Importancia de compuestos antimicrobianos producidos por bacterias benéficas en el biocontrol de fitopatógenos / The importance of antimicrobial compounds produced by beneficial bacteria on the biocontrol of phytopathogens

ABSTRACT Bacteria produce antimicrobial compounds to compete for nutrients and space in a particular habitat. Antagonistic interactions can be evaluated by several methodologies including the double-layer agar and simultaneous inhibition assays. Among the well-known inhibitory substances produced by bacteria are the broad-spectrum antibiotics, organic acids, siderophores, antifungal, and bacteriocins. The most studied bacterial genera able to produce these inhibitory substances are Enterococcus, Lactococcus, Streptomyces, Bacillus, Pseudomonas, Klebsiella, Escherichia, and Burkholderia. Some beneficial bacteria can promote plant growth and degrade toxic compounds in the environment representing an attractive solution to diverse issues in agriculture and soil pollution, particularly in fields with damaged soils where pesticides and fertilizers have been indiscriminately used. Beneficial bacteria may increase plant health by inhibiting pathogenic microorganisms; some examples include Gluconacetobacter diazotrophicus, Azospirullum brasilense, Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas protegens, and Burkholderia tropica. However, most studies showing the antagonistic potential of these bacteria have been performed in vitro, and just a few of them have been evaluated in association with plants. Several inhibitory substances involved in pathogen antagonism have not been elucidated yet; in fact, we know only 1 % of the bacterial diversity in a natural environment leading us to assume that many other inhibitory substances remain unexplored. In this review, we will describe the characteristics of some antimicrobial compounds produced by beneficial bacteria, the principal methodologies performed to evaluate their production, modes of action, and their importance for biotechnological purposes.

RESUMEN Las bacterias producen compuestos antimicrobianos para competir por nutrientes y espacio en un hábitat particular. Las interacciones antagónicas pueden evaluarse mediante varias metodologías, incluido el agar de doble capa y los ensayos de inhibición simultánea. Las sustancias inhibidoras mejor conocidas producidas por bacterias incluyen antibióticos, ácidos orgánicos, sideróforos, antifúngicos y bacteriocinas. Entre los géneros bacterianos más estudiados que producen sustancias inhibidoras se incluyen Enterococcus, Lactococcus, Streptomyces, Bacillus, Pseudomonas, Klebsiella, Escherichia y Burkholderia. Algunas bacterias beneficiosas tienen la capacidad de promover el crecimiento de las plantas y degradar compuestos tóxicos en el ambiente, por lo que podrían incrementar el rendimiento de los cultivos y disminuir problemas de contaminación del suelo, especialmente donde los pesticidas y fertilizantes han sido utilizados indiscriminadamente. Algunas bacterias beneficiosas pueden aumentar la salud de las plantas al inhibir microorganismos patógenos, por ejemplo, Gluconacetobacter diazotrophicus, Azospirullum brasilense, Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas protegens y Burkholderia tropica. Sin embargo, la mayoría de los estudios que muestran el potencial antagónico de estas bacterias se han realizado in vitro, y pocos de ellos se han evaluado en asociación con plantas. Varias sustancias inhibitorias implicadas en el antagonismo de los patógenos aún son desconocidas; de hecho, sabemos que solo se ha aislado el 1 % de la diversidad bacteriana en un ambiente natural, lo que sugiere que hay muchas otras sustancias inhibitorias que no han sido exploradas. En esta revisión describimos las características de algunos compuestos antimicrobianos producidos por bacterias beneficiosas, las principales metodologías usadas para evaluar su producción, modos de acción y su importancia para fines biotecnológicos.

Prevalencia y factores de riesgo asociados a hepatitis "C" en donadores de sangre en el municipio de Durango, México / Prevalence and risk factors associated to hepatitis \"C\" in blood donors in Durango, Mexico

Objetivo. Determinar la prevalencia de anticuerpos antivirus de la hepatitis C(Ac-VHC+) y los factores de riesgo asociados en donadores de sangre voluntarios del municipio de Durango, México. Material y métodos. Para estimar la prevalencia de Ac-VHC+ se incluyeron 5 915 donadores de sangre voluntarios que acudieron al banco de sangre del Instituto Mexicano del Seguro Social y al Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea en el periodo de junio de 1993 a diciembre de 1994. Para identificar los factores de riesgo asociados se diseñó un estudio de casos y controles; se consideró caso a los sujetos con Ac-VHC+; por cada caso se incluyeron tres controles pareados con base en las características sociodemográficas. Para identificar la presencia de factores de riesgo para hepatitis viral C se realizó una historia clínica dirigida. El Ac-VHC se determinó con el reactivo de segunda generación UBI VHC EIA. Resultados. La prevalencia de Ac-VHC+ fue de 1.47 por 100 donadores; en los del área urbana fue 1.54 por ciento y en los de la rural, 1.34 por ciento; no se identificó historia de migración laboral. Para el estudio de factores de riesgo se incluyó a la totalidad de individuos con Ac-VHC+ (87) y 270 controles. Los principales factores de riesgo fueron el antecedente de transfusión sanguínea (razón de momios -RM- 14.80, intervalo de confianza -IC- 95 por ciento 4.97-47.17), y la relación sexual promiscua o con prostitutas (RM 6.53, IC 95 por ciento 2.61-16.54). Conclusiones:. la elevada prevalencia podría explicarse por un sistema inapropiado de vigilancia epidemiológica de la población expuesta a riesgo. Es necesario el escrutinio serológico rutinario en donadores de sangre voluntarios y en prostitutas(os)

To determine the prevalence of anti-viral hepatitis C antibodies (HCV-Ab+) in voluntary blood donors and to identify the main risk factors associated with it. Material and methods. A case-control study was conducted over a 20-month period beginning in June 1993. A clinical history was obtained from all blood donors seen at the Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea (State Blood Transfusion Center) and the Instituto Mexicano del Seguro Social in Durango, Mexico. HCV-Ab+ was determined in 5 915 serum assays using the second generation enzymatic immunoassay (UBI HCV EIA). Results. The prevalence of HCV-Ab+ was 1.47 per 100 donors. The HCV-Ab+ prevalence was similar for urban and rural donors (1.54% and 1.34%) with no history of work migration. The main risk factors associated with HCV were a history of transfusions, (odds ratio -OR- 14.80, 95% confidence interval -CI-4.97-47.17) and sexual promiscuity or intercourse with prostitutes, (OR 6.53, 95% CI 2.61-16.54). Conclusions. The high prevalence of HCV-Ab+ may be explained by the lack of epidemiological surveillance of the population at risk. These data underscore the need for routine screening of HCV-Ab among voluntary blood donors and male or female prostitutes.

Errores comunes en el diagnóstico de la fiebre tifoidea / Common errors, in the diagnosis of typhoid fever

Se han estudiado 26 pacientes, que fueron diagnosticados de fiebre tifoidea en un momento de la enfermedad, y antes de su admisión hospitalaria. Todos ellos recibieron tratamiento con cloramfenicol, en su maioria por vía oral y por un tiempo promedio de 10 días. El tiempo de enfermedad promedio fue de 18 días. Clinicamente presentaron alza térmica (84,6% ), sudoración y escalofríos, adelgazamiento progresivo, tos, dolor torácico, epixtasis, dolor abdominal, náuseas, vómitos, cefalea y compromiso del sensorio. Durante la hospitalización de los enfermos en la mayoría de ellos predominaron las manifestaciones de mal estado nutricional, signos pulmonares (53,8% ) y compromiso meníngeo (100% ). Hubo hallazgos en las radiografias de pulmones en 17 casos (65,4% ) sugestivos de enfermedad tuberculosa. El estudio de laboratorio puso en evidencia que en 16 casos hubo anemia, leucopenia en 14 casos, ningún caso de trombocitopenia y el líquido cefalorraquídeo fue claro en 11, levemente turbio en 15 casos con caracteres inflamatorios compatibles con meningitis subaguda linfocitaria. Se dio tratamiento tuberculostático siendo la evolución favorable en 24 casos (81,6% ), 2 fallecidos. En ninguno se demostró fiebre tifoidea por datos clínicos o de laboratorio