ABSTRACT
Abstract Introduction: Lower back pain is a symptom that significantly affects people's lives, especially workers whose professional achievements can be limited by this pain. Objective: Estimate prevalence of lower back pain and describe the levels of disability amongst construction workers. Methods: 84 construction workers participated in this study. Each of them was given three questionnaires. The first questionnaire was aimed at identifying sociodemographic variables such as work and lifestyle habits. The second questionnaire was created by Monnerat and Pereira to measure the intensity of lower back pain. The last questionnaire was created by Roland-Morris to measure functional incapacity. The SPSS 18.0 program was used for data analysis. Lower back pain was described with the Mann Whitney U test using the variables of both labor and time. Furthermore, a correlation between lower back pain intensity and functional incapacity was found by Spearman. Results: A higher prevalence of lower back pain was found (71.4%) amongst the construction workers especially during laborious activity. Time worked did not affect the prevalence of lower back pain nor did it lead to functional incapacity in workers. Conclusion: Based on all observed data, it was concluded that strenuous labor activity amongst the populace drove lower back pain prevalence.
Resumo Introdução: A dor lombar é um sintoma que afeta de forma significativa a vida das pessoas e principalmente dos trabalhadores que pela influencia da dor acabam apresentando limitações nas realizações das atividades profissionais. Objetivo: Estimar prevalência da dor lombar e descrever o nível de incapacidade funcional em trabalhadores da construção civil. Métodos: Participaram do estudo 84 trabalhadores da construção civil onde foram aplicados três questionários. O primeiro para identificação de variáveis sociodemográficas, laborais e hábitos de vida, o segundo de Monnerat e Pereira para mensurar intensidade da dor lombar e o último de incapacidade funcional de Roland-Morris. Para análise dos dados foi utilizado o programa SPSS 18,0. Para as variáveis dor lombar, incapacidade funcional e tempo de serviço foram utilizados o Mann Whitney, entre intensidade da dor lombar e incapacidade, a correlação de Spearman. Resultados: Foi encontrada uma alta prevalência de dor lombar (71,4%) entre os trabalhadores da construção civil sendo mais frequente durante a atividade laboral. O tempo de serviço não levou a existência da dor lombar e a dor não acarretou aos trabalhadores incapacidade funcional. Conclusão: A partir dos dados obtidos nessa pesquisa sugere-se que a atividade laboral da população estudada acarretou a alta prevalência de dor lombar.