Milk quality of properties with different technological standards / Qualidade do leite de propriedades com diferentes padrões tecnológicos

This study aimed to assess the parameters of milk quality of properties with different technological standards. Twenty five properties were analyzed from 7 countries from the West of Santa Catarina, and classified according to production technologies (feeding, breeding and management practices in general), capital used in the activity, technological standard of machinery, equipment and infrastructure. Ten properties were classified as low technological standard, 8 intermediate standard and 7 high technological standard. The milk's quality data of each property (fat, protein, somatic cell count (SCC) and total bacterial count (TBC)) were supplied by dairy products, being used the average of the months of February, March and April of 2013. The data was subjected to multivariate statistical analysis and variance. It was found that the properties of low technological standard had higher fat content in milk, followed by intermediate and high standard which didn't differ. The protein contents were higher in the properties of low standard with relation to intermediate standard, being that the high-tech standard didn't differ from the other groups. With regard to TBC, the properties of low-tech showed higher values when compared to the other groups, while the SCC did not differ between the different technological standards. We concluded that the technological standard of the properties influenced the parameters of protein, fat and TBC, being that in according with increased of the level of technological of properties, there was a decrease in these parameters, except that SCC didn't show the same behavior, not being influenced by technological standards. The percentage variations in milk protein and fat were explained by racial pattern of the animals and the amount of concentrate supplied to the animals. The TBC was influenced by the milking hygiene practices, such as milking system's pre-disinfection and the use of hot water in the sanitation of the equipment.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os parâmetros de qualidade do leite de propriedades com diferentes padrões tecnológicos. Foram analisadas 25 propriedades de 7 municípios da região Oeste de Santa Catarina, as quais foram classificadas de acordo com tecnologias de produção (alimentação, reprodução e práticas de manejo em geral), capital utilizado na atividade, padrão tecnológico de maquinários, equipamentos e infraestrutura. Foram classificadas 10 propriedades como de baixo padrão tecnológico, 8 de padrão intermediário e 7 de alto padrão tecnológico. Os dados de qualidade do leite de cada propriedade (gordura, proteína, contagem de células somáticas e contagem bacteriana total) foram fornecidos pelos lacticínios, sendo utilizada a média dos meses de fevereiro, março e abril. Os dados foram submetidos à análise estatística multivariada e de variância. Verificou-se que as propriedades de baixo padrão tecnológico apresentaram maiores teores de gordura no leite, seguido pelos padrões intermediário e alto que não diferiram entre si. Os teores de proteína foram maiores nas propriedades de baixo padrão em relação ao padrão intermediário, sendo que o padrão alta tecnologia não diferiu dos demais grupos. Com relação à CBT, as propriedades de baixa tecnologia apresentaram maiores valores quando comparado aos demais grupos, enquanto que a CCS não diferiu entre os diferentes padrões tecnológicos. Conclui-se que o padrão tecnológico das propriedades influenciou os parâmetros de proteína, gordura e CBT, sendo que conforme aumentou o nível tecnológico das propriedades, houve queda nestes parâmetros, com exceção da CCS que não apresentou mesmo comportamento, não sendo influenciada pelos padrões tecnológicos. As variações nos teores de proteína e gordura do leite foram explicadas pelo padrão racial dos animais e pela quantidade de concentrado fornecida aos animais. A CBT foi influenciada por práticas higiênicas na ordenha, como a pré-desinfecção do sistema de ordenha e a utilização de água quente na higienização dos equipamentos.

Influência do manejo de mamada sobre o retorno ao estro em ovelhas no pós-parto / Influence of the suckling management on the estrus return in ewes at post-partum

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de avaliar o retorno ao estro pós-parto de ovelhas submetidas a diferentes manejos de mamada. Foram utilizados 56 ovelhas Santa Inês e Bergamácia, 71 cordeiros e 3 rufiões. Os manejos de mamada (MM) foram: 1: contínua; 2: duas mamadas diárias; 3: mamada durante a noite. O período experimental foi dos 15 dias pós-parto até o desmame aos 60 dias. Até os 15, dias de idade os cordeiros permaneceram com suas mães em período integral. No MM 1, as ovelhas permaneceram com seus cordeiros em uma baia, em período integral. No MM 2, as ovelhas passaram a noite em uma baia e o dia em pastagem, momento em que não possuíam contato físico e visual com as crias. Seus cordeiros permaneceram em outra baia em período integral, para onde as ovelhas eram encaminhadas no momento da amamentação. No MM 3, as ovelhas passaram o dia em pastagem e a noite com seus cordeiros em uma baia, na qual os cordeiros permaneceram em período integral. Todas as ovelhas e todos os cordeiros receberam alimentação nas baias. Para identificação das ovelhas em estro foram utilizados rufiões, os quais permaneceram com elas em período integral. Os dados foram submetidos à análise de variância (PROC GLM, Sas®), e as médias comparadas por contrastes. O MM 2 possibilitou retorno ao estro pós-parto precoce quando comparado ao MM 3 e ao MM 1. Houve pouca ou nenhuma influência do anestro lactacional, pois 80 por cento das ovelhas apresentaram estro durante a amamentação.

The objective of this work was to evaluate the return to postpartum estrus of ewes submitted to different suckling managements. Fifty-six (56) Santa Ines and Bergamácia ewes, 71 lambs and 3 teasers were utilized. The suckling managements (MM) were: 1: Continuous; 2: Two daily sucklings; 3: suckling during the night. The experimental period was from 15 days postpartum to weaning at 60 days. The lambs stayed with their mothers until they were 15 days old. For MM 1, the ewes remained with their lambs in a pen for the duration of the study. For MM 2, the ewes spent the night in a pen and the day in pasture; they had no visual or physical contact with their sucklings during the day. Their lambs were kept in a separate pen during the day, where the ewes were led at suckling time. For MM 3, the ewes spent the day in pasture and the night with their lambs in a pen, in which the lambs remained the whole time. All the ewes and all the lambs were fed in the pens. For identification of the ewes in estrus, teasers were utilized, which remained with them the whole time. The data was submitted to an analysis of variance (PROC GLM, Sas®) and the means compared by contrasts. MM 2 made it possible for ewes to return to postpartum estrus early when compared with MM 3 and MM 1. There was little or no influence of lactation anestrous, since 80 percent of the ewes presented estrus during suckling.