ABSTRACT
Introdução: O setor de planejamento em saúde é um dos mais estratégicos para as ações de saúde municipais, pois a ele estão destinado as operações de coordenação, avaliação, controle, administração, organização e gerenciamento das práticas que serão executadas pelos diversos setores. Objetivo: Este estudo tem por objetivo analisar as potencialidades e limites da articulação intersetorial tendo como exemplaridade as ações de Planejamento em Saúde do município de Moreno-PE 2018/2019, visando a superação da fragmentação das políticas públicas. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, abordado por métodos de abordagem quali-quantitativa. Para análise dos dados foram utilizados a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo e o método da Hermenêutica Dialética. Resultados: Todos os sete sujeitos entrevistados reconhecem a importância do planejamento na saúde no intuito de atingir suas respectivas metas. O SisPlan também demonstrou ser de grande importância nesta direção, ainda que as secretarias do município não utilizem esta ferramenta em sua total plenitude, fato que tem sido um elemento impeditivo para o sucesso da integração das ações de Saúde. Discussão: Recomenda-se aos gestores qualificar o diálogo entre as secretarias, intensificar a alimentação de informações no SisPlan e programar e sistematizar os colegiados internos da Secretaria de Saúde, na perspectiva de contribuir em ações de governo que busquem superar a fragmentação das políticas públicas. (AU)
Introduction: The health planning sector is one of the most strategic for municipal health actions, since coordination, evaluation, control, administration, organization and management of the practices that will be performed by the various sectors are destined for it. Objective: This study aims to analyze the potential and limits of intersectoral articulation with exemplary actions in Health Planning in the municipality of Moreno-PE 2018/2019, aiming to overcome the fragmentation of public policies. Methodology: This is a descriptive study, approached by methods of qualitative and quantitative approach. For data analysis, the Collective Subject Discourse technique and the Dialectic Hermeneutics method were used. Results: All seven subjects interviewed recognize the importance of health planning in order to achieve their respective goals. SisPlan also proved to be of great importance in this direction, even though the municipal secretariats do not use this tool to its fullest extent, a fact that has been an impediment to the success of the integration of health actions. Discussion: It is recommended to managers to qualify the dialogue between the secretariats, to intensify the feeding of information in the SisPlan and to program and systematize the internal collegiate bodies of the Secretariat of Health, with the perspective of contributing to government actions that seek to overcome the fragmentation of public policies. (AU)
Introducción: El sector de la planificación de la salud es uno de los más estratégicos para las acciones municipales de salud, ya que la coordinación, evaluación, control, administración, organización y gestión de las prácticas que realizarán los diversos sectores están destinados a ello. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo analizar el potencial y los límites de la articulación intersectorial con acciones ejemplares en Planificación de la Salud en el municipio de Moreno-PE 2018/2019, con el objetivo de superar la fragmentación de las políticas públicas. Metodología:Este es un estudio descriptivo, abordado por métodos de enfoque cualitativo y cuantitativo. Para el análisis de los datos, se utilizaron la técnica del discurso del sujeto colectivo y el método de la dialéctica hermenéutica. Resultados: Los siete sujetos entrevistados reconocen la importancia de la planificación de la salud para lograr sus respectivos objetivos. SisPlan también demostró ser de gran importancia en esta dirección, aunque las secretarías municipales no utilizan esta herramienta en toda su extensión, un hecho que ha sido un impedimento para el éxito de la integración de las acciones de salud. Discusión: Se recomienda a los gerentes calificar el diálogo entre las secretarías, intensificar el suministro de información en el Programa y el SisPlan y sistematizar los órganos colegiados internos de la Secretaría de Salud, con la perspectiva de contribuir a las acciones gubernamentales que buscan superar la fragmentación de las políticas públicas. (AU)