La violencia doméstica / Domestic violence

El análisis de la violencia doméstica en cualquiera de sus manifestaciones es recurrente en el mundo actual, no porque su existencia sea reciente, sino porque hoy se tiene mayor conciencia de su alcance. Ha comenzado a descorrerse el velo que impidió por mucho tiempo "acceder" a ese espacio "privado" que genera tan altos costos sociales. Esta puede ser física o psíquica y ocurre en todas las clases sociales, culturas y edades; tiende a hacerse cotidiana sobre todo a través de conductas violentas que no son sancionadas como tales. Cuba no escapa a esa realidad, aun cuando el proyecto social contribuye a desterrar muchos de los factores que determinan el ejercicio de la violencia contra la mujer. Concebir a la mujer maltratada como "pobre víctima indefensa" hace recaer todas las decisiones para ponerle fin en manos de la justicia o de la salud, colocándola en una nueva situación de tutelaje que las limita en el desarrollo de sus propias estrategias frente al problema. Dar cuenta de esta experiencia pretende ayudar a las mujeres maltratadas a trascender su condición de víctimas y convertirse en sujetos protagonistas de sus historias personales, para que puedan desde una nueva posición hacer frente a la violencia de la que son objeto.

The analysis of domestic violence in any of its manifestations is recurrent in the world, not because it is recent, but because there is greater conscience of its reach. The veil that impeded for a long time "to access" to that "private" space that generates high social costs, has begun to be drawn. It can be physical or mental and happens in all social classes, cultures and ages; tends to become common through violent behaviors that are not punished. Cuba doesn't escape to that reality, even though the social project contributes to banish many of the factors that determine the violence against the woman. Conceiving mistreated woman as "poor defenceless victim" relapses the decisions to put an end to violence in hands of justice or of health, placing it in a new tutelage situation that limits development their own strategies to address the problem. Giving account for this experience, pretends to help abused women to transcend their status of victims and become the main subjects of their personal histories, so that they can from a new position, cope with the violence they are object of.

Factores de riesgo asociados a las mujeres con citología positiva / Risk factors associated to the women with positive cytologies

Investigación descriptiva, retrospectiva, sobre los factores de riesgo asociados a las mujeres con citología positiva en un policlínico cubano. El universo se encuentra constituido por 140 mujeres con citología positiva, la muestra es no probabilística y queda formada por 97 pacientes. Para la recolección de la información se diseña un instrumento para los factores de riesgo de acuerdo a los objetivos propuestos y lo reportado en la literatura. Los resultados muestran que la mayoría de las mujeres se encuentran entre los 25 y 34 años de edad y son solteras. Los factores de riesgo que más inciden en la aparición de la enfermedad son la infección por Virus Papiloma Humano [VPH], el tabaquismo y la primera relación sexual antes de los 18 años de edad. Se sugiere comenzar la prevención desde edades tempranas de la vida con programas educativos para la población sobre el Cáncer Cérvico Uterino [CCCI], así como capacitar al personal de enfermería y a la asistente de los servicios de enfermería comunitaria sobre los factores de riesgo precursores de esta enfermedad, con el fin de apoyar a las mujeres en su evaluación temprana cuando se presentan en ellas los factores de riesgo descritos como principales de aparición de esta enfermedad.

Descriptive, retrospective research, on the risk factors associated with women with positive cytology in a Cuban health clinic. Universe was constituted by one hundred and forty (140) women with positive cytology; the sample is not probabilistic and is composed of ninety-seven (97) patients. To gather information, an instrument was designed for risk factors, according to the objectives and what is reported in literature. Results show that most women are between 25 and 34 years old and are single. Risk factors found to have more influence in the occurrence of the disease are human papilloma virus infection, smoking and sex before 18 years old. Prevention, starting from early ages of life, with educational programs about Cervical Cancer [CC] for the population is suggested, as well as training nurses and assistant nurses of community senrvices on risk factors precursors of this disease, in order to support women in their early assessment of the described risk factors.

Evolución clínica y electrofisiológica de pacientes con parálisis de bell y ultrafonoresis con naxen gel: junio a dicembre 1999 Hospital Aldo Chavarria

Presenta estudio realizado en el Hospital Aldo Chavarria de la Ciudad de Managua. Del total de pacientesestudiados el grupo etáreo mas frecuentemente encontrado fue entre 22 y 29 años con frecuencia del 30.7 porciento. La frecuencia de las alteraciones en la hemicara derecha e izquierda no tuvo mayor significancia siendo en 23 pacientes en la hemicara izquierdad) y 16 en la derecha. Con relación al dolor retroauricularla mayoría 81.5 porciento se encontró en la etapa aguda lo cual tuvo un significado estadístico (0.000) Esto puede explicarse con el recorrido a nivel períferico principalmente en el segmento mastoideo o región petrosa. Las alteraciones electrofisiológicas encontradas con mayor frecuencia fueron severas, estos pacientes presentaron dispersión temporal de las respuestas eléctricas. En relación a la evolución clínica y tratamiento con Naproxen Gel el 77.5 porciento fue satisfactorio y un 23 porciento no satisfactorio. Este resultado no hay otro estudio en el cual utilizaran éste fármaco, lo que podría sugerir que si utilizamos un medio en gel existe una mayor probalidad de que el paciente disminuya su tiempo de recuparación