ABSTRACT
La osteoartritis, caracterizada por una pérdida progresiva del cartílago, es la enfermedad articular mas frecuente en la población adulta y una causa importante de morbilidad e incapacidad física. Su curso es lento y progresivo, siendo el dolor mecánico la manifestación más común. El manejo óptimo de la osteoartritis requiere de medidas no farmacológicas, farmacológicas e intervenciones quirúrgicas en casos avanzados. La educación, el control de los factores de riesgo, la terapia física, la abolición de actividades de soporte, y el uso de bastones, muletas y caminadores, son fundamentales en el manejo de esta enfermedad. El acetaminofeno es la droga de primera elección. Los antiinflamatorios se recomiendan si no hay respuesta. La glucosamina y el condroitin sulfato, aparentemente tienen efectos sobre los síntomas en algunos pacientes, y la glucosamina puede modificar la estructura articular. El reemplazo quirúrgico es el tratamiento recomendado en caso de pacientes refractarios al tratamiento convencional.
Osteoarthritis, characterized by a progressive loss of the cartilage, is the arthritis more frequent in the adult population and an important cause of physical incapacity. Its course is slow and progressive, being the mechanical pain the most common manifestation. Optimum management of the osteoarthritis requires pharmacological, not pharmacological measures and surgical interventions in cases advanced. Education, control of the factors of risk, physical therapy, backup activities abolition, and use of canes; are basic in the management of this illness. Acetaminophen is the drug of first election. Non steroidal anti-inflammatory drugs are recommended if there is not answer. Glucosamine and chondroitin sulfate, apparently have effects on the symptoms in some patients, and glucosamine can modify the articular structure. Replace surgical is the processing recommended in case of patient refractory at conventional treatment.