Tentativa de autoextermínio com queimaduras – CTQ-HFA-RJ / Attempted self-annihilation with burns – CTQ-HFA-RJ

Objetivo: Analisar os casos de tentativa de autoextermínio com queimadura, admitidos entre janeiro de 2008 e dezembro de 2013 no Centro de Tratamento de Queimados do Hospital Federal do Andaraí, no Rio de Janeiro, RJ. Métodos: Foram tomados por base dados colhidos nos atendimentos e análise de prontuários do referido setor. Resultados: Foram internados 40 pacientes vítimas de queimadura por tentativa de autoextermínio, sendo 85% do sexo feminino; idade entre 15 a 68 anos (média 35,5%); 72,5% causados por combustão de álcool; área queimada de 8% a 85% (média de 34,7%) e 20% de óbito. Conclusão: A queimadura por autoextermínio predomina no paciente feminino, adulto jovem, com alta mortalidade.

Objective: To analyze cases of attempted self-extermination with burns admitted between January 2008 and December 2013 in Burn Unit Center of the Federal Hospital Andaraí, in Rio de Janeiro, RJ. Methods: They were taken based on data collected, and analysis of records of that sector. Results: Forty burn victims of attempted self-extermination patients were admitted; 85% were female; aged 15-68 years (mean 35.5%); 72.5% caused by combustion of alcohol; burned area from 8% to 85% (average 34.7%) and 20% death rate. onclusion: Burning for self-extermination predominates in the female patient, young adult, with high mortality.

Amputação: as indagações do sujeito / Amputation: the questions of the subject

Apresentação de caso de um adolescente de 14 anos, que teve o antebraço direito amputado, em decorrência de choque elétrico. O primeiro aspecto a ser destacado é o luto proveniente da mutilação que acometeu o adolescente, após a amputação do membro. Associado a isto, existe a questão da autoimagem de alguém que, como esse adolescente, sofreu uma mutilação. As reflexões têm como respaldo o referencial psicanalítico, mais especificamente, o artigo Luto e Melancolia, de Freud, texto este que nos faz pensar aspectos característicos ao caso atendido. A direção do trabalho é o relato do caso e poder chegar às contribuições da Psicanálise para a elaboração da perda.

Case report of an adolescent of fourteen-years old, who had the right forearm amputated due to an electric shock. The first aspect to be detached is the mourning originating from the mutilation that he suffered, after the surgical remove of part of his arm. Associated to this, there is the issue of self-image of someone who, as this teenager, suffered a mutilation. My reflections have a Psychoanalytic Referential as basis, more specifically, Freud’s article Mourning and Melancholia. This text makes us think about aspects of the teenager’s case. The paper’s direction is the narration of the case and has the right to get to the contributions of Psychoanalysis to the loss elaboration.

Queimadura: tentativa de autoextermínio: análise de uma década no Hospital do Andaraí – RJ: 2000-2010 / Burn: attempted self-annihilation: analysis of a decade in the Andaraí Hospital – RJ: 2000-2010

Objetivo: Analisar por uma década o que mudou nos pacientes que sofreram queimaduras ocasionadas por tentativas de autoextermínio. Método: Estudoretrospectivo e descritivo referente ao período de janeiro/2000 a agosto/2010,por meio da análise do banco de dados do Centro de Tratamento de Queimadosdo Hospital Geral do Andaraí, Rio de Janeiro, Brasil. Foram analisados pacientes internados por queimaduras ocasionadas por tentativas de autoextermínio segundo ano, sexo, idade, agente causal, local de ocorrência, porcentagem de superfície corpórea queimada e taxa de mortalidade dos pacientes. Resultados: Cento e treze pacientes foram analisados, sendo 94 (83,18%) do sexo feminino. Faixa etária variou de 15 a 76 anos, estando 29% entre 30 e 39 anos. O álcool foi o agente causal em 84% dos pacientes e a mortalidade de 37,7%. Conclusão: O número de casos foi constante, observado apenas uma baixa entre 2006 e 2008, com eventual retorno à incidência padrão em 2009. Foi observado, conforme a literatura internacional, maior incidência de queimadura ocasionada por tentativa de autoextermínio no sexo feminino. O álcool ainda hoje é o agente causal mais utilizado.

Objective: To analyze for a decade the changes in patients who suffered burns caused by attempts at self-annihilation. Methods: A retrospective descriptive study from January 2000 to August/2010, by examining the database CTQ - Hospital Geral do Andaraí, Rio de Janeiro, Brazil. Patients admitted with burns caused by attempts at self-annihilation were analyzed according to year, gender, age, agentcausal, place of occurrence, percentage of body superficie area, and mortality rate of patients. Results: 113 patients, 94 (83.18%) female. Ages ranged from 15 to 76 years old, being 29% between 30 and 39 years. Alcohol was the causative agent in 84% of patients and mortality was 37.7%. Conclusions: The number of cases was constant, only observed a low between 2006 and 2008, with eventual return to defaultincidence in 2009. It was observed as the international literature to a higher incidence of burns caused by trying to self-annihilation in females. Alcohol is still the most common agent used.