir el perfil sociodemográfico y obstétrico de las madres. Material y Métodos: El estudio es de tipo descriptivo, transversal, realizados con 100 puérperas de Hospital de Apoyo María Auxiliadora en Lima Perú, entre el 9 y el 14 de noviembre de 2010. Los datos sociodemográficos y obstétricos fueron recolectados de la historia clínica de la madre y se aplicó la BSES-SF. Resultados: 72 (72%) mostraron un elevado nivel de auto eficacia para la lactancia materna, 26 (26%) un nivel medio y 2 (2%) un nivel bajo. Hubo asociación estadísticamente significativa entre la edad, estado civil, paridad, control prenatal, y el puntaje de auto eficacia para la lactancia materna (p<0.05). Conclusiones: Los niveles alcanzados en la BSES-SF por la población estudiada fueron altos. Ser de 20 años, soltera, primípara y menor número de control prenatal, aumentan el riesgo para la lactancia no sea exitosa.

Objective: To determine the efficacy of the women with breastfeeding their children under 48 hours and build the demographic profile and obstetric mothers. Material and Methods: This descriptive, transversal study was conducted with 100 women in “Hospital de Apoyo Mar¡a Auxiliadora” public hospital in Lima Peru, from November 90th to 14th, 2010. Demographic and obstetric data were collected from mother’s medical history and then the BSES-SF from was applied. Results: 72 (72%) mothers showed high self-efficacy to breastfeed. We found a statistically significant association between age, marital status, prenatal checkups and breastfeeding self -efficacy scores (p=<0.05). Conclusions: The levels reached in the BSES-SF for the study population were high. Being under 20, unmarried, primiparous and fewer prenatal care, increase the risk for breastfeeding is not successful.

Tumor de mediastino anterior en un paciente varón de 28 años: reporte de caso y revisión de la literatura / 28 year old male with an anterior mediastinic mass: case report and literature review

Se presenta el caso clínico de un paciente de 28 años de edad, que acudió al Servicio de Emergencia del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, presentando masa mediastinal asociada a tos, hemoptisis y disnea. Se discuten los diagnósticos diferenciales, timoma, linfoma, patología de tiroidea y tumores germinales y se realiza el estudio anatomopatológico para el diagnóstico definitivo.

This is the case report of a 28 year old patient which approaches to the Emergency Department of the Hospital Nacional Arzobispo Loayza with a mediastinic mass, associated to cough, hemoptysis and dyspnea. Differential diagnoses are discussed, such as thymoma, lymphoma, thyroid pathologies and germinal tumors and histological studies are practiced for definitive diagnosis.