Quiste congénito del conducto nasolacrimal/dacrio-cistocele: causa de dacriocistitis no diagnosticada / Congenital cyst of nasolacrimal duct/dacriocistocele: cause of non-diagnosed dacriocistitis

RESUMEN Se presenta dos casos de pacientes menores de 5 meses los cuales durante las primeras semanas de vida presentan descarga ocular muco-purulenta de manera recurrente. Posteriormente en la endoscopia se encuentra en los dos casos masas quísticas intranasales dando un diagnóstico de dacriocistocele más quiste congénito del conducto nasolagrimal. El dacriocistocele es una causa muy rara de obstrucción del conducto nasal y más raro cuando viene acompañado de un quiste congénito del conducto nasolagrimal. Debido a su rareza y a su sintomatología muchas veces atípica resulta en un diagnóstico complicado para el otorrinolaringólogo y para el oftalmólogo.

ABSTRACT Two cases of patients younger than 5 months are presented, who during the first weeks of life have recurrent muco-purulent ocular dis-charge. Subsequently, in endoscopy, in both cases, intranasal cystic masses were found, resulting in a diagnosis of dacryocystocele plus congenital cyst of the lacrimal duct. Dacryocystocele is an uncommon cause of nasal duct obstruction, but it becomes less common when accompanied by a congenital tear duct cyst. Due to its uncommonness and its often-atypical symptoms, it results in a complicated diagnosis for the ENT and the ophthalmologist.

Estudio clínico comparativo de efectos indeseables de los anticonceptivos orales / Comparative clinical study of undesirable effects of the oral contraceptives

Se analizó a 31 pacientes, seleccionadas de entre 45 mujeres usuarias de anticonceptivos orales de las comunidades de San Simón y San Juan (provincia de Bolívar), divididas en 2 grupos homogéneos y comparables, según si usaron un preparado monofásico (16 pacientes) o trifásico (15 pacientes), se registro la frecuencia de efectos indeseables en cada uno de los grupos. Resultados: en el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en el 87.5xcto, en el trifásico 40xcto, fue significativo. (alfa=0.05). Incremento de peso se registró, para el grupo monofásico en 4 pacientes (25xcto) y en el trifásico 3 (20xcto), Incremento de presión arterial media, se registró para el grupo monofásico en 5 pacientes (31,25xcto) y en el trifásico de 13,5mm de Hg. Solo hubo diferencia significativa de efectos indeseables monofásico presenta la presencia de cloasma y várices, por tanto consideramos que la indicación de uno u otro preparado debe ser hecha tomando en cuenta, sobre todo, estos aspectos.

Detección oportuna del cáncer cervical en la amazonía / Opportune detection of the cervical cancer in amazonía

Se realizaron por primera vez a orillas del Río Napo, específicamente en las poblaciones de Tiputini y Nuevo Rocafuerte, se toma una muestra de 30 Pap-test, con la intención de realizar un diagnóstico de Salud. Las ciudades mencionadas se encuentran a 360 km, aproximadamente de la ciudad de Orellana. Determinamos que el 100xcto de las mujeres nativas icluídas en el estudio jamás habían sido sometidas a un exámen similar en tanto que el 100xcto de las colonas. El 100xcto de las mujeres tenían sintomatología, presentando el 26.6xcto sangrado. El 96.6xcto presentaron un informe citológico inflamatorio, y tan solo un 3.4xcto un informe de Displasia leve.

Estudio clínico comparativo de los efectos indeseables de los anticonceptivos orales / Comparative clinical study of the undesirable effects of the oral contraceptives

Se estudiaron 31 pacientes seleccionadas de entre 45 mujeres usuarias de anticonceptivos orales de las comunidades de San Simón y San Juan (provincia de Bolívar), que fueron divididas en dos grupos homogéneos y comparables, según si usaron un preparado monofásico (16 pacientes) o trifásicos (15 pacientes), se registro la frecuencia de efectos indeseables en cada uno de los grupos. En el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en cada uno de los grupos. En el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en el 87.5xciento, en el trifásico 40xciento, diferencia estadísticamente significativa (alfa=0.05). El incremento de peso se registro, para el grupo monofásico, en 4 pacientes (25xciento) con una media de 14.75xciento, y en el trifásico 3 (20xciento) con una media de 8.66xciento, el incremento de presión arterial media se registro para el grupo monofásico en 5 pacientes (31,25xciento) con un promedio de 13.5mm de Hg. Solo hubo diferencia significativa de efectos indeseables monofásico vs. trifásico en la presencia de cloasma y várices. Se concluye que el preparado monofásico presenta mayor índice de efectos indeseables que el trifásico, esa diferencia es muy acentuada al comparar la presencia de cloasma y várices, por tanto consideramos que la indicación de uno u otro preparado debe ser hecha tomando en cuenta, sobre todo, estos aspectos.

Estudio clínico comparativo de efectos indeseables de los anticonceptivos orales / comaprative clinical Study of undesirable effects of the oral cantraceptives

Se analizó a 31 pacientes, seleccionadas de entre 45 mujeres usuarias de anticonceptivos orales de las comunidades de san Simón y San Juan (provincia de Bolívar), divididas en 2 grupos homogénicos y comparables, según si usaron un preparado monofásico (16 pacientes) o trifásico (15 pacientes), se registró la frecuencia de efectos indeseables en cada uno de los grupos. Resultados: En el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en el 87.5 por ciento, en el trifásico 40 por ciento fue significativo (alfa=0.05)Incremento de peso se registró, para el grupo monofásico en 4 pacientes (25 por ciento) y en el trifásico 3 (20 por ciento),Incremento de presión arterial media, se registró para el grupo monofásico...

Detección oportuna del cáncer cervical en la amazonía / opportune Detection of the cervical cancer in amazonia

Se realizaron por primera vez a orillas del Río Napo, específicamente en las poblaciones de Tiputini y Nuevo Rocafuerte, se toma una muestra de 30 Pap-test, con la intención de realizar un diagnóstico de salud. Las ciudades mencionadas se encuentran a 360 km, aproximadamente de la ciudad de Orellana. Determinamos que el 100 por ciento de las mujeres nativas incluídas en el estudio jamás habían sido sometidas a un exámen similar en tanto que el 100 por ciento de las colonas sí. La edad de las mujeres iba en un rango de 15 a 70 años, con una desviación estandar de 11.73 entre nativas y colonas. El 100 por ciento de las mujeres tenían sintomatología, presentando el 26.6 por ciento sangrado...