Morphometric and anatomical evaluation of the heart of wistar rats / Evaluación morfométrica y anatómica del corazón de ratas wistar

The use of animals in scientific research is not recent. The rat has been used in experiments since before Christ and, in the XIX century, with the intensification of the research reports, the use of this species increased considerably. Although this fact happens, the literature regarding the heart of these animals is not very detailed and descriptive. The objective of this research is to study the macroscopic morphometric of several parameters that have not been described yet regarding the hearth of Wistar rats in different phases of their lives. Thirty-six adult male and female rats (Rattus norvegicus) weighing 150-770 g were randomly divided into 6 experimental groups: 6 animals of the group I male-weighting 150-249g (I-M); 6 animals of the group I female-weighting 150-249g (I-F); 6 animals of the group II male-weighting 250-350g (II-M); 6 animals of the group II-female­weighting (II-F); 6 animals of the group III-male weighting more than 35 g (III-M); 6 animals of the group III-female weighting more than 351g (III-F). The heart was then carefully dissected and removed from the chest. After this process, the heart had their weight measured on a precision scale HELMAC HM100, and for each front section of the heart were taken related measures through a semi-automatic image analysis of Kontron Build Analyse (Minimop). The percentage ratio between the relative heart weight to body weight was between 0.5 and 0.7 por ciento in the animals with body weight up to 650g, moreover, the wall thickness of the non-septal left ventricle was always lower for the females in all groups, while the interatrial septum have similar action in males and females and the thickness of the interventricular septum demonstrated to be similar to the wall thickness of the non-septal left ventricle.

El uso de animales en la investigación científica no es reciente. La rata se ha utilizado en experimentos desde antes de Cristo y, en el siglo XIX, con la intensificación de los trabajos de investigación, el uso de esta especie ha aumentado considerablemente. Aunque se produce lo anterior, literatura sobre el corazón de estos animales no es muy detallada y descriptiva. El objetivo de esta investigación fue estudiar la morfometría macroscópica de varios parámetros no descritos en relación con el corazón de ratas Wistar en diferentes etapas de la vida. Treinta y seis ratas adultas machos y hembras (Rattus norvegicus) con peso entre 150-770 g se dividieron al azar en 6 grupos experimentales: 6 animales del grupo I machos de ponderación 150-249g (IM), 6 animales del grupo I hembra de ponderación 150-249g (SI); 6 animales del grupo II macho de ponderación de 250-350g (II-M); 6 animales de la II-hembra-ponderación grupo (II-F); 6 animales de la ponderación III-grupo macho más de 35 g (III-M); 6 animales del grupo de ponderación III-hembra más de 351G (III-C). Posteriormente, el corazón se diseccionó cuidadosamente y se retiró del tórax. Después de este proceso, el corazón fue pesado en una balanza de precisión Helmac HM100. Para cada sección frontal del corazón se tomaron medidas relacionadas a través de un análisis de imágenes semi-automática de Kontron Build Analizar (Minimop). La relación porcentual entre el peso del corazón respecto al peso corporal fue entre 0,5 y 0,7 percent en los animales con peso corporal de hasta 650 g, por otra parte, el espesor de la pared del ventrículo izquierdo no fue siempre menor para las hembras de todos los grupos, mientras el tabique interatrial tienen acción similar en machos y hembras y el espesor del septo interventricular demostró ser similar a la del espesor de la pared del ventrículo izquierdo no septal.

Immunohistochemistry analysis of proteins related with apoptosis as prognostic factor in epidermoid carcinomaof penis / Análisis inmunohistoquímico de proteínas relacionadas con la apoptosis como factor pronóstico en el carcinoma epidermoide de pene

The aim was to analyze the protein expression of apoptotic genes caspase-3, caspase-8 and bcl-2 with the immunohistochemistry technique, correlating with tumor grade (I, II and III) and with the patient survival in order to understand the basic mechanism of tumoral transformation. The immunohistochemistry reactions on 50 samples of squamous cell carcinoma were carried out with the avidin-biotin immunoperoxidase method and antigen recovery. The analyses were made using the graduation method "in crosses" (0 to 4 crosses - no stain to more than 75 percent of positives cells) and in categories (low, intermediate, high) of the cytoplasm immunoreactivity of the epidermoid penile carcinoma cells. It was observed a statistically significant difference when the expression of caspase-3 were compared with the grades I and II of the tumor (p=0.0010) and when comparing the patient survival with the grades I and II of the tumor (p=0.0212). The protein bcl-2 was more expressed than caspase-3 and caspase-8 proteins, suggesting that the apoptotic rate in this carcinoma is low. The higher expression of the anti-apoptotic protein bcl-2 suggests a higher preservation of the tumoral cells...

El objetivo fue analizar la expresión de las proteínas de genes de apoptosis caspasa-3, caspasa-8 y Bcl-2-con la técnica de inmunohistoquímica, en correlación con el grado tumoral (I, II y III) y la supervivencia del paciente con el fin de comprender el mecanismo básico de la transformación tumoral. Se analizaron las reacciones inmunohistoquímicas sobre 50 muestras de carcinoma de células escamosas mediante el método de la inmunoperoxidasa avidina-biotina y la recuperación de antígeno. Los análisis se realizaron utilizando el método de graduación "en cruces" (0 a 4 cruces - no tinción a más del 75 por ciento de las células positivas) y en categorías (baja, media, alta) de la inmunorreactividad citoplasmática de las células de carcinoma epidermoide de pene. Se observó una diferencia estadísticamente significativa cuando la expresión de la caspasa-3 se comparó con los grados I y II del tumor (p = 0,0010) y cuando se comparan la supervivencia de los pacientes con los grados I y II del tumor (p = 0,0212). La proteína bcl-2 se expresa más que la caspasa-3 y caspasa-8, lo que sugiere que la tasa de apoptosis en este carcinoma es baja. La mayor expresión de la proteína anti-apoptótica bcl-2 sugiere una mayor preservación de las células tumorales...