Complicaciones anestésicas intraoperatorias y posoperatorias de la nefrolitotomía percutánea en pacientes con litiasis coraliforme / Intraoperative and postoperative anesthesia-related complications of percutaneous nephrolithotomy in patients with coraliform lithiasis

Introducción: En la actualidad la litiasis renal constituye entre el 20 y el 30 por ciento de las consultas de urología en el mundo. Objetivos: Identificar las complicaciones intra- y posoperatorias de la nefrolitotomía percutánea en pacientes con litiasis coraliforme. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo en pacientes con diagnóstico de litiasis coraliforme ingresados para nefrolitotomía percutánea electiva en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras entre octubre 2010 y entre octubre 2015. Resultados: Se identificaron 32 pacientes con complicaciones intra y posoperatorias. Del sexo masculino fueron 68,7 por ciento. La media de la edad fue 47,59 ± 12,2 años. La clasificación ASA más frecuente fue ASA II en 56,2 por ciento. Todos los pacientes recibieron anestesia general. El valor medio de pérdidas hemáticas intraoperatorias fue de 650,00 ± 413,09 mL. La reposición total de volumen fue de 10, 107,80 ± 2, 659,25 mL. Se administró cloro sodio al 0,9 por ciento 7743,75 ± 2007,39 mL y concentrado de hematíes a 18,8 por ciento del total. Las complicaciones intraoperatorias se presentaron en 24 pacientes 75,0 por ciento. De ellas las más frecuentes fueron las metabólicas, cardiovasculares, respiratorias y renales. La hipotermia estuvo presente en la tercera parte de los enfermos. Las complicaciones posoperatorio se presentaron en 23 pacientes 71,9 por ciento. De ellas, cardiovasculares, respiratorias, renales y sépticas fueron las más frecuentes. Conclusiones: Las complicaciones fueron frecuentes y graves; sin embargo, se logró un porcentaje importante de pacientes egresados curados(AU)

Introduction: Renal lithiasis currently accounts for 20-30 percent of urology consultations worldwide. Objectives: To identify the intra- and postoperative complications of percutaneous nephrolithotomy in patients with staghorn lithiasis. Methods: A descriptive study was conducted in patients with a diagnosis of staghorn lithiasis and admitted for elective percutaneous nephrolithotomy Hermanos Ameijeiras Clinical-Surgical Hospital between October 2010 and October 2015. Results: We identified 32 patients with intra- and postoperative complications. The male sex was represented by the 68.7 percent. The mean age was 47.59±12.2 years. The most frequent ASA classification was ASA II, accounting for 56.2 percent. All patients received general anesthesia. The mean value of intraoperative hematic losses was 650.00±413.09 mL. Total volume replacement was 10, 107.80±2, 659.25 mL. Chloride sodium 0.9 percent was administered at doses 7743.75±2007.39 mL and packed red blood cells to 18.8 percent of the total. Intraoperative complications occurred in 24 patients, accounting for 75.0 percent. Of these, the most frequent were metabolic, cardiovascular, respiratory and renal. Hypothermia was present in one third of the patients. Postoperative complications occurred in 23 patients, accounting for 71.9 percent. Of these, cardiovascular, respiratory, renal and septic were the most frequent. Conclusions: The complications were frequent and serious. However, an important percentage number was achieved for cured discharge patients(AU)

Prevalencia de síntomas asociados a trastornos musculoesqueléticos en estudiantes de odontología / Prevalence of symptoms associated to musculoskeletal disorders in dental students

Existe una alta prevalencia de dolor musculoesqueletal en odontólogos y estudiantes de odontología alrededor del mundo. El objetivo de esta investigación será determinar la prevalencia de síntomas asociados a trastornos musculoesqueléticos en estudiantes de odontología de la Universidad Austral de Chile. Un cuestionario de auto respuesta fue aplicado a 206 estudiantes entre segundo y quinto año al finalizar el semestre académico. El cuestionario incluyó preguntas de antecedentes generales y de presencia de síntomas según tipo, localización, intensidad, frecuencia y momento del día en que aparecen. El 83 por ciento de los estudiantes reportaron molestias musculoesqueléticas encontrando en general una mayor prevalencia en mujeres. En hombres la zona más reportada fue la espalda media, y en mujeres la zona del cuello y hombro. La mayor intensidad se concentró en mujeres con nivel de dolor 4 y en hombres con nivel 3 (según escala EVA). El momento del día con más molestias fue al terminar el trabajo clínico. Según el año de la carrera que cursan, la mayor prevalencia se observó en cuarto año y el síntoma más frecuente fue el cansancio y la fatiga. El incremento en la carga académica y clínica estaría relacionada con una alta prevalencia de trastornos musculoesqueléticos en estudiantes de odontología.

There is a high prevalence of musculoskeletal pain in dentists and dental students around the world. The aim of the study is to determine the prevalence of musculoskeletal disorder symptoms in dental students of the Universidad Austral de Chile. A self responded questionnaire was applied to 206 students between second and fifth year, at the end of the academic semester. The questionnaire included questions of general background and symptoms presence depending on type, location, intensity, frequency and time of the day in which they appear. An 83 percent of the students reported musculoskeletal discomfort, finding a higher prevalence among women. According to the school year, the highest prevalence was observed in fourth year and the most frequent symptom was tiredness and fatigue. In men, the most reported area was mid back, and in women neck and shoulder. The highest intensity was focused on women with pain level 4 and in men with level 3 (depending on the scale (VAS). The moment of the day with higher discomfort was at the end of the clinical work. A high prevalence of musculoskeletal disorders was found, probably related to the progressive increase of clinical work.

Comparación del Efecto de la adición de malato vs monensina sobre parámetros bioquímicos en terneros en crecimiento / Comparison between malate vs monensin adition on biochemicals parameters in growing steers

El objetivo del presente trabajo fue evaluar “ in vivo ” las repercusiones que tiene la adición de malato sódico sobre parámetros del medio interno, comparándolos con los resultados obtenidos al aplicar monensina sódica. Los parámetros sanguíneos estudiados fueron: glucosa, colesterol, triglicéridos, ácidos grasos libres, y las enzimas aspartato amino transferasa (ASAT), amilasa y gamma glutamil transpeptidasa (GGT). El estudio fue realizado con 13 animales, 8 de ellos recibieron malato sódico y 5 animales monensina sódica, extrayendo 6 muestras a cada animal, una toma basal (toma 1), y a los 3 (toma 2), 7 (toma 3), 21 (toma 4), 46 (toma 5) y 57 días (toma 6). Los resultados obtenidos muestran muy pocas diferencias entre ambos grupos y evoluciones parecidas, con variaciones entre grupos en el día 3 (ácidos grasos libres), día 7 (GGT), en el día 21 (amilasa) y en el día 46 (amilasa y GGT). En cuanto a las evoluciones de los parámetros a lo largo del experimento, colesterol, triglicéridos, amilasa y ASAT son los cuatro parámetros que presentan cambios estadísticos, con evoluciones similares en ambos grupos.

Effects of sodium malate addition on selected blood parameters, compared with the monensin addition were evaluated in this study. Serum glucose, triglycerides, cholesterols, free fatty acids (FFA), and the enzymes aspartate amino transferase (ASAT), amylase and gamma glutamyl transpeptidase (GGT) were studied. Thirteen steers, distributed in two different groups were used, one group (n=8) received sodium malate, and another group (n=5) received monensin and considered for us as a control group. Six samplings were obtained for each animal, at day 0 (before addition), and at days 3; 7; 21; 46 and 57 (after addition), respectively. Results obtained showed a similar evolution in both groups with small differences between them, at day 3 (FFA), at day 7 (GGT), at day 21 (amylase) and at day 46 (GGT and amylase). In relation with the evolution, we have seen similar statistical changes in both groups for cholesterol, triglycerides, amylase and ASAT assays.

Despistaje de acidosis tubular renal distal en preescolares del jardín de infancia Guiri Guire La Guardia, Estado Nueva Esparta: mayo 2005 / Search of acidosis renal distal in preeschool of the childhood garden Guiri Guire La Guardia, Nueva Esparta: may 2005

La acidosis tubular renal distal es un trastorno congénito o adquirido de la acidificación renal consecuencia de disfunción tubular, no presenta manifestaciones clínicas evidentes. Realizar despistaje en preescolares del Jardín de infancia Guiri Guire, La Guardia, Estado Nueva Esparta, en mayo 2005. Estudio Transversal mixto, muestra de 104 preescolares, se tallaron, pesaron, se llenó cuestionario respecto a hábitos alimentarios. Se realizó examen simple de primera orina en ayunas. Aquellos cuyo pH urinario resultó alcalino y/o presentaban cristales de oxalato de calcio pasaron a segunda etapa del estudio que consistió en recolectar muestra de 1ª y 2ª orina en ayunas, 2 muestras de sangre (en ayunas, post prandial) para determinar electrolitos séricos, urinarios, calcio, creatinina séricos, urinarios, y equilibrio ácido base. Los que presentaron acidosis metabólica hiperclorémica con hiato aniónico urinario positivo, se diagnósticaron como acidosis tubular renal distal. La incidencia es de 1,9 por ciento. Se evidenció alta prevalencia de cristales de oxalato de calcio en orina (26,92 por ciento). Del total se encontró un caso con acidosis metabólica hiperclorémica con hiato aniónico urinario negativo. La asociación entre talla baja y acidosis no fue estadísticamente significativa (p=0,906). La asociación entre déficit ponderal y acidosis no fue significativa (p=0,799). La prevalencia de esta patología (2/104) es significativamente mayor que la mundial (1/10000) (Probabilidad de Poisson = 0,00005352). Se recomienda realizar estudios con muestras de mayor tamaño para resultados más precisos del comportamiento de la enfermedad a nivel estatal.

Observaciones sobre la aportación excesiva de calcio, fósforo y magnesio y el mantenimiento de sus niveles sanguineos en ovino de raza Assaf / Observations about excessive intake of calcium, phosphorus and magnesium, and the maintenance of its blood values on Assaf ovine breed

En una explotación industrial de ganado ovino de leche se estudia la evolución de Calcio, Fósforo y Magnesio tanto en sangre como en orina, durante gestación y lactación, para ver el efecto de cada momento reproductivo sobre estos parámetros. De forma paralela, se selecciona un lote control, observando si las variaciones apreciadas son achacables o no a la gestación, pues ambos lotes reciben la misma alimentación durante todo el experimento. El resultado muestra como en animales que reciben dietas superiores a las recomendadas por la NRC, el momento fisiológico no supone un riesgo de padecer procesos carenciales, pues el organismo es capaz de adaptarse a cualquier situación

Observações Sobre o Aporte Escessivo de Cálcio, Fósforo e Magnésio e a Manutenção de Seus Níveis Sangüíneos em Ovino da Raça Assaf

Em uma exploração industrial de ovinos de leite, foram estudados os níveis de Cálcio, Fósforo e Magnésio, tanto no sangue como na urina, durane a gestação e a lactação, para verificar o efeito de cada momento reprodutivo sobre estes parâmetros. De forma paralela, selecionou-se um lote controle, para observar se as variações foram vinculadas ou não à gestação, pois ambos os lotes receberam a mesma alimentação durante todo o experimento. O resultado mostra ocmo em animais que recebem dietas superiores às recomendadas pelo NRC, o momento fisiológico não leva a processos carenciais, pois o organismo é capaz de adaptar-se a qualquer situação.

Tratamiento de la endometriosis con análogos de GnRH y estudio comparativo / Treatment of endometriosis with GnRH analogues: a comparative study

Objetivo. Evaluar la efectividad del tratamiento de la endometriosis con análogos de GnRH. Material y método. Se estudió a 100 mujeres divididas aleatoriamente en dos grupos: uno tratado con danazol (testigo) y uno con GnRH (experimental). Todas las mujeres contaban con un estudio laparoscópico y al término del tratamiento fueron sometidas a una segunda intervención. Resultados: La remisión de los síntomas y las lesiones endometriósicas fueron similares en ambos grupos, al igual que la tasa de embarazos, con la ventaja de que los efectos secundarios fueron menores en el grupo experimental. Conclusión. Los análogos de GnRH son una buena alternativa en las mujeres con intolerancia al danazol

Estudio comparativo del uso tópico del Nitrato de Isoconazole 0.1 por ciento, Diflucortolone 0.1 por ciento y Neomicina 0.5 por ciento contra el Clotrimazol 0.1 por ciento, Betametasona 0.1 por ciento y Gentamicina 0.1 por ciento en Dermatosis provocadas por infecciones bacterianas o micóticas / Comparative study of topic use of Isoconazole Nitrate 0.1 percent, Diflucortolone 0.1 percent, Neomicine 0.5 percent versus Cotrimazol 0.1 percent, Betametasone 0.1 percent, Gentamicine 0.1 percent in bacterial or micotic dermatosis

Mediante un estudio doble ciego, randomizado, se comparó en 120 pacientes la eficacia y los efectos colaterales del empleo tópico del Nitrato de Isoconazole 0.1 por ciento, Diflucortolone 0.1 por ciento y Neomicina 0.5 por ciento (producto A) frente al Clotrimazol 0.1 por ciento, Betametazona 0.1 por ciento y Gentamicina 0.1 por ciento (producto B). Sesenta pacientes fueron tratados con el producto A y otros 60 con el B, dos veces al día durante 14 días. Se realizaron estudios clínicos y bacteriológicos antes y después del tratamiento. La eficacia del producto A en cuanto a mejoría y resolución de los síntomas y signos clínicos de infección así como la eliminación de los organismos infecciones , fue similar al producto B. De 50 pacientes tratados con el producto A, se obtuvo cura Clínica en 43. De 51 pacientes tratados con el producto B, se obtuvo cura clínica en 42. en el grupo tratado con el producto A, el grado de cura bacteriológica fue de 90 por ciento (45 de 50 pacientes evaluados), cuando se comparó con el grupo tratado con el producto B, en los que el grado de cura bacteriológica fue de 79 por ciento (43 de 51 pacientes evaluados). Se observó 6.6 por ciento de efectos colaterales con el producto A y 5 por ciento con el producto B. en conclusión, ambos productos fueron útiles y similares en cuanto a su eficacia en el tratamiento de dermatosis provocadas por infecciones bacterianas y/o micóticas.

Estudio comparativo del uso tópico del nitrato de isoconazole 0.1 por ciento, diflucortolone 0.1 por ciento y neomicina 0.5 por ciento contra el clotrimazol 0.1 por ciento, betametasona 0.1 por ciento y gentamicina 0.1 por ciento en dermatosis provocada por infecciones bacterianas o micoticas / Topic use of isoconazole nitrate 0.1 percent, diflucortolone 0.12 percent and neomicin 0.5 percent versus chlotrimazole 0.1 percent, betametasone 0.1 percent and gentamicin 0.1 percent en dermatosis by bacterian infections

Mediante un estudio doble ciego, randomizado, se comparó en 120 pacientes la eficacia y los efectos colaterales del empleo tópico del nitrato de isoconazole 0.1 por ciento, diflucortolone 0.1 por ciento y neomicina 0.5 por ciento (producto A) frente al clotrimazol 0.1 por ciento, betametasona 0.1 por ciento y gentamicina 0.1 por ciento (producto B). Sesenta pacientes fueron tratados con el producto A y otros 60 con el B, dos veces al día durante 14 días. Se realizaron estudios clínicos y bacteriológicos antes y después del tratamiento. La eficacia del producto A en cuanto a mejoría y resolución de los síntomas y signos clínicos de infección así como la eliminación de los organismos infecciones, fue similar al producto B. De 50 pacientes evaluados), cuando se comparó con el grupo tratado con el producto B, en los que el grado de cura bacteriológica fue de 79 por ciento(43 de 51 pacientes evaluados). Se observó 6.6 por ciento de efectos colaterales con el producto A y 5 por ciento con el producto B. En conclusión, ambos productos fueron útiles y similares en cuanto a su eficacia en el tratamiento de dermatosis provocadas por infecciones bacterianas y/o micóticas.