ABSTRACT
Introdução: O envelhecimento populacional é considerado um dos maiores desafios da Saúde Pública, principalmente nos países em desenvolvimento. É relevante conhecer a rede de atenção para que possam ser elaboradas políticas, programas e ações que atendam as suas especificidades. O objetivo foi identificar e mapear a rede de atenção à população idosa da região Norte de Juiz de Fora (MG), com a finalidade de discutir estratégias de ação. Metodologia: Tratou-se de um estudo descritivo que identifica os serviços ofertados aos idosos através de três etapas: listagem da rede de saúde; entrevistas com um representante; e uso de tecnologias de acesso livre da internet para mapear e catalogar os serviços ofertados. Resultados: De acordo com o Catálogo Social de Juiz de Fora, 30 serviços disponibilizam atividades de forma direta ou indiretamente; na internet foram encontradas cinco entidades que ofertam algum serviço, totalizando 35 locais que foram foco da pesquisa. Destes, 24 são serviços governamentais e 11 não governamentais, e 16 são da rede de saúde. Discussão: Dos serviços encontrados, a maioria era composta por serviços de saúde, coordenada pela atenção primária, indicando a necessidade de um sistema que tenha esta como coordenadora de outros serviços de saúde. Foi observado que as atividades estão frequentemente voltadas para ações individuais, com pouco enfoque para a coletividade, ações de prevenção de agravos e promoção de saúde. Considerações Finais: Espera-se que este estudo possa contribuir para futuros trabalhos que mobilizem a sociedade organizada e o Estado, no sentido de dar respostas às necessidades da população idosa, que tende a crescer ainda mais.
Introduction: Population aging is considered one of the major challenges of Public Health, especially in developing countries. It is relevant to know the network of attention so that policies, programs and actions can be elaborated that meet their specificities. The objective was to identify and to map the network of attention to the elderly population of the northern region of Juiz de Fora (MG), in order to discuss strategies of action. Methodology: It was a descriptive study that identifies the services offered to the elderly through three stages: health network listing; Interviews with a representative; the use of free internet access technologies to map and to catalog the offered services. Results: According to the Juiz de Fora Social Catalog, 30 services provide activities directly or indirectly; On the Internet, five entities that offer some service were found, totaling 35 places that were the focus of the research. Of these, 24 are governmental services, 11 are non-governmental, and 16 are from the health network. Discussion: Among the services found the majority was composed of health services, coordinated by primary care indicating the need for a system that has it as coordinator of other health services. It was observed that activities are often focused on individual actions, with little focus on the community, and actions to prevent worsening and to promote health. Final Considerations: It is hoped that this study may contribute to future works that mobilize the organized society and the State, in order to respond to the needs of the elderly population, which tends to grow even more.