Relação entre o desempenho no teste de salto vertical em água e a velocidade de arremesso da bola em jogadores de polo aquático / Relationship between water vertical jump test and ball speed in the throw to the goal in water polo players

Considerando as técnicas fundamentais do polo aquático (PAq), o objetivo deste estudo foi verificar a existência de relação entre a velocidade da bola após o arremesso à gol (VB) e a altura alcançada em teste vertical realizado dentro da água (HEB) por jogadores recreacionais de PAq. Participaram 13 jogadores de PAq do sexo masculino (idade: 30,4 ± 6,5 anos, massa corporal de 81,4 ± 9,9 kg, estatura de 1,78 ± 0,05 m e envergadura de 1,81 ± 0,06 m). VB foi mensurada com radar e HEB com videogrametria. Resultados: VB foi de 15,8 ± 1,4 m∙s -1 e HEB foi de 128,0 ± 12,0 cm. Encontrou-se correlação positiva, forte e significativa (r = 0,71 e p = 0,004) entre a VB e a HEB. Jogadores recreacionais adultos de polo aquático tem desempenho no teste de velocidade da bola e no de salto vertical na água próximos ou abaixo daquele apresentado por jogadoras de elevado nível de desempenho e atletas mais jovens de bom desempenho.(AU)

Considering the fundamental techniques of water polo (WP), the aim of this study was to verify the existence of a relationship between the speed of the ball in the throw to the goal (SB) and the height reached in vertical test performed in water (HEB) by WP players. Thirteen WP male players participated (age: 30.4 ± 6.5 years, body mass 81.4 ± 9.9 kg, height 1.78 ± 0.05 m and wingspan of 1.81 ± 0, 06 m). SB was measured with radar and HEB with videogrammetry. Results: SB was 15.8 ± 1.4 m∙s -1 and HEB was 128.0 ± 12.0 cm. Positive, strong and significant correlation (r = 0.71 and p = 0.004) between SB and HEB was found. Adult male recreational water polo players perform the throw to the goal and the vertical jump near or below that of high-performance female players and younger but high-level athletes.(AU)