Influencia de la serología de la hepatitis viral crónica sobre los niveles de eritropoyetina endógena en los pacientes en hemodiálisis / Influence of serology of the chronic viral hepatitis on the levels of endogenous erythropoietin in the patients in hemodialysis

Nos propusimos conocer si la hepatitis viral crónica afecta la concentración sérica de la eritropoyetina endógena en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal sometidos a tratamiento hemodialítico. Estudiamos a 40 pacientes pertenecientes a la Unidad de Hemodiálisis Fresenius Medical Care de Venezuela, con edades entre los 22 a 77 años, sin haber presentado sangramiento activo, ni haber recibido eritropoyetina humana recombinante ni transfusiones de sangre en los últimos tres meses. El análisis de eritropoyetina se efectuó por quimioluminiscencia. Los valores se expresaron en media aritmética ± DE, como sigue: Core: 8,8 ± 2,03 mU/mL; hepatitis B antígeno de superficie positivo y core positivo: 12,45 ± 1,85 mU/mL; hepatitis C: 15,33 ± 2,91 mU/mL; hepatitis B más hepatitis C: 12,55 ± 3,06m U/mL. El grupo control: 12 ± 2,47 mU/mL (no estadísticamente significativo). Concluimos que en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento hemodialítico crónico, la hepatitis crónica por VHB o VHC, no produce modificaciones de los niveles séricos de eritropoyetina endógena

Cuantificación de los niveles de eritropoyetina (EPO) endógena y su relación con variables epidemiológicas en un grupo de pacientes en hemodiálisis / Quantification of the endogenous erythropoie (EPO) levels and its relation with epidemiological varible in a group of patients in hemodialysis

Investigamos los valores de la eritropoyetina (EPO) endógena en pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento hemodialítico. Este estudio se llevó a cabo en 33 pacientes pertenecientes a la Unidad de Hemodiálisis Fresenius Medical Care de Venezuela, con edades compredidas entre los 22 a 77 años, 40 por ciento de raza caucásica, 22 por ciento de raza negra y 38 por ciento mestizos. Los criterios de inclusión fueron: no haber presentado en los últimos tres meses sangramiento activo, ni haber recibido EPO humana recombinante ni transfusiones de sangre en el mismo período de tiempo. Todos los pacientes recibieron tres sesiones de hemodiálisis por semana. Las muestras de sangre se obtuvieron antes de la primera y antes de la última sesión de hemodiálisis de la semana. El análisis de EPO se efectuó por quimioluminiscencia (Nichols Diagnostics Institute, USA). Los valores se expresaron en media aritmética ñ ES. Los valores de EPO endógena fueron de 10,43 ñ 1,35 mU/mL antes de la primera diálisis de la semana, y de 11,36 ñ 0,31 mU/mL antes de la última diálisis de la semana; los valores fueron menores a los descritos en la literatura para otros países. Los valores de EPO relacionados con la raza fueron 12,59 ñ 1,56 mU/mL para las caucásicos, 7,61 ñ 1,07 mU/mL para los negros y 11,09 ñ 1,62 mU/mL para los mestizos. No hubo diferencia en los valores de EPO en relación al día de la diálisis en que se tomó la muestra, ni en relación con la edad, el sexo y la patología de base, pero el tiempo en diálisis juega con 1 a 30 meses en diálisis con los pacientes que tienen de 1 a 60 meses en tratamiento