ABSTRACT
El estudio registra el conocimiento y uso de las plantas comercializadas en el mercado de Cajabamba, así como el ambiente donde se desarrollan y el estado de conservación que presentan. Se entrevistaron 60 herbolarios, registrándose 123 especies que en su mayoría son extraídas de su hábitat natural. Las familias más representativas fueron Lamiaceae y Asteraceae con 18 y 17 especies respectivamente. La mayoría de especies (85) fueron medicinales, indicadas principalmente contra afecciones digestivas. Nueve especies están incluidas en alguna categoría de conservación de la legislación peruana y ocho son endémicas. Se concluye que el conocimiento tradicional se conserva y es transmitido especialmente por la mujer.
The study records the knowledge and use of plants sold in the market of the Cajabamba district, the environment where they develop and the status of conservation they expose. 60 herbalists were interviewed, which recorded 123 species, most of them are taken from their natural habitat. The most representative families were Lamiaceae and Asteraceae with 18 and 17 species respectively. Plants of medical category had the highest number of species, used mainly against digestive disorders. Nine are included under categories of conservation according to Peruvian regulation, and eight of them are endemics. It is concluded that traditional knowledge is preserved and is especially transmitted by women.