Lazer para todos? Análise de acessibilidade de alguns parques de Curitiba, PR / Leisure for all? - accessibility analysis of some parks in Curitiba, Parana State

This article aims to reflect about the accessibility of some public spaces in Curitiba and the right to leisure of the members of a wheelchair users group called "A União faz a Força". To this end, the following specific objectives were established: identify leisure spaces known by the group "A União faz a Força"; analyze the accessibility of these spaces using a script; and investigate the facilities and difficulties encountered by the group members in using these leisure spaces. This investigation was developed based on a qualitative approach, using the triangulation of data collected in semi-structured interviews with wheelchair users, the systematic observation of four leisure spaces, as well as the rides taken by the group at the parks as theoretical referential. It is worth mentioning that, although Curitiba presents facilities, it also presents many difficulties related to accessibility, which reduce the mobility of disabled persons in the city and hinder their access to leisure installations. Observing the public spaces, we also found several obstacles that prevent the use of recreational equipment and restrooms. Therefore, it is possible to conclude that the lack of accessibility observed in these spaces and in the urban mobility in Curitiba reduces the choice of leisure and restricts the right to leisure for the members of the group "A União faz a Força".

Este artigo busca refletir sobre a relação da acessibilidade de alguns espaços públicos de lazer de Curitiba com a garantia do direito ao lazer dos integrantes do grupo de cadeirantes A "União faz a Força". Para tanto, traçaram-se os seguintes objetivos específicos: identificar os espaços de lazer conhecidos pelo grupo "A União faz a Força"; analisar a acessibilidade desses espaços com um roteiro; e investigar as facilidades e dificuldades encontradas pelos integrantes do grupo no uso desses espaços sob o ponto de vista dos próprios usuários. Esta investigação foi desenvolvida a partir de uma abordagem qualitativa, sendo utilizada a estratégia de triangulação dos dados coletados em entrevistas semiestruturadas com pessoas cadeirantes, observação sistemática de quatro espaços de lazer da cidade, bem como dos passeios do grupo de cadeirantes realizados em dois parques com o referencial teórico. Destaca-se que, apesar de Curitiba possuir facilidades, ainda identificamos muitos problemas relacionados à acessibilidade, que reduzem a mobilidade da pessoa com deficiência na cidade e dificultam o acesso aos espaços de lazer. Também encontramos várias barreiras que impedem o uso dos equipamentos de lazer, como também o uso dos sanitários nos espaços públicos observados. Conclui-se, portanto, que a falta de acessibilidade encontrada nesses espaços e na mobilidade urbana de Curitiba reduzem a possibilidade de escolha do lazer e consequentemente restringem a garantia do direito ao lazer para os integrantes do grupo "A União faz a Força".

Adaptações de baixo custo: uma revisão de literatura da utilização por terapeutas ocupacionais brasileiros / Low cost of adaptive devices: a literature review of its utilization by Brazilian occupational therapists

A Tecnologia Assistiva é uma ciência ampla e que está relacionada com o planejamento e a concepção de produtos, entre estes as adaptações, que favorecem a execução de atividades das pessoas com deficiência. Em países em desenvolvimento como o Brasil estes produtos são utilizados de forma restrita devido ao alto custo que agregam ao tratamento. Para minimizar esta dificuldade os terapeutas ocupacionais brasileiros têm utilizado, em contexto de intervenção, produtos pré-fabricados e de baixo custo e adaptações confeccionados com material alternativo. Este artigo de revisão de literatura apresenta uma análise dos trabalhos científicos brasileiros escritos por terapeutas ocupacionais no período de 2000 a 2008, sobre a utilização de adaptações de baixo custo. A análise foi realizada sob a perspectiva de oito questionamentos os quais se referem aos materiais utilizados, à eficácia das adaptações, aos aspectos psicossociais, a estética, as propriedades dos materiais, o processo de seleção e prescrição, a confecção e os aspectos socioeconômicos que envolveram a aplicação do dispositivo. Com a elaboração deste trabalho concluiu-se que as adaptações de baixo custo são importantes recursos para favorecer o desempenho da pessoa com deficiência e são criadas e usadas pelos terapeutas ocupacionais brasileiros para equiparar as oportunidades desta população de maneira a contribuir com o bem estar e independência da mesma.

Assistive Technology is a broad science related to planning and designing products, such as adaptive devices aiming the enhancement of performance of activities by disabled people. In the development countries such as Brazil, this products have limited application because its high cost makes the treatment expensive. In a way of minimize this problem, Brazilian occupational therapists have been using, in the clinical management, low cost prefabricated products and alternative materials to manufacture adaptations. This review presents an analysis of scientific work written between 2000 and 2008 about the utilization of low cost adaptations. The analysis considered eight questions related to the materials used, the adaptations efficacy, psychosocial aspects, cosmetics, materials proprieties, selection and prescription process, confection and socioeconomics aspects involved in the device utilization. It was concluded in the elaboration of this work that the low cost adaptations are important resources enhancing the disabled people performance, being designed and applied by Brazilian occupational therapists to equip this population with opportunities in a way of contribute to their well being and independence.