Determining the effectiveness of Candida guilliermondii in the biological control of Rhizopus stolonifer in postharvest tomatoes / Determinación de la efectividad del control biológico de Rhizopus stolonifer en tomates poscosecha utilizando candida guilliermondii / Determinação da efetividade do controlo biológico de Rhizopus stolonifer em tomates poscosecha utilizando candida guilliermondii

Las alteraciones de frutos de tomate poscosecha por causas microbiológicas conllevan a su deterioro fisiológico produciendo su descomposición. En este estudio, Candida guilliermondii fue examinada en ensayos in vitro e in vivo para determinar su eficacia en el control biológico contra Rhizopus stolonifer en tomates (Lycopersicon esculentum). El efecto antagónico se llevo a cabo usando biomasa de la levadura y sus metabolitos los cuales se identificados en un cromatógrafo gases-masas. Los ensayos in vitro mostraron que la única fase con respuesta antagónica al patógeno fue la fase acuosa sin filtrar. En los ensayos in vivo, la biomasa de Candida guilliermondii presento el mayor porcentaje de protección contra el patógeno (87 %) en comparación con la fase acuosa sin filtrar y la fase orgánica sin concentrar que presentaron el 77 y 80 % de protección respectivamente. Estos resultados son de gran importancia para evitar las perdidas económicas además de garantizar un tiempo de vida mas largo del tomate asegurando una mejor distribución del producto y evitando sus perdidas en estos tiempos de crisis alimentaria en especial en países en desarrollo.

Post-harvest losses in tomato crops can be accredited to a number of causes, which include biological causes that produce physiological deterioration; infection caused by diseases and pests that cause rotting. In this study, we assayed, in vitro and in vivo, the yeast Candida guilliermondii to determine its effectiveness as a biocontrol to reduce the rotting produced by Rhizopus stolonifer on tomatoes (Lycopersicon esculentum). The antagonistic effect was tested using a yeast biomass suspension; gas chromatography and a mass selective detector were used to identify its metabolites. According to the in vitro test, the only phase with an antagonistic response against Rhi%opus stolonifer was the unfiltered water phase. In the in vivo tests, the biomass of Candida guilliermondii presented the highest percentage of protection of the tomato (87 %) compared with the unfiltered aqueous phase and the unconcentrated organic phase, which reached only 77 and 80 % respectively. These results are essential to avoid economic losses caused by fungi and to increase the shelf life of tomatoes improving the distribution of the product and preventing postharvest losses in this time of food crises, especially in developing countries.

As perdas pós-colheita de frutos de tomate são creditadas em várias fontes, incluindo causas biológicas que levam ao deterioro fisiológico e infecção por doenças e pragas que podem levar à sua decomposição. Neste estudo, a levedura Candidaguilliermondii foi examinada in vitro e in vivo para determinar a sua eficácia no controlo biológico de Rhizopus stolonifer em tomates (Lycopersicon esculentum). O efeito antagonista realizou-se utilizando biomassa de levedura e os seus metabolitos, os quais foram identificados por cromatografia gasosa acoplada a um detector selectivo de massa. Os ensaios in vitro mostraram que a única fase com resposta antagonista a Rhizopus stolonifer foi a fase aquosa não filtrada. Nos ensaios in vivo, a biomassa Candida guilliermondii teve a maior percentagem de protecção contra o patógeno (87%) em comparação com a fase aquosa não filtrada e a fase orgânica não concentrada apresentando 77 e 80 % de protecção, respectivamente. Estes resultados são muito importantes para evitar perdas económicas causadas por fungos, além de garantir ao tomate uma vida útil mais longa, o que assegura uma melhor distribuição do produto e evita perdas pós-colheita neste momento de crise alimentar, especialmente nos países em desenvolvimento.

Chemical and microbiological comparison of biodeterioration inColombian heritage constructions / Comparación química y microbiológica del biodeterioro en construcciones patrimoniales en Colombia

Se compararon química y microbiológicamente morterosde Bogotá, Villa de Leyva y Barichara. Las muestras seanalizaron por espectrometría de absorción y emisión atómica,espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier,difracción de Rayos X, microscopía electrónica de barrido yespectroscopia por dispersión de energía. Se encontraron óxidosde silicio, aluminio, calcio, hierro, magnesio, yeso, weddellita,despuljosita, cuarzo, berlinita, carbonatos, mica, feldespatos,silicatos, sales de nitratos, sulfitos y compuestos orgánicos.A su vez, se hallaron partículas irregulares entre 10, 50 y 100µm y fibras de tipo orgánico de 20 µm. Se realizó el conteo deunidades formadoras de colonias por el método de dilucionespara identificar microorganismos fúngicos. Se identificaron lossiguientes géneros Aspergillus, Penicillium, Alternaria, Fusarium,Mucor y Syncephalastrum. La muestra de Bogotá presentó el mayornúmero de UFC/mL y el mayor porcentaje de humedad relativa.La concentración de hongos en esta muestra, a diferencia delas de Villa de Leyva y de Barichara, causó la degradación de lamayoría de los metales identificados. Esta comparación químicay microbiológica propone un plan eficaz de intervención paraeliminar y prevenir el biodeterioro en apoyo a la conservación deobras patrimoniales...

Mortars from Bogotá, Villa de Leyvaand Barichara were compared chemically andmicrobiologically. We analyzed the samples using atomicabsorption and emission spectrometry, Fourier-transforminfrared spectroscopy, X-ray diffraction, scanningelectron microscopy and energy dispersive spectroscopy.Oxides of silicon, aluminum, calcium, iron, magnesium,gypsum, weddellite, despujolsite, quartz, berlinite,carbonate, mica, feldspars, silicates, nitrate salts, sulfites,and organic compounds were identified. In addition,irregular particles between 10, 50 an 100 µm werefound, as well organic fibers of 20 µm. Was performeda CFU count using a dilution method to identify fungalmicroorganisms and found following genera Aspergillus,Penicillium, Alternaria, Fusarium, Mucor and Syncephalastrum.The mortar sample taken in Bogotá presented thehighest number of CFU/mL and the highest percentageof relative humidity. The concentration of fungi in thissample, unlike those from Villa de Leyva and Barichara,caused degradation in most of the metals identified.This chemical and microbiological comparison proposesan effective plan of action to eliminate and preventbiodeterioration in support of the conservation ofheritage constructions...

As amostras foram analisadas por espectrometria deemissão e espectroscopia de absorção atômica, infravermelhocom transformada de Fourier, difração de raios X, microscopiaeletrônica de varredura e espectroscopia de energia dispersiva.Foram identificados óxidos de silício, alumínio, cálcio, ferro,magnésio, gesso, weddellita, despuljosita, quartzo, berlinita,carbonato, mica, feldspato, silicatos, sais de nitratos, sulfitos, ecompostos orgânicos. Partículas irregulares entre os 10, 50 e 100µm foram encontradas bem como fibras de tipo orgânico de20 µm. Realizou-se uma contagem CFU usando um método dediluição para identificar microorganismos fúngicos e encontrousefungos dos gêneros Aspergillus, Penicillium, Alternaria, Fusarium,Mucor e Syncephalastrum. A amostra de Bogotá apresentou o maiornúmero de UFC/mL e umidade relativa do ar. A maior presençade fungos desta amostra, ao contrário das amostras da Villa deLeyva e Barichara, causou degradação na maioria dos metaisidentificados. Esta comparação química e microbiológica podesugerir um plano de ação eficaz para a eliminação e prevenção dabiodegradação e assim preservar obras patrimoniais.Departamento de Química, Facultad de Ciencias. PontificiaUniversidad Javeriana. Bogotá, D.C., Colombia.Departamento de Microbiología, Facultad de Ciencias. PontificiaUniversidad Javeriana. Bogotá, D.C., Colombia.Departamento de Biología, Facultad de Ciencias. PontificiaUniversidad Javeriana. Bogotá, D.C., Colombia.Departamento de Arquitectura, Facultad de Arquitectura y Diseño.Pontificia Javeriana. Bogotá, D.C., Colombia.Received: 15-12-2012 Accepted: 02-02-2013 Published on line: 28-02-2013 Edited by Alberto Acosta mUniversitas Scientiarum, Journal of the Faculty of Sciences, Pontificia Universidad Javeriana, is licensed under the Creative Commons 2.5 of Colombia: Attribution - Noncommercial - No Derivative...

Effects of shape variations on the energy metabolism of the sand cricket Gryllus firmus: a geometric morphometric analysis

Respiration and energy metabolism are key processes in animals, which are severely constrained by the design of physical structures, such as respiratory structures. Insects have very particular respiratory systems, based on gas diffusion across tracheae. Since the efficiency of the tracheal respiratory system is highly dependent on body shape, the pattern of morphological variation during ontogeny could have important metabolic consequences. We studied this problem combining through-flow respirometry and geometric morphometrics in 88 nymphs of the sand cricket, Gryllus firmus. After measuring production in each individual, we took digital photographs and defined eight landmarks for geometric morphometric analysis. The analysis suggested that ontogenic deformations were mostly related to enlargement of the abdomen, compared to thorax and head. We found that (controlling for body size) metabolic variables and especially resting metabolism are positively correlated with a shape-component associated to an elongation of the abdomen. Our results are in agreement with the mechanics of tracheal ventilation in orthopterans, as gas circulation occurs by changes in abdominal pressures due to abdominal contractions and expansions along the longitudinal axis.

Tratamiento ortodóncico de premolar superior impactada por molar decidua anquilosada / Orthodontic treatment of impacted maxillary premolar for ankylosed deciduous molar

La anquilosis de molares deciduas es un transtorno de la erupción, en el cual el diente deciduo no llega a erupcionar nunca quedando incluido. Si no es diagnosticado a tiempo, puede ocasionar serios problemas como la impactación del premolar sucesor y la pérdida de espacio en la arcada al inclinarse mesialmente la primera molar permanente. El caso que se reporta es de un niño de once años de edad, con diagnóstico de anquilosis de la segunda molar decidua superior derecha, el cual causó: la impactación de la segunda premolar y la inclinación mesial de la primera molar permanente ocasionando así pérdida de espacio en la arcada superior. El tratamiento incluyó la extracción del molar deciduo anquilosado previa recuperación del espacio perdido, distalizando la primera molar permanente, para finalmente desincluir la premolar impactada con tracción ortodóncica.

Ankylosis of deciduous molars is an eruption disorder, where the deciduous tooth will not ever erupt, staying impacted. If it is not timely diagnosed, serious problems can occur, like premolar impaction, and the loss of the space in the arch as the first permanent molar is inclined mesially. The case that is reported is about a child of 11 year old, with ankylosis diagnosis of the uper right second deciduous molar causing the impaction of the second premolar and the mesial inclination of the first permanent molar, causing loss of space in the upper arch. The treatment included extraction of ankylosed deciduous molar with previous last space recoveny by moving the first permanent molar distally, in order to not include the impacted premolar with orthodontic traction.

Eficacia de la clorhexidina y del control mecánico en la reducción de gingivitis en niños de 10 a 12 años / Eficacy of chlorhexidine and mechanical control at reducing gingivitis in 10-12 years old children

Objetivo: determinar la efectividad de la clorhexidina y del control mecánico o la combinación de ambos medios en la reducción de gingivitis en niños de 10 a 12 años. Material y método: 40 niños de 10 a 12 años con gingivitis participaron en la investigación y fueron distribuidos en cuatro grupos: Grupo 1: recibieron cepillo dental, Grupo 2: recibieron cepillo más hilo dental, Grupo 3: sólo recibió enjuagatorio de clorhexidina al 0.12% y Grupo 4: recibieron cepillo más hilo dental y clorhexidina al 0.12%. A cada niño se le registró el índice gingival (Loe y Silness), el índice de placa y el índice de sangrado papilar de Muhlemann, al inicio, a los 3 días, 7 días y a las 2 semanas. Resultados: después de 2 semanas el grupo cepillo más hilo dental y clorhexidina al 0.12% tuvo una reducción significante de placa (de 1.40 redujo a 0.22), de inflamación gingival (de 1,33 redujo a 0,42) y de sitios sangrantes (de 1,29 redujo a 0,46). Conclusiones: estos datos demuestran que el control mecánico combinado con la clorhexidina es efectivo en la reducción de gingivitis en niños de 10 a 12 años de edad.

Objective: to determine the efficacy of chlorhexidine and mechanical control or the combination of both at reducing gingivitis in 10-12 years old children. Materials and Method: 40 children, age 10-12 years with gingivitis participated in the investigation, and separated into four groups: Group one received toothbrush; group two received toothbrush plus dental floss; Group three received 0.12% chlorhexidine mouthrinses alone; Group four received toothbrush plus dental floss and 0.12% chlorhexidine. For each child, a gingival index (Loe y Silness), plaque index and bleeding index (Mühlemann) were rercorded at baseline, day 3, day 7 and at 2 weeks. Results: after 2 weeks the toothbrush plus dental floss and 0.12% chlorhexidine group had significant reduction of plaque (of 1,40 reduced to 0,22), gingival inflammation (of 1.33 reduced to 0.42) and in bleeding sites (of 1.29 reduced to 0,46). Conclusions: these data show that the mechanical control combined with chlorhexidine is effective at reducing gingivitis in 10-12 years old children.

Encefalopatía inducida por ácido valproico / Encephalopathy induced by valproico acid

El ácido valproico es una droga de creciente uso para el tratamiento de las convulsiones, desórdenes conductales, enfermedades psiquiátricas y migrañas. Como efecto adverso poco frecuente puede desarrollar encefalopatía debido a hiperamoniemia.Esta reacción es frecuentemente observada en niños y en pacientes con factores de riesgo. Casos de encefalopatía hiperamoniémica sin disfunción hepática debido a ácido valproico se han descripto en adultos luego de tomas adecuadas o excesicas de la droga. Este trastorno es más común cuando se asocia a fenobarbital, fenitoína o carbamecepina, siendo infrecuente cuando el valproato es usado como monoterapia. Las complicaciones a nivel del SNC tiene la desventaja de no estar relacionads con la dosis, lo que hace dificil su predicción. La naturaleza y severidad de dicha disfunción depende de la causa, el grado de hiperamoniemia, su forma de inicio y la edad del paciente. Los signos típicos son el comienzo agudo del deterioro de la conciencia con confusión y letargia. Este es un trastorno reversible pero sin tratamiento puede ocasionar daño cerebral permanente y deterioro congnitivo severo. Por ello es necesario monitorear cercanamente el tratamiento con el anticonvulsivante y detectar individuos con alto riesgo de desarrollar como por valproato. Hay medidas preventivas y en pacientes gravemente enfermos la terapéutica incluye depuración dialítica.

Quantitative genetic variation of metabolism in the nymphs of the sand cricket, Gryllus firmus, inferred from an analysis of inbred-lines

Compared with morphological and life history traits, quantitative genetic variation of metabolic and related traits in animals has been poorly studied. We used flow-through VC0(2) respirometry and simultaneous activity measurement on nymphs of the sand cricket {Gryllus firmus) from inbred lines to estimate broad-sense heritability of four metabolic variables. In addition, we measured a number of linear dimensions in the adults from the same inbred lines. There were significant multivariate effects of inbred lines for all traits and broad-sense heritability for physiological traits was 4.5 percent, 5.2 percent, 10.3 percent and 8.5 percent for average, resting, minimum and maximum C0(2) production in nymphs, respectively. Though the MANOVA indicated significant genetic variation among inbred lines in adult morphology, the broad-sense heritabilities were relatively low ranging from 0-18 percent. Our results indicate that the heritabilities of metabolic measures are large enough to potentially respond to selection.

Lesión del nervio radial por explosión de bolsa de aire: informe de un caso y revisón de la literatura / Radial nerve injury produced by explosion of car air bag: Case report and review of literature

Se informa el caso de una paciente quien sufrió múltiples traumatismos como consecuencia de la explosión de una bolsa neumática protectora en un impacto automovilístico a baja velocidad. Entre las lesiones ocurridas sufrió parálisis del nervio radial como consecuencia de la contusión a nivel del tercio medio del brazo, se describe su evolución y se hace una revisión de la literatura internacional.

Lesión del nervio radial por explosión de bolsa de aire / Radial nerve injury as result of an automobile airbag deployment

Se informa el caso de una paciente que sufrió múltiples traumatismos como consecuencia de la explosión de una bolsa neumática protectora durante un impacto automovilístico a baja velocidad. Entre las lesiones ocurridas sufrió parálisis del nervio radial como consecuencia de la contusión a nivel del tercio medio del brazo, se describe su evolución y se hace una revisión de la literatura internacional.

Manejo endoscópico de las fugas biliares postcolecistectomía: experiencia en el Centro de Control de Cáncer Gastrointestinal Dr. Luis E. Anderson / Endoscopic treatment of billiary leaks after cholecistectomy: experience gastrointestinal cancer center

Las fugas biliares posterior a la colescistectomía son una complicación poco frecuente. Presentamos 25 casos con fugas biliares postcolecistectomía manejadas endoscópicamente en nuestra institución; 18 casos fueron posterior a colecistectomía laparoscópica y 7 casos a colecistectomía convencional, 9 pacientes presentaban litiasis residual como patología coexistente, 1 paciente presentaba un divertículo papilar: A 24 pacientes se les práctico esfinterotomía endoscópica; de los cuales 19 pacientes evolucionaron favorablemente solamente con la esfinterotomía, 3 paciente ameritaron colocación de prótesis biliares, 1 paciente en el cual no fue posible colocarle la protésis biliar, se realizó hepatoyeyuno anastomosis. Otro paciente rechazó una segunda PCRE para inserción de prótesis biliar y desconocemos su evolución. Un paciente a quien le habíamos efectuado esfinterotomía endoscópica previa a la colecistectomía, presentó fuga biliar abundante posterior a la cirugía, la cual se resolvió favorablemente con colocación de prótesis biliar

Lesiones del cirujano en laparoscopia / Injuries to the surgeon in laparoscopy procedures

Se ha observado un patrón de lesiones que característicamente aparece en aquellos cirujanos que practican cirugía laparoscópica. Se aplicó una encuesta entre la población quirúrgicamente activa del Hospital ABC, en México, D.F., para conocer la frecuencia de estas lesiones. Se repartieron 100 encuestas, obteniendo respuesta en 64 de ellas. Se analizan los resultados, discutiendo la fisiopatología de cada lesión y proponiendo medidas para reducir la frecuencia de estas lesiones

Esfinterotomía de precorte: utilidad y complicaciones / Precut sphinterotomy: usefulness and complication

La esfinterotomía Standard con el Papilotomo tipo arco puede solventar aproximadamente el 90 por ciento de los casos de Patología Biliar, no obstante, en un pequeño porcentaje no se puede lograr acceso a la Vía Biliar, tanto por obstrucción de la vía biliar como por factores anatómicos. En estas circunstancia la Esfinterotomía tipo precorte es una excelente alternativa para lograr el acceso a la Vía biliar. Este procedimiento al igual que la Esfinterotomía standard presenta riesgos potenciales de complicaciones. En este trabajo presentamos 80 casos en los cuales realizamos Esfinterotomía Precorte como procedimiento primario para lograr penetrar la Vía Biliar de un total de 657 Esfinterotomías Endoscópicas. De los 80 casos, 67 correspondían a litiasis coledociana, 12 casos a patología tumoral del área biliopancreática, Ampolla de Vater y Vía biliar proximal, 1 caso correspondió a la presencia de Ascaris en el Colédoco. En 4 pacientes se precisó una segunda oportunidad para poder visualizar el orificio de la esfinterotomía y lograr acceso a la Vía Biliar. Utilizamos el papilotomo tipo precorte como complemento, en casos de 577 esfinterotomías realizadas con el esfinterotomo tipo arco. En cuanto a las complicaciones con este método, observamos 7 casos de sangramiento post-esfinterotomía sin repercusión hemodinámica, 3 casos de pancreatitis, 1 de los cuales fue una pancreatitis severa, además hubo una perforación. La mortalidad en nuestra serie es del 1,25 por ciento

Helicobacter pylori y linfomas tipo malt / Helicobacter pylori and lymphomas malt

En éste artículo se revisan conceptos recientes en relación al papel que juega el Helicobacter Pylori en el desarrollo del MALT Gástrico, acrónimo utilizado para referirse a las siglas de Mucosa Associated Lymphoid Tissue. Se exponen las teorias de diversos autores en relación al desarrollo de los linfomas tipo MALT de Células B de bajo grado y la dificultad que puede representar el diagnóstico de éstas lesiones mediante las técnicas convencionales de microscopía óptica. Por último se hacen consideraciones en relación a los beneficios terapéuticos y la erradicación del Helicobacter Pylori con el objeto de lograr una respuesta clínica en pacientes con Linfoma Gástrico tipo Malt

Paresia del nervio peróneo inducida por crioterapia / Lateral poplitea here palsy due to cryotherapy

Se presenta el caso de un paciente que cursó con una parálisis temporal del nervio ciático poplíteo externo debido al uso de crioterapia con sistema CRYO-CUFFmr en el postoperatorio de una osteosíntesis de platillo tibial

Manual de saneamiento escolar / Manual of school sanitation

Este documento tiene como finalidad brindar las pautas sanitarias necesarias para que el alumno pueda disfrutar de un local adecuado y seguro durante el tiempo que dure su etapa de estudiante, además de contribuir al mejor conocimiento de la salud escolar por parte del Sector Educación

Los antecedentes de la homeopatia: Parte I / The antecedents of homeopathy: Part I

El presente ensayo, que consideramos una valiosa aportacion al conocimiento de la historiografia homeopatica, lo ofrecemos en dos partes: la primera que ahora publicamos, expone las condiciones que privaban en el conocimiento de la medicina durante la etapa prehahnemanniana y que en cierta forma son la simiente y preparan el terreno para que los pensadores y terapeutas que surgiran despues - cuya relacion abreviada aparecera en la segunda parte de esta exposicion - propiciaron en gran parte las condiciones para el surgimiento de lo que se llamaria homeopatia, un concepto nuevo y un tanto diferente al del criterio medico imperante entonces, y que con los cambios propios de su desarrollo persiste hasta nuestros dias