Avaliação antimicrobiana de extratos vegetais e possível interação farmacológica in vitro / Interactive study of the antimicrobial activity of plant extracts

A atividade biológica de plantas medicinais tem sido o alvo de intensa investigação científica, constituindo uma importante fonte de novos produtos biologicamente ativos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antimicrobiana interativa, in vitro, de seis extratos vegetais, sendo eles: cajueiro (Anacardium occidentale L.), barbatimão (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville, aroeira (Myracrodruon urundeuva), favela [Cnidoscolus phyllacanthus (Müll. Arg.) Pax & Hoffm L.], fedegoso (Heliotropium indicum L.) e quixaba [Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) TD Penn.], através do método de difusão em disco, frente às cepas padrão American Type Culture Collection (ATCC): Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922 e Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. Os resultados revelaram que dentre os extratos testados 50% deles apresentaram atividade frente à cepa de S. aureus ATCC 25923. Os extratos ativos foram cajueiro, barbatimão e aroeira. Os demais extratos não apresentaram atividade antimicrobiana frente às cepas em estudo. Quando se avaliou a ação interativa entre os extratos ativos, observou-se interferência antagônica, constatada pela redução dos diâmetros dos halo de inibição de crescimento bacteriano nas associações com os extratos de cajueiro/barbatimão, cajueiro/aroeira e barbatimão/aroeira. De modo que, o uso concomitante extratos vegetais merece um olhar muito cuidadoso pela possibilidade de ocorrer interferências entre eles, reduzindo a potência da atividade antimicrobiana, em relação a sua potência quando utilizados isoladamente.(AU)

The biological activity of medicinal plants has been the subject of intensive scientific research and is an important source of new biologically active products. The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of six interactive plant extracts, which are: cajueiro (Anacardium occidentale L.), barbatimão (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville, aroeira (Myracrodruon urundeuva), favela [Cnidoscolus phyllacanthus (Müll. Arg.) Pax & Hoffm L.], fedegoso (Heliotropium indicum L.) and quixaba [Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) TD Penn.], by disk diffusion method, front to standard strains American Type Culture Collection (ATCC): Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. The results revealed that among the tested extracts 50% of them showed activity against the strain of S. aureus ATCC 25923. The active extracts were cajueiro, barbatimão and aroeira. When we evalued the interative action between the active extracts, we observed an antagonistic interference, evidenced by the reduction of the diameter of inhibition zone of bacterial growth among the associations in the extracts of cajueiro/barbatimão, cajueiro/aroeira and barbatimão/aroeira. Therefore, concomitant use of plant deserves a careful look at the possibility of interference occurs between them, reducing the potency antimicrobial activity against its power when used alone.(AU)

Avaliação da atividade antimicrobiana do óleo essencial de sucupira (Pterodon emarginatus Vogel) / Evaluation of the antimicrobial activity of the essential oil of sucupira (Pterodon emarginatus)

A utilização de plantas com fins terapêuticos é uma das mais antigas formas de prática medicinal da humanidade. Isso tem despertado o interesse científico através de estudos sobre as atividades antimicrobianas de extratos e óleos essenciais de plantas com a finalidade de criar alternativas para o combate aos microrganismos resistentes aos antimicrobianos disponíveis atualmente. O objetivo deste estudo foi avaliar a possível atividade antimicrobiana do óleo essencial de Pterodon emarginatus Vogel frente às cepas bacterianas padrão de Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 e Escherichia coli ATCC 25922. O óleo essencial de P. emarginatus foi extraído através do método de hidrodestilação por arraste a vapor utilizando aparelho de Clevenger modificado. A atividade antimicrobiana foi determinada utilizando o método de difusão em meio sólido, pela técnica de pour plate, usando o óleo essencial puro (100%) e nas seguintes diluições: 32%, 16%, 8%, 4%, 2%, 1% e 0,5%. Nenhuma das concentrações testadas do óleo essencial formou halo de inibição para as cepas de Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 e Escherichia coli ATCC 25922. Dessa forma, conclui-se que o óleo essencial de P. emarginatus não possui atividade antimicrobiana contra S. aureus, P. aeruginosa e E. coli.

The use of plants for therapeutic purposes is one of the oldest forms of medical practice. This has aroused scientific interest through studies on the antimicrobial activity of extracts and essential oils from plants for the purpose of creating alternatives to combat microorganisms resistant to antibiotics. The objective of this study was to evaluate the potential antimicrobial activity of the essential oil of Pterodon emarginatus against Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 and Escherichia coli ATCC 25922. The essential oil of P. emarginatus was extracted by the method of hydrodistillation by steam distillation using a modified Clevenger apparatus. Antimicrobial activity was determined using the method of diffusion in solid medium by the pour plate technique using pure essential oil (100%) at the following concentrations: 32%, 16%, 8%, 4%, 2%, 1% and 0.5%. None of the concentrations formed zones of inhibition for Staphylococcus aureus ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 and Escherichia coli ATCC 25922. The present findings suggest that the essential oil of P. emarginatus has no antimicrobial activity against S. aureus. P. aeruginosa and E. coli.