ABSTRACT
Introdução: Lombalgia foi considerada um problema de saúde pública ainda no século XX e mantém-se ainda nos dias de hoje. Objetivo: Este estudo procurou determinar o nível de comprometimento funcional secundário à dor em 32 pacientes com hérnia de disco lombar e o impacto que os episódios álgicos causaram no trabalho profissional. Método: Envolveu 20 homens e 12 mulheres entre 18 e 60 anos com hérnia de disco lombar, sendo o diagnóstico basecdo em exame clínico e ressonância magnética nuclear (RMN). Foram excluídos pacientes operados da coluna vertebral e com outras doenças vertebrais. À admissão no Serviço de Fisioterapia, submeteram-se a exame músculo-esquelético e neurológico, ao questionário de 10 minutos de Hendler e à avaliação segundo a escala visual analógica (EVA) dê dor lombar. Resultados: Os resultados mostraram que a dor afetou o desempenho profissional de todos os participantes do estudo, causando incapacidade laboral em metade da amostra. Conclusão: Concluiu-se que, na hérnia de disco lombar, a dor é fator de restrição à funcionalidade do paciente, limitando-o nas suas atividades laborais.
Introduction: Low back pain has been considered a public health problem still in the 20th century and remains nowadays. Objective: This study sought to determine the degree of functional limitation in 32 patients with lumbar disk herniation and the impact that the painful episodes had on their work life. Method: It involved 20 men and 12 wome between 18 and 60 years of age with lumbar disk herniation. The diagnosis was based on clinical examination and magnetic resonance imaging (MRI). Patients who underwent surgery of the spine and with other spinal diseases were excluded. On admission to the Physical Therapy Department a neurological and skeietal muscle examination, a 1 minutes Hendler questionary and evaluation according to visual analog scale (VAS) for pain was given. Results: The results showed that the pain affected the work performance of ali study participants, causing inability to work in half of the sample. Conclusion: It was concluded that in lumbar disk herniation pain is a restricting factor in the movement of the patients thus limiting them in their work activities.