Fatores antropométricos relacionados à insatisfação com a imagem corporal em adolescentes / Anthropometric factors related to dissatisfaction with body image in adolescents / Factores antropométricos relacionados con la insatisfacción con la imagen corporal en adolescentes

A adolescência é caracterizada pelo rápido crescimento e desenvolvimento, fase em que o corpo assume lugar de destaque pelas transformações na imagem. O confrontamento com essas mudanças pode levar ao desenvolvimento de insatisfações, resultando em desordens no comportamento alimentar. Buscou-se identificar fatores antropométricos relacionados a possíveis insatisfações corporais em estudantes no Rio de Janeiro. Foram analisadas as informações do banco de dados de um estudo transversal, realizado em 2013, com 111 estudantes dos sexos feminino e masculino, entre 10 e 19 anos, de duas escolas de Ensino Médio: peso, estatura e Índice de Massa Corporal (IMC), sexo, idade, escores do Body Shape Questionnaire (BSQ-34) e do Eating Attitudes Test (EAT-26). Empregou-se o teste Anova, a fim de analisar diferenças entre as médias de pontuação do BSQ, além do coeficiente de Pearson para comparar os escores de BSQ e EAT, entre si e com as variáveis antropométricas. A média do IMC foi semelhante em ambos os sexos. As meninas obtiveram maior grau de insatisfação com a imagem, assim como também apresentaram maior valor de escore no teste de atitudes alimentares inadequadas. Embora ambos os sexos tenham apresentado correlação entre o IMC e insatisfação com a imagem (p < 0,01), apenas nos meninos foi observada relação entre a variável estatura e a insatisfação (p < 0,01). A elevação do IMC, em ambos os sexos, e a ocorrência de baixa estatura, no sexo masculino, destacaram-se como fatores cruciais para a elevação da insatisfação. Tais fatores devem ser investigados como influenciadores da insatisfação e, possivelmente, do desenvolvimento de transtornos alimentares.

Adolescence is a phase characterized by rapid growth and development where the body takes a prominent place in the various transformations of body image. Confronting changes in one's own body image can lead to the development of dissatisfactions, resulting in feeding behavior disorders. We identified anthropometric factors related to possible body dissatisfaction in high school students in Rio de Janeiro. Information from the database of a cross-sectional study conducted in 2013 with 111 students aged 10­19 years from two schools was analyzed: weight, height and Body Mass Index (BMI), gender, age, Body Shape Questionnaire (BSQ-34) and Eating Attitudes Test (EAT-26) scores. ANOVA was used to test for differences between BSQ score means, and the Pearson's coefficient was used to compare BSQ-34 and EAT-26 scores between themselves and with anthropometric variables. Mean BMI was similar in both sexes. Girls had a higher degree of dissatisfaction with image and presented a higher score value in the test of inappropriate eating behavior. Although both sexes had a correlation between BMI and image dissatisfaction (p < 0.01), only boys showed a relationship between height and dissatisfaction (p < 0.01). The increase in BMI in both sexes and the occurrence of short stature in males stood out as crucial factors for increasing dissatisfaction. Such factors should be thoroughly investigated as influencing dissatisfaction with body image and possibly the development of eating disorders.

La adolescencia se caracterizada por un rápido crecimiento y desarrollo, en que el cuerpo ocupa un lugar destacado por las diversas transformaciones en la imagen. La confrontación con estos cambios puede llevar al adolescente al desarrollo de insatisfacciones, lo que resulta en desordenes en el comportamiento alimentario. Intentamos identificar los factores antropométricos relacionados con la posible insatisfacción corporal entre los estudiantes de Rio de Janeiro. Se analizaron las informaciones de la base de datos de un estudio transversal realizado en 2013 con 111 estudiantes mujeres y hombres de 10 a 19 años de dos escuelas secundarias: peso, talla e índice de masa corporal (IMC), sexo, edad, cuestionario de forma corporal (BSQ-34) y puntajes del test de actitudes alimentarias (EAT-26). La prueba ANOVA se usó para analizar las diferencias entre las medias de la puntuación BSQ, así como el coeficiente de Pearson para comparar las puntuaciones BSQ-34 y EAT-26 entre sí y con las variables antropométricas. La media del IMC fue similar en ambos sexos. Se observó que las niñas obtuvieron mayor grado de insatisfacción con la imagen, así como presentaron mayor valor de puntuación en la prueba de actitudes alimentarias inadecuadas. Aunque ambos sexos presentaron correlación entre el IMC e insatisfacción con la imagen (p < 0,01), sólo en los varones se observó relación entre la variable estatura y la insatisfacción (p < 0,01). Se concluyó que el aumento en el índice de masa corporal en ambos sexos y la aparición de estatura baja en los varones se destacaron como factores cruciales para la elevación de la insatisfacción. Dichos factores deben investigarse a fondo, ya que influyen en la insatisfacción con la imagen corporal y posiblemente en el desarrollo de trastornos de la alimentación.

Prevalência de hipertensão arterial em adultos e fatores associados: um estudo de base populacional urbana em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil / Hypertension prevalence and its associated risk factors in adults: a population-based study in Pelotas

OBJETIVO: Determinar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica e os fatores associados a sua ocorrência. MÉTODOS: Realizou-se um estudo transversal, de base populacional, na população de 20 a 69 anos residente na zona urbana de Pelotas-RS. A variável dependente hipertensão arterial sistêmica foi definida como pressão arterial >160 x 95 mmHg (média de duas medidas) ou o uso atual de medicação anti-hipertensiva. RESULTADOS: Entre as 1.968 pessoas incluídas no estudo, foi encontrada uma prevalência de 23,6 por cento (IC95 por cento 21,6 a 25,3) de hipertensão arterial. Os fatores de confusão foram controlados através da regressão de Poisson. Foram mantidas no modelo final com significância estatística as variáveis: renda familiar, idade, cor da pele, sexo, história familiar de hipertensão, consumo adicional de sal e índice de massa corporal. CONCLUSÃO: Observou-se um aumento da prevalência de hipertensão em comparação com estudo semelhante realizado em 1992. O maior aumento percentual de prevalência ocorreu nos grupos mais jovens.

OBJECTIVE: To determine hypertension prevalence and its associated risk factors. METHODS: A cross-sectional, population-based study of people ages 20 to 69 living in the urban area of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, was conducted. The dependent variable systemic hypertension was defined as blood pressure >160 x 95 mm Hg (average of two readings) or current use of antihypertensive drugs. RESULTS: Among the 1,968 subjects enrolled in the study, hypertension prevalence was 23.6 percent (95 percent CI 21.6 to 25.3). A Poisson regression model was used to control confounding factors effects. The following variables remained statistically significant in the final model: family income, age, skin color, gender, family history of hypertension, extra salt intake, and body mass index. CONCLUSION: Compared with a similar study undertaken in 1992, hypertension prevalence increased, particularly in the younger groups.

Associaçäo de variáveis sócio-demográficas e comportamentais com a gordura abdominal em adultos: estudo de base populacional no Sul do Brasil / Socio-demographic and lifestyle factors associated with abdominal fat distribution in adults: a population-based survey in Southern Brazil

Avaliou-se a distribuiçäo antropométrica da gordura abdominal em uma populaçäo adulta e o efeito de variáveis sócio-demográficas, reprodutivas e comportamentais sobre essa distribuiçäo. O desfecho estudado foi definido como o maior perímetro da regiäo abdominal, sendo entrevistados e medidos 3.464 adultos, de 20 a 69 anos, residentes na zona urbana de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. As diferenças entre as médias de perímetro foram testadas empregando-se ANOVA e regressäo múltipla, visando o controle de confundimento. Homens mais velhos, de cor branca, vivendo com companheira e com alta renda familiar (p < 0,001) apresentaram maiores médias de perímetro abdominal, assim como as mulheres de maior idade, com 4 ou mais gestações, que viviam com companheiro e possuíam baixo nível de escolaridade (p < 0,001). Foi observado que ex-fumantes, tanto do sexo masculino (p < 0,05) quanto feminino (p < 0,01), tiveram maiores médias de perímetro abdominal, enquanto consumo de bebida alcoólica e prática de exercícios físicos näo se associaram ao desfecho após análise multivariada