Acidentes não fatais em adolescentes escolares de Belém, Pará / Nonfatal accidents among adolescents students in the city of Belém, Pará, Brazil

OBJETIVO: Verificar a ocorrência de acidentes não fatais em adolescentes escolares do município de Belém, Pará. MÉTODOS: Estudo transversal. Amostra probabilística por conglomerados obtida em múltiplos estágios, que incluiu 2.828 adolescentes escolares, com idades entre 17 e 18 anos, matriculados na terceira série do ensino médio de escolas públicas e privadas de Belém, no ano 2000. Coleta de dados: questionário semi-estruturado de autopreenchimento. Análise estatística: comparação das variáveis categóricas por teste do qui-quadrado, calculado pelo programa Epitable, do Epi-Info 6.01. RESULTADOS: A média de idade dos escolares foi 17,7 anos, sendo 60 por cento meninas, 82 por cento estudavam na rede pública, 61 por cento residiam com pai e mãe e 23 por cento com apenas um dos genitores. A ocorrência de pelo menos um acidente foi relatada por 1.987 (70 por cento) adolescentes. Os mais freqüentes foram: quedas (35 por cento), contato com vidro, faca, espada e punhal (30 por cento), contato com fonte de calor ou substâncias quentes (22 por cento), acidentes de transporte (20 por cento) e mordeduras por cão ou outros mamíferos (18 por cento). A ocorrência foi maior no sexo masculino (78 por cento) do que no feminino (65 por cento) e entre estudantes da rede privada (77 por cento) em comparação aos da rede pública (69 por cento). Um terço dos acidentes levou os adolescentes à procura do serviço de saúde e, destes, 9 por cento foram hospitalizados. CONCLUSÕES: Verificou-se elevada ocorrência de acidentes em adolescentes escolares, confirmando a vulnerabilidade desta faixa etária. Concluiu-se que a melhor condição social, aqui representada pela procedência da escola privada, não conferiu proteção a esses escolares.

OBJECTIVE: Study the frequency of nonfatal accidents among adolescent students in the city of Belém, Pará, Brazil. METHODS: This cross-sectional study enrolled a probabilistic sample of 2,828 adolescent students, aged 17 and 18 years old, chosen in clusters obtained in multiple stages. Students were in their final year of high school, in public and private schools of the city of Belém, during the year 2000. Data was collected through a self-administered semi-structured questionnaire. Statistical analysis to compare the categorical variables between the two groups used the chi-square calculated by the Epitable of Epi-Info 6.01. RESULTS: The students' mean age was 17.7 years; 60 percent were female; 82 percent studied in public schools; 61 percent lived with both parents; and 23 percent with only one of their parents. The occurrence of at least one accident was reported by 1,987 (70 percent) adolescents. The most frequent types were: falls (35 percent), contact with sharp glass, knife, sword and dagger (30 percent), contact with heat and hot substances (22 percent), transport accidents (20 percent) and bite by dogs and other mammals (18 percent). Accidents were more frequent among males (78 percent) than females (65 percent), and among students of private schools (77 percent) than those of public schools (69 percent). One third of the accidents led the adolescents to healthcare services and, of these, 9 percent were hospitalized. CONCLUSIONS: A high accident rate was seen among adolescent students, confirming the vulnerability of this age group. Better social conditions, here represented by attendance of private schools, did not confer protection against accidents in this population.

Mais uma alternativa de sucesso no tratamento de desidrataçäo por via oral com soluçäo eletrolítica simples de alta concentraçäo de sódio: experiência em Belém / One alternative more of success in the treatment of dehydratation by oral way with a simple electrolytic solution of high concentration of sodium: experience in Belem

A Terapia de Reidrataçäo Oral (TRO) figura como arma heróica dentro das medidas preventivas e curativas da entidade mórbida que mais leva ao óbito nos países em vias de desenvolvimento: a doença diarréica aguda com a decorrente e, quase comum, desnutriçäo protéico- calórica. Este estudo teve o objetivo de avaliar uma soluçäo hidroeletrolítica pronta para beber, de composiçäo semelhante à da OMS, disponível comercialmente em nosso País. Para esta avaliaçäo foram observadas 25 crianças, entre 2 e 14 meses de idade, eutróficas ou desnutridas em grau leve desidratadas em 1§ ou 2§ grau por doença diarréica aguda. O estudo foi aberto, näo comparativo, com avaliaçöes clínicas horárias, durante uma fase de reposiçäo de até 8 horas e reavaliaçöes da manutençäo após 24 horas e entre 3 a 5 dias. Avaliaçöes laboratoriais foram feitas em 6 crianças. Já na 4ª hora de reposiçäo näo havia mais casos de 2§ grau, contra 16 casos na admissäo. Na 6§ hora de reposiçäo, 23 crianças (92%) apresentavam-se satisfatoriamente hidratadas. Uma criança, cuja reposiçäo foi interrompida na 5ª hora, a pedido da mäe, retornou hidratada nas 24 horas; outra criança foi passada para I.V. na 3ª hora, por suspeita de sepsis. Näo foram observados efeitos adversos com a soluçäo, a näo ser alguns casos de distensäo abdominal, moderada, que foram bem controlados. Os parâmetros laboratoriais das 6 crianças foram corrigidos satisfatoriamente, sem ocorrência de hipernatremia. A formulaçäo testada satisfez plenamente às expectativas, de forma equivalente aos ótimos resultados já sedimentados com o soro da OMS/CEME para o controle da doença diarréica aguda e da desidrataçäo