Red de laboratorios de Rotavirus: resultados del primer año de vigilancia / Rotavirus laboratory network: results after one year experience

Rotavirus es el principal agente productor de diarrea infantil y se ha estimado que provoca en Argentina 21.000 hospitalizaciones, 85.000 atenciones ambulatorias, y un costo mayor a los 27 millones de dolares anuales. Ante la inminente aprobación de una vacuna contra este patógeno se organizó un Sistema de Vigilancia Epidemiológica en base a una Red de laboratorios. Se presentan los resultados obtenidos luego del primer año de funcionamiento de esta Red. Se encontró que el 9 por ciento de la internación pediátrica es debido a diarrea aguda, y rotavirus se halló en el 42,1 por ciento de los casos estudiados. Se estimó que rotavirus provoca el 3,8 por ciento de las internaciones pediátricas. La internación por diarrea y la internación asociada a diarrea por rotavirus fue mayor en el primer año de vida (62 por ciento y 71,3 por ciento respectivamente). En el semestre de diciembre a mayo el número de internaciones por diarrea fue significativamente mayor que en el semestre restante. Se detectó un pico de diarreas por rotavirus entre abril y junio en las distintas Unidades centinelas. Estos resultados señalan a los rotavirus como el principal agente etiológico de la gastroenteritis infantil aguda en nuestro país y avalan la necesidad de incorporar su diagnóstico en todos los hospitales pediátricos. Los costos adicionales serán ampliamente superados por los beneficios relacionados con elmejor manejo de las camas hospitalarias, los recursos del laboratorio, y el paciente internado por diarrea, el uso correcto de antibióticos, y el control de la diseminación intrahospitalaria de rotavirus

Barros cloacales: aplicación de una técnica para recuperar Enterovirus / A recovery technique for enteroviruses in sewage sludges

El objetivo de este trabajo es aplicar una técnica para recuperar virus en barros cloacales y disponer de una metodología microbiológica confiable, que permita controlar la eficacia de métodos de desinfección de aguas residuales. Se recogieron 12 muestras de barros cloacales en la Planta de Tratamiento de San Felipe, que recibe las aguas residuales de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina. Para liberar los virus asociados a sólidos, los barros se agitaron durante 20 h a 4§C, con agitador magnético a 150-200 rpm y se centrifugaron a 2500 g 10 min. Los sobrenadantes obtenidos se descontaminaron con mezcla de penicilina, estreptomicina, neomicina y anfotericina B. Las muestras se inocularon sin concentrar en células HeLa y Vero, resultando 5 aislamientos positivos y tipificándose 3 Enterovirus: Echo 7, Echo 11 y Echo 21. Los resultados indican la necesidad de un seguimiento de contaminación viral, en caso de aplicar los barros en agricultura

Detección de rotavirus no-A en Tucumán / Detection of non-A rotavirus in Tucumán

Se informa un caso de gastroenteritis infecciosa (GEI) causada por un Rotavirus (RV) no-A en la provincia de Tucumán. La muestra de materia fecal resultó negativa en la prueba de enzimoinmunoensayo (ELISA) para RV del grupo A y por electroforesis en gel de poliacrilamida del RNA viral presentó un bandeo genómico coincidente con el descripto por Pedley para los RV clasificados en el grupo C. Esta sería la primera comunicación sobre detección de RV no-A causante de GEI humana en la República Argentina