A enfermeira que virou ilustração e os quilombolas contra a covid-19 no Pará / The nurse who became an illustration and the quilombolas against covid-19 in Pará / La enfermera que se convirtió en ilustración y los quilombolas contra el covid-19 en Pará

Este artigo tem como objetivo descrever as experiências de comunicação sobre saúde, desenvolvidas com comunidades quilombolas na Amazônia, através de mídias sociais durante a pandemia de covid-19. A disseminação de mensagens educativas foi uma das alternativas utilizadas pelas organizações quilombolas e por seus parceiros, para proporcionar informação e orientação sobre saúde. São apresentadas experiências acumuladas a partir das ações desenvolvidas por voluntários, no período de 2020 a 2022. Entre as mídias digitais e as estratégias utilizadas, destacam-se os cards digitais produzidos e distribuídos, principalmente, por meio do aplicativo de mensagens WhatsApp. Refletimos sobre a importância do uso das mídias sociais como instrumentos de comunicação educacional para a promoção da saúde e prevenção da covid-19, em uma era tecnológica que potencializa trocas intensas de informações e conhecimentos. No caso abordado, a educação sobre saúde, através de mídias sociais/digitais, mostrou-se um instrumento essencial para a minimização dos impactos da covid-19 na população quilombola

This article aims to describe the health communication experiences developed with quilombola commu-nities in the Amazonia through social media in the covid-19 pandemic. The dissemination of educational messages was one of the alternatives used by quilombola organizations and their partners to provide health information and guidance. Accumulated experiences are presented based on the actions carried out by volunteers in the period from 2020 to 2022. Among the digital media and strategies used, most important are the digital cards produced and distributed mainly through the WhatsApp Messenger. We reflect on the importance of using social media as educational communication tools for health promotion and prevention of covid-19, in a technological era that intensifies intense exchanges of information and knowledge. In the case approached here, health education through social/digital media proved to be an essential tool for minimizing the impacts of covid-19 on the quilombola population

Este artículo tiene como objetivo describir las experiencias de comunicación en salud desarrolladas con comunidades quilombolas de la Amazonia a través de las redes sociales durante la pandemia de covid-19. La difusión de mensajes educativos fue una de las alternativas utilizadas por las organizaciones quilombolas y por sus aliados para proporcionar información y orientación sobre salud. Se presentam experiencias acumuladas a partir de las acciones desarrolladas por voluntarios en el periodo de 2020 a 2022. Entre los medios digitales y estrategias utilizados, se destacan las tarjetas digitales producidas y distribuidas principalmente a través de la aplicación de mensajería WhatsApp. Reflexionamos sobre la importancia de utilizar los medios sociales como herramientas de comunicación educativa para la promoción de la salud y la prevención de la covid-19, en una era tecnológica que potencia intensos intercambios de información y conocimiento. En el caso relatado, la educación para la salud a través de medios sociales/digitales demostró ser una herramienta esencial para minimizar los impactos de la covid-19 en la población quilombola

Vulnerabilidade e saúde de mulheres quilombolas em uma área de mineração na Amazônia / Vulnerability analysis and quilombola women's health in a mining area in the Amazon

Resumo O conceito de vulnerabilidade considera diferentes fatores que concorrem para a exposição de indivíduos e grupos a processos de adoecimento. Neste estudo, o referido conceito foi utilizado com o objetivo de avaliar a situação da saúde de 139 mulheres residentes em oito comunidades quilombolas, localizadas em uma área de exploração mineral, nas margens do Rio Trombetas, em Oriximiná (PA). O estudo serviu-se de entrevistas individuais semiestruturadas para coleta de dados, os quais foram submetidos a uma abordagem quantitativa e analisados por meio de estatística descritiva. Embora as comunidades quilombolas sejam historicamente vulneráveis, os dados evidenciaram que as mulheres são ainda mais fragilizadas por fatores individuais, sociais e programáticos que se revelam nas dificuldades de acesso à educação, à informação, ao trabalho, à renda e à saúde. Elas necessitam, portanto, de políticas públicas especialmente adequadas à sua condição de gênero e ao seu perfil sociocultural.

Abstract Vulnerability encompass different factors that contribute to exposing individuals and groups to the illness processes. In this study, this concept was used to assess the health situation of 139 women living in eight quilombola communities located in a mining area, on the banks of the Trombetas River, in Oriximiná, Pará, Brazil. Data were collected by semi-structured individual interviews, which underwent quantitative analysis and descriptive statistics. Although quilombola communities are historically vulnerable, women are further weakened by individual, social, and programmatic factors, revealed in the poor access to education, information, work, income and health. Hence, public policies specifically suited to their gender and socio-cultural profile are needed.

Evolução do estado nutricional de crianças submetidas a um programa de suplementação alimentar em município do Estado de São Paulo / Evolution of the nourishing condition on children submitted to additional feeding program in county of state of São Paulo, Brazil

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto do Programa de Incentivo ao Combate às Carências Nutricionais no município de Assis, estado de São Paulo. MÉTODOS: Foram acompanhadas 132 crianças menores de 24 meses, que permaneceram por um ano no Programa de Incentivo ao Combate às Carências Nutricionais. O estado nutricional foi avaliado pelo índice Peso para Idade expresso em escore-Z da mediana da população de referência do Nacional Center Health Statistics no início, aos 2, 6, 9 e 12 meses de acompanhamento. RESULTADOS: Entre as crianças estudadas, 70% foram classificadas como desnutridas ou em risco nutricional no momento do ingresso no Programa Incentivo ao Combate às Carências Nutricionais. Em relação ao incremento de peso, comparando-se o início e após 12 meses, 64% das crianças ganharam peso. Analisando-se a variação média do escore-Z de Peso para Idade nos intervalos de tempo estudados, segundo as faixas etárias e o estado nutricional na entrada ao programa, observou-se que as crianças menores de um ano de idade foram as que apresentaram um significativo incremento de peso. CONCLUSÃO: Pode-se concluir que as crianças com déficits nutricionais e menores de um ano de idade foram as que mais se beneficiaram do programa de suplementação alimentar Incentivo ao Combate às Carências Nutricionais.

OBJECTIVE: The objective of this study was to assess the impact of the Program Incentive to Fight Nutritional Deficiencies in the city of Assis, state of São Paulo. METHODS: A total of 132 children under 24 months who participated in the Program Incentive to Fight Nutritional Deficiencies for one year were followed. Their nutritional status was determined by comparing their weight-for-age in z-scores at baseline and after 2, 6, 9 and 12 months of follow-up to that of the reference population median given by the National Center for Health Statistics. RESULTS: Most (70%) of the children were classified as undernourished or at risk of malnutrition when they joined the Program Incentive to Fight Nutritional Deficiencies. After 12 months in the program, 64% of the children presented an increase in their weight-for-age z-score. Analysis of the mean weight-for-age z-score variation over time, according to age group and nutritional status at baseline, showed that children under 12 months of age had a significant increase in weight-for-age z-score. CONCLUSION: Malnourished children under one year of age were the ones who benefited most from the Program Incentive to Fight Nutritional Deficiencies.

Evolução do estado nutricional de crianças submetidas a um programa de suplementação alimentar do município de Assis/SP

Este estudo teve como objetivo principal avaliar o impacto de um programa de suplementação alimentar na situação do estado nutricional de crianças nomunicípio de Assis, Estado de São Paulo, bem como, verificar alguns fatores associados à evolução nutricional. Foram acompanhadas, entre março de1999 e novembro de 2001, 132 crianças menores de 24 meses, que permaneceram por um ano no Programa de Incentivo ao Combate às Carências Nutricionais (ICCN). O estado nutricional foi avaliado pelo índicepeso para idade (P/I) expresso como escore Z da mediana da população de referência do Nacional Center Health Statistics (NCHS) no início, aos 2 meses, 6 meses , 9 meses e no final do intervalo de tempo. Adotou-se comoefeito positivo do programa o incremento de peso superior a zero escore Z (0,0). Para avaliar o incremento do peso para a idade este estudo utilizou a análise de variância repetida, obtida pelo comportamento da média do escore Z do peso no decorrer do tempo para cada combinação das faixas etárias e estado nutricional. Os resultados mostraram que na população de estudo (composta de 71% de crianças do sexo feminino e 28% do sexo masculino) 70% das crianças estavam classificadas como desnutridas e em risco nutricional na inscrição no ICCN. A renda da grande maioria das famílias (73%) era menor que 0,50 salário mínimo per capita e cerca de 50% das mães não tinham completado o 1º grau (menos de 8 anos de estudo). Em relação ao incremento de peso, comparando-se o início e após 12 meses, temos que 64% das crianças ganharam peso e que tal ganho não estava associado com o peso ao nascer e o tempo de amamentação. Verificando-se a variação média do escore Z nos intervalos de tempo inicial, 2, 6, 9 e 12 meses, considerando-se as faixas etárias e o estado nutricional na entrada do programa, observou-se que o ganho de peso foi maior entre as crianças menores de 12 meses e com maior comprometimento nutricional. Esta pesquisa pretendeu contribuir...

Evolução do estado nutricional de crianças submetidas a um programa d suplementação alimentar do município de Assis/SP / Evolution of the nourishing conditional feeding program in Assis county/SP

Este estudo teve como objetivo principal avaliar o impacto de um programa de suplementação alimentar na situação do estado nutricional de crianças no município de Assis, estado de São Paulo, bem como, verificar alguns fatores associados à evolução nutriconal...

Evolução do estado nutricional de crianças submetidas a um programa de suplementação alimentar do município de Assis/SP / Evolution of the nourishing condition on children submitted to additional feeding program in Assis country/SP

Este estudo teve como objetivo principal avaliar o impacto de um programa de suplementação alimentar na situação do estado nutricional de crianças nomunicípio de Assis, Estado de São Paulo, bem como, verificar alguns fatores associados à evolução nutricional. Foram acompanhadas, entre março de1999 e novembro de 2001, 132 crianças menores de 24 meses, que permaneceram por um ano no Programa de Incentivo ao Combate às Carências Nutricionais (ICCN). O estado nutricional foi avaliado pelo índicepeso para idade (P/I) expresso como escore Z da mediana da população de referência do Nacional Center Health Statistics (NCHS) no início, aos 2 meses, 6 meses , 9 meses e no final do intervalo de tempo. Adotou-se comoefeito positivo do programa o incremento de peso superior a zero escore Z (0,0). Para avaliar o incremento do peso para a idade este estudo utilizou a análise de variância repetida, obtida pelo comportamento da média do escore Z do peso no decorrer do tempo para cada combinação das faixas etárias e estado nutricional. Os resultados mostraram que na população de estudo (composta de 71% de crianças do sexo feminino e 28% do sexo masculino) 70% das crianças estavam classificadas como desnutridas e em risco nutricional na inscrição no ICCN. A renda da grande maioria das famílias (73%) era menor que 0,50 salário mínimo per capita e cerca de 50% das mães não tinham completado o 1º grau (menos de 8 anos de estudo). Em relação ao incremento de peso, comparando-se o início e após 12 meses, temos que 64% das crianças ganharam peso e que tal ganho não estava associado com o peso ao nascer e o tempo de amamentação. Verificando-se a variação média do escore Z nos intervalos de tempo inicial, 2, 6, 9 e 12 meses, considerando-se as faixas etárias e o estado nutricional na entrada do programa, observou-se que o ganho de peso foi maior entre as crianças menores de 12 meses e com maior comprometimento nutricional. Esta pesquisa pretendeu contribuir para a avaliação de um programa de suplementação alimentar e planejamento de programas futuros, de modo a nortear as ações de gestores do Setor de Saúde e Nutrição