Exercício da sexualidade na adolescência: uso do preservativo masculino por adolescentes / Exercise of adolescent sexuality: the use of male condom by teenagers / Sentimientos de los clientes parapléjicos con lesión medular y cuidadores: implicaciones para la atención de enfermería

Trata-se de estudo exploratório-descritivo de abordagem quantitativa, realizado com 71 adolescentes do Grupo AdoleScER, da cidade do Recife, Pernambuco, que tem o objetivo de investigar o conhecimento e as informações de adolescentes sobre o preservativo masculino. Os dados foram coletados através da aplicação do modelo adaptado de questionário CAP (conhecimento, atitudes e práticas) e analisados nos programas EPI6 e Statistical Package for the Social Science. O preservativo masculino foi conhecido por 68 participantes; as informações sobre este foram adquiridas no Grupo AdoleScER (25%) e na Escola (24,3%); 4,2% dos sujeitos usam o preservativo para evitar gravidez; 4,2% para prevenir Infecções Sexualmente Transmissíveis; 7% referiram que um dos motivos para não usar o preservativo masculino é a diminuição do prazer sexual; no caso da parceira não querer o usar o preservativo no momento da relação; 8,4% insistiram no uso e recusaram ter relação sem o preservativo; e 8,4% responderam que sempre o usam em relacionamentos estáveis. Tais resultados orientam para a execução de ações de Educação em Saúde sexual, como o uso o adequado dos preservativos para os adolescentes.

This is an exploratory and descriptive study with a quantitative approach, conducted with 71 teenagers who participate in the group AdoleScER, in Recife, Pernambuco, which aims to investigate the knowledge and information of teenagers about condoms. Data were collected through the application of the adapted model of questionnaire KAP (Knowledge, attitudes and practices) and analyzed using the software Epi6 and Statistical Package for the Social Sciences. The male condom has been known for 68 participants, the information on this group were acquired in the group AdoleScER (25%) and in school (24.3%), 4.2% of subjects use a condom to prevent pregnancy, 4.2% for prevent Sexually Transmitted Infections, 7% reported that one of the reasons for not using condoms is the reduction of sexual pleasure, if the partner does not want to use a condom at the time of the sexual intercourse; 8.4% insisted on the use and refused to have intercourse without a condom; and 8.4% answered that they always use in stable relationships. These results guide for the implementation of actions for sexual health education, such as the proper use of condoms to teenagers.

Se trata de un estudio exploratorio-descriptivo de abordaje cuantitativo, realizado con 71 adolescentes del Grupo AdoleScER, de la ciudad de Recife, Pernambuco, que tiene el objetivo de investigar el conocimiento y las informaciones de adolescentes sobre el preservativo masculino. Los datos fueron recolectados a través de la aplicación del modelo adaptado de cuestionario CAP (conocimiento, actitudes y prácticas) y analizados en los programas EPI6 y Statistical Package for the Social Science. El preservativo masculino fue conocido por 68 participantes; las informaciones sobre éste fueron adquiridas en el Grupo AdoleScER (25%) y en la Escuela (24,3%); 4,2% de los sujetos usan el preservativo para evitar el embarazo; 4,2% para prevenir Infecciones Sexualmente Transmisibles; 7% refirieron que uno de los motivos para no usar el preservativo masculino es la disminución del placer sexual; en el caso de que la compañera no quiera usar el preservativo en el momento de la relación; 8,4% insistieron en el uso y rechazaron tener relación sin el preservativo; y 8,4% respondieron que siempre lo usan en relaciones estables. Tales resultados orientan para la ejecución de acciones de Educación en Salud sexual, como el uso adecuado de los preservativos para los adolescentes.

História e memórias do banco de leite humano do Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (1987-2009) em Recife, Pernambuco, Brasil / History and memories of the human milk bank of the Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (1987-2009) in Recife, Pernambuco, Brazil

OBJECTIVES: to recount the history of the Instituto de Medicina Integral Professor Fernando Figueira (IMIP)'s Human Milk Bank (HMB), focusing on its pioneers and the introduction of the service. METHODS: a descriptive transversal study with historical focus based on the methods of oral history. The main materials used were bibliographical sources and direct structured interviews with seven participants. Content analysis revealed two categories: the Creation of the IMIP's Human Milk Bank: its pioneers and their influences; and the Introduction of the Service. RESULTS: the IMIP's HMB, set up in 1987, was the brainchild of Professor Fernando Figueira and Dr. Vilneide Braga and its aim was to meet the needs of the Maternity hospital and its neonatal intensive care unit. The inauguration was attended by politicians, breastfeeding experts, TV celebrities and hospital staff. CONCLUSIONS: the methods of oral history were used to build up a history of the origins and evolution of the IMIP's HMB based on the testimony of the individuals involved. The history of the IMIP's HMB is an ongoing, living process and force that produces change, dreams and hope and keeps alight the ideal of a better world for children, mothers and for society at large.

OBJETIVOS: reconstituir a história do Banco de Leite Humano (BLH) do Instituto de Medicina Integral Professor Fernando Figueira (IMIP), enfocando os idealizadores e a inauguração do serviço. MÉTODOS: estudo descritivo, transversal com enfoque histórico, orientado pela metodologia da história oral. Privilegiou-se a consulta a fontes bi¬bliográficas e a entrevista direta a sete participantes, com roteiro estruturado. A análise das falas desvelou duas categorias: Criação do banco de leite humano do IMIP: os idealizadores e suas influências; e A inauguração. RESULTADOS: o BLH do IMIP foi criado em 1987, com a idealização e o incentivo do Professor Fernando Figueira e da Dra. Vilneide Braga, e para suprir as necessidades da Maternidade e da unidade de terapia intensiva neonatal. Da inauguração, participaram autoridades políticas, autoridades em aleitamento materno, celebridades da mídia e profissionais do hospital. CONCLUSÕES: o entrelaçamento entre história e memória, conduzido pelas trilhas da história oral, foi matriz para a construção da origem e evolução do BLH do IMIP, a partir da fala de sujeitos envolvidos nos fatos. A história do BLH do IMIP é um processo inacabado, vivo, é uma força geradora de transformação, sonhos e esperança, que mantém aceso o ideal de um mundo melhor para as crianças, para as mães e para a sociedade.